Blindspot

Baiklah, semuanya.

Seperti yg dijanjikan, malam inilah saatnya.

Seperti yg selalu kukatakan, keamanan disini sepele.

Lihat kamera pengawas itu?

Tidak bisa melihat kami lagi.

Video-nya acak.

80 dolar online.

Sekarang bagian gilanya.

Hanya butuh satu orang dari dalam yg membalik,

orang yg nekat dan jago,

lalu orang sepertiku akan masuk ke bagian yg terlarang.

Dan inilah.

Barang²nya di belakang pintu itu.

Siap untuk mengguncang dunia?

Selesai.

Sangat sulit bagi mereka untuk mengabaikan ini sekarang.

Benarkan?

Mereka akan serius menanggapinya sekarang.

Apa yg kau lakukan?!

Dapat kabar dari Weller dan Jane?

Sudah kutelpon sejak tadi pagi, tak ada balasan.

- Apa ada yg tidak beres? - Entahlah.

Tidak seperti biasanya mereka terlambat.

Apa yg kalian temukan?

Kami sedang menelusuri kembali kasus² tato yg telah kita kerjakan

dan kami temukan benang merahnya.

Hank Crawford.

Seperti "Penanam Modal" Hank Crawford?

Itukah foto yg kau dapatkan?

Tidaklah seperti foto dia terpampang di cangkir,

tapi dia memang aneh, sedikit berkaitan dengan tato

Kepemilikan Hidrokarbon di Kazahrus.

Dia pindahkan banyak modal melalu dana bersama Kevin Loewe,

dan dia mengambil pembayaran asuransi dari Sacred Lynx Productions

saat mereka menghanguskan salah satu gedung miliknya.

Lalu kita tidak dapat apa²?

Crawford juga terhubung dengan Hirst.

Dia menjabat sebagai penasehat khusus di Gedung Putih

yg menunjuk Hirst menjadi pengacara A.S,

dan saat Hirst mempertimbangkan menjadi senat,

salah satu perusahaan Amerika Crawford mendanai Super PAC untuk mendukungnya.

Tepat sebelum dia tiba² merubah haluan dan masuk ke jalur FBI

Tepat sebelum kita menangkapnya, dia bilang pria

yg menyuruhnya itu sangat berkuasa dan tidak suka dikalahkan.

Dari melihat semua perusahaan² dan investasinya,

satu hal yg tidak masuk hitungan Crawford adalah kalah.

Teknologi, keuangan, maskapai penerbangan, perusahaan makanan.

Bahkan perusahaan kosmetik yg membuat pelembab bibir kesukaanku.

Aku tetap akan membelinya.

Petunjuk tato-nya.

Baiklah, Patterson, itu jadi tugas utamamu.

Akan kutempatkan akuntan forensik pada keuangan Crawford.

Tom Jakeman. Selamat datang di Marrakesh.

- Bagaimana perjalananmu? - Lama.

Cerita bagus. Ini Tiket kembalimu.

Maaf kau datang sejauh ini tanpa ada apa².

Maaf, kau siapa?

Aku Victor, wakil operasi Crawford.

Pesawat akan berangkat beberapa jam lagi.

Lebih baik bergegaslah.

Crawford memintaku menemuinya disini untuk membantu pekerjaannya.

Ikutlah kerja denganku.

Perubahan rencana.

Crawford mengelola tempat ini, begitu juga kau.

Aku akan membelinya sendiri.

Apa yg kau beli?

Kau dipekerjakan untuk melindungi Blake, itu saja.

Aku mengerti.

Aku benar² tidak ingin mati hari ini.

Aku memeriksa sedikit latar belakangmu, TJ.

Pasukan pertahanan Australia, komando kedua.

Kau memimpin operasi untuk mencuri laptop,

operasinya pun berantakan.

Semuanya meninggal. Kecuali kau.

Sulit dilupakan.

Helikopter kami terjatuh saat dalam perjalanan.

Aku selamat, mencuri laptop, dan keluar sendiri.

Catatan² tersebut dipalsukan untuk melindungi misi-nya.

- Kau tidak ikut. - Kenapa tidak?

Aku bisa membaca keadaan ketika semua berjalan tidak baik,

kulihat semuanya, lalu aku berimprovisasi.

Aku percaya.

Aku bisa membunuhmu menggunakan dasimu.

Aku tahu dari simpulnya bahwa kau kidal

dan tidak mungkin kau bisa memutar pistol yg kau sembunyikan itu tepat waktu,

membidik dan menembak sebelum aku mencekikmu.

Tentu saja, jika aku memang ingin membunuhmu,

aku hanya mencuri dompetmu dan membuatmu mengejarku keliling Maroko

sampai jantungmu meledak.

Serbuk putih di bibir atasmu mengatakan kau menghirup kokain,

kau bahkan tidak memperhatikan saat kau mengusap hidungmu.

Kau pasti menyukai kebaikan penggalangan dana Blake

Kenapa tidak kau bawakan tas itu?

Kau bisa menjadi penjagaku.

Masih belum ada kabar dari Weller dan Jane?

Barusan kutelpon.

Tak ada jawaban.

Mungkin mereka ketiduran.

Keduanya? Sehari setelah kita menangkap Hirst dan mengungkap konspirasi besar?

