SPY x FAMILY

SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Scarica il sottotitolo Spanish

Stagione 3

Informazioni sulla release

SPY X FAMILY S03E02 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Spy x Family (2025) - 02
Un commento di Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tag

webdl
anime
Pubblicato il: 2025-10-11
Download: 56
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 180 righe.

-Rahden. -Sí, señora Schlag.

MISIÓN:39 Evita recibir más Tonitrus

No es elegante.

Se están viendo cada vez más retrasos de las entregas de sus tareas.

Procuren portarse mejor tras relajarse el fin de semana.

¿Entendido?

¿Por qué me mira a mí?

Ayer estuve ejercitándome tanto que casi me olvido de la tarea.

Yo no tengo que preocuparme de eso porque papi es un ogro.

¡Despierta, Anya! ¿Ya hiciste la tarea?

Qué encantador.

¿De qué estás hablando? A veces llegas tarde.

Es verdad. Y te duermes durante las clases.

Haré una predicción.

La que recibirá ocho Tonitrus este año y será expulsada eres tú.

Le daré con mi golpe definitivo…

Usemos el puño letal de la maestra Yor…

No hagas locuras, Becky.

Pues yo escuché que tú te habías quedado dormido.

¿Seguro que no recibirás un Tonitrus?

¡Pamplinas! ¡No compares al señorito Damian con ustedes!

¡Eso no pasará jamás!

¡Es verdad! ¡Es tan improbable como que la lluvia caiga hacia arriba!

Cuánta presión.

Si el señorito Damian recibiera un Tonitrus,

los tres correremos por la escuela en ropa interior.

-Sin retractarse, ¿eh? -¡Un hombre no se retracta!

¿Verdad?

No, esperen…

¡Oh, no!

¿Qué te pasa, Bill? ¿Estás bien?

Huyan…

¡Tienen que salir de aquí de inmediato!

Es un desastre…

¡Se avecina una catástrofe!

Cómo me molestan los de la clase 1.

Luego nos encargaremos de ellos.

Rahden.

Sí, señora Schlag.

Alto ahí.

Lenguaje inapropiado. Uniformes descuidados.

Conspirando para cometer violencia.

¡Un Tonitrus!

Una entrega de Tonitrus brillante, señora Schlag.

La clase de Swan está llena de alumnos desvergonzados.

Veo que no ha cambiado nada, señora Schlag.

Ah, señor Henderson. Cuánto tiempo.

¿Cómo se encuentra?

Como puede ver, estoy en plena forma.

Aunque…

Tonitrus…

¿No se estará excediendo un poco?

Cielos. No esperaba oír esas palabras de su boca, don Elegante.

Parece que se ha ablandado un poco.

Dicen que ahora está a cargo de alumnos de primero.

¿Será por esa razón?

Bueno, iré a saludar a sus encantadores corderitos.

Si me disculpa…

La señora Donna Schlag, del comité disciplinario.

Se dice que en su día atemorizaba a los alumnos de Eden.

La hospitalizaron por algo grave, pero parece que ya está mejor.

¿Los atemorizaba?

Reparte Tonitrus inmediatamente por infracciones menores.

¡Hizo que expulsaran a cientos de alumnos!

Dicen que por donde pasa no crece la hierba.

La llaman… ¡La Vieja de los Tonitrus!

La Vieja de los Tonitrus…

¡Tienen que huir!

Ya hubo muchas víctimas en la clase 4.

¡Huyan antes de que sea tarde!

¡Bill!

¿Qué hacemos?

Pongámonos a salvo.

Es un placer conocerlos, chicos de la clase 1-3.

Soy Schlag, del comité disciplinario.

¿Esta es la Vieja de los Tonitrus?

Pónganse en fila.

Voy a inspeccionar sus pertenencias.

Ni uno solo se librará.

¿Qué es esto?

Dulces de mi residencia, señora.

¿Eres consciente de que no están permitidos en el centro?

Sí, señora. Soy consciente de ello.

Entonces, es inevitable.

¡Tonitrus!

¿Qué es esto?

Naipes. Lo siento, no sabía que no podía traerlos.

Como parece que no sabes seguir las reglas más básicas…

¡Tonitrus!

Llevaba tiempo sin hacer un Festival de Tonitrus,

así que me apetece castigar a todo el mundo.

¡Es una tirana!

Siguiente.

Los reparte a diestra y siniestra.

No teman. No tenemos nada prohibido.

Oye, ¿y tu pañuelo?

¿Eh? No lo tengo.

¡Tonitrus!

-No puede ser… ¿Por un pañuelo? -¡Silencio!

Un aspecto desaliñado muestra el desorden interno.

En su día hubo un alumno brillante en Eden.

Estaba a un solo paso de ser un Escolar Imperial,

pero un día olvidó su pañuelo.

¡Uy! Bueno, da igual. Me limpiaré así.

-¡Te mojaste los pantalones! -¡Se hizo pipí!

¡Es un meón!

¡No es lo que creen!

Su pobre alma se descarrió.

Y causó un problema tras otro hasta acabar expulsado.

No pudo encontrar un trabajo, se unió a la resistencia, se hizo un activista

y oí que acabó arrestándolo la policía secreta.

Ni siquiera sé si sigue con vida.

No quiero que otro alumno pase por lo mismo.

¡Los que se ríen de un pañuelo acabarán llorando por un pañuelo!

¡En fin, siguiente!

¿Y mi pañuelo?

Bien, el mío está aquí.

¡No lo tengo!

¿Qué hago?

¡Me van a dar un Tonitrus!

¡¿Qué hago?!

¡Acabamos así por tu culpa, señorito Damian!

¡Eres un tonto!

¡No! En ese caso…

-Oye, Ewen. Préstame tu… -¡Eso no es justo!

-Qué patético. Eres el peor. -No…

Mocoso inmaduro. Cretino egoísta.

¡No! ¡¿Qué voy a hacer?!

El segundo hijo está desquiciado.

No. Lo importante es que si me dan un solo Tonitrus,

no podré volver a mirar a mi padre a la cara.

¿No podré ver al jefe final? ¡El plan B corre peligro!

Debo tomar medidas.

-Oye, Ew… -Siguiente.

Sí, señora.

Se acabó.

Segundo hijo.

Te presto mi pañuelo.

No, espera. Entonces tú…

Tranquilo.

Supuse que podría pasar, así que siempre llevo dos pañuelos.

Imito a papi

-¿Estás segura? -Tómalo.

Te debo una.

-Siguiente. -Sí, señora.

¡Gracias, Anya!

Salvaste al segundo hijo.

Como estoy feliz, olvidaré las guerras.

Y así se protegió la paz mundial.

¿Este pañuelo es tuyo?

Sí, señora.

Pero tiene una "A" bordada.

Esa es la "A" de Damian.

¡Siguiente!

¿Dónde está tu pañuelo?

Aquí lo tengo.

Comida de Bond

Comida de Bond

Tonitrus.

¡El segundo no estaba en la mochila!

¿Qué?

Metí la pata.

Creía que lo había metido.

¿Es tan absurdamente tonta?

-¡Siguiente! -Sí, señora.

Señora…

No es lo que cree, señora Schlag.

-Verá… -¿Qué ocurre?

Pues…

¿Esos insolentes intentaron engañarme?

En ese caso, los dos recibirán dos Tonitrus cada uno.

Ella…

Oye…

Comida de Bond

Comida de Bond

Te lo compensaré.

Dudo que pueda vivir con la carga de estar en deuda contigo.

No te presté dinero.

¡Cállate, tarada!

¡Te estoy dando las gracias!

More Spanish subtitles for SPY x FAMILY

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left