SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

I ricordi di ■■■■ II

Ahio...

Ma cosa...

Signora?

Cos'è succ...

Presto! Portate una barella!

Mamma!

C'è ancora mia figlia là sotto!

Niente da fare, non si muove!

Non abbiamo tempo da perdere!

Forza, muovetevi! Lasciate perdere!

Ehi, ragazzino! Cosa fai lì impalato?!

Mettiti subito al riparo!

Sta arrivando l'esercito dell'Ostania!

Dell'Ostania?

Ma dicevano che non sarebbe scoppiata la guerra...

■■■! Sei vivo!

Cosa ci facevi in giro a quest'ora?!

Mamma...

Ti sei ferito...

Ah, sì.

Ma credo che l'elmetto mi abbia salvato la vita.

Meno male!

Torniamo subito a casa e raccogliamo le nostre cose.

Andremo a Kielberg, dallo zio.

Eh?! Aspetta!

Non voglio! Come facciamo con la scuola?

E poi domani c'è la festa!

Non è il momento di pensarci!

Non lo capisci?!

Nonostante gli sforzi dell'esercito di Westalis,

la provincia orientale di Luwen è caduta.

Il 18, il Primo Ministro Adner

Gli adulti sono dei bugiardi.

ha tenuto una conferenza in merito alle numerose vittime civili.

Dicevano che non sarebbe scoppiata la guerra.

I politici avevano affermato che con i patti saremmo giunti a un accordo.

È stato commesso un atto imperdonabile.

E papà...

Mi aveva promesso di andare insieme alla festa, al suo rientro.

Ma lui non è tornato.

No. Sono anch'io un bugiardo.

Ho mentito e mi sono fatto dare dieci dalc.

Quando papà tornerà a casa, gli racconterò tutta la verità.

Devo essere sincero.

Mamma!

Tranquillo. Va tutto bene.

Andrà tutto bene.

Mamma... io voglio ritornare a Luwen!

Papà potrebbe essere tornato a casa.

Voglio giocare con i miei amici!

Evvai!

Chissà se la mamma sarà contenta se stasera cuciniamo questo.

Ultimamente non c'è molto da mangiare.

Un raid aereo!

Tutti al rifugio, presto!

Di qua, sbrigatevi!

Forza, ragazzino! Entra!

No, devo andare a ca—

Ehi, non spinga!

Dai, muoviti!

T'ho detto