Kirim tim ke rumah mereka, pastikan mereka baik² saja.

Mereka bisa menyusul.

Pagi² tadi, sebuah catatan penting

telah dikirim dari tempat penyimpanan pemerintah ke BIP

yg ternyata tempat itu habis dirampok.

Yg tidak kita ketahui, tempat penyimpanan apa,

ada dimana, atau apa yg disimpan.

Bukan pertanda bagus ketika Badan Intelejelen Pertahanan

menelpon dulu.

Apa yg ditemukan sistem-mu?

Foto yg menempel pada catatan itu.

Ada yg menyemprotkan cat logo Blue Dawn di tempat itu.

Ini perbuatan sekelompok aktivis.

Sebagian besar online, pengikutnya pun sedikit, tanpa ada jejak nyata.

Ini tato Blue Dawn.

Sampai sekarang, aku masih belum bisa memecahkannya.

Tahan. Bikin 3 kali 3 garis diatasnya.

Seperti apa bentuknya menurutmu?

- Ini teka-teki geser. - Aku suka permainan ini.

Bagaimana bisa aku tidak melihatnya?

Karena itu sudah digeser.

Kita bongkar lagi. Jika kita geser ini,

lalu kita dapatkan...

Sangat tidak masuk akal.

Mungkin tidak. Lihat.

Sisi-sisinya dikelompokkan bersama sekarang.

Dan setiap kelompok memberi kita sebuah angka.

Itu URL.

Semacam papan pesan.

Tampak seorang pengguna bernama "andWHY21"

memposting video tadi malam, tepat di sekitaran waktu perampokan.

Baiklah, semuanya.

Atau tepat di saat perampokan.

Tampaknya disiarkan langsung.

Bisa kau percepat sampai akhir, melihat yg mereka curi?

Tentu, sudah tidak disiarkan lagi.

Apa yg kau lakukan?!

Tepat saat mengambil barang².

Bisa kau lacak identitas penyusupnya?

Tidaklah secepat aku bisa menggunakan metada

untuk mencari tahu asal video diunggah.

Kirim alamat-nya ke ponselku, kami menuju kesana sekarang.

Hari ini dimulai dengan baik. Suasana hatiku sedang baik.

Dave Kirkpatrick, DIA. Apa yg FBI kerjakan disini?

Kami tidak mengirim kabar ke agensi yg lebih tradisional.

Tidak masuk akal mematikan alarm.

Tidak sampai kami tahu apa yg hilang.

Alarm kami cenderung berdering lebih awal.

- Tempat apa ini? - Dan apa yg hilang?

Ini tempat penyimpanan rahasia regional DOE.

Hanya ada satu alasan Departemen Energi membutuhkan tempat penyimpanan rahasia.

Disinilah tempat mereka menyimpan nuklir.

Hulu ledak nuklir di sebelah kanan,

hulu ledak uji non-nuklir di sebelah kiri.

Cobalah untuk tidak mengatur ulang apapun.

Untuk apa Departemen Energi menyimpan nuklir di dalam wadah terkunci?

Aku tidak akan bohong, sistem-nya masih memiliki kekurangan.

Sedang DOE tidak punya dana untuk memperbarui prakarsa "di depan mata",

serta tentu saja, menambah apapun yg hanya menarik perhatian ke fasilitas

bahkan FBI pun tidak tahu keberadaannya.

Jadi, disinilah kami.

Jelasnya ini pekerjaan orang dalam.

Selalu pekerjaan orang dalam.

Anak buahku sudah memeriksa mencari tahu siapa saja yg sakit,

DOE sedang memindai persediaannya.

Hal ini tidak masuk akal.

Hitung lagi.

Ada apa?

DOE sedang menyusunnya.

Semua wadah telah dihitung.

Salah satu penyusup di video itu memiliki pemotong baut.

Video apa?

Akan kukirimkan alamatnya.

Kenapa dua gembok ini berbeda dengan yg lainnya?

Kau memindai hulu ledak yg sebenarnya, kan?

Kau tidak hanya memindai nomor² wadah itu kan?

Untuk apa kita kemari jika kita tidak melihat isi di dalam wadah ini?

Apa kita lihat isinya atau kita akan berdiri saja seperti Natalan?!

Kosong.

IDFL™ SubsCrew

mbendholz

9 JAM SEBELUMNYA

Aku tahu kau sedang gundah gulana ingin mencari anakmu atau tidak,

dan aku tidaklah begitu berguna dalam membantumu memutuskan hal itu.

- Dengar, aku mengerti. - Kau tidak mengerti.

Sebenarnya, Jane, aku tidak mau kau mencarinya

karena aku tahu kau tidak akan menemukannya.

Bagaimana kau bisa tahu itu?

Karena aku... aku telah membunuh anakmu.

Apa?

Itu sebuah kesalahan.

Hentikan!

Kenapa... kenapa kau tidak...

Aku... ingin tahu segalanya.

- Segalanya. - Kami bertemu di Berlin.

Pak, dia barusan disini.

- Kau pasti pernah melihatnya. - Bantulah dia.

Akan kuperiksa.

Kita mencari orang yg sama.

Jane Doe?

Atau Alice Kruger, Remi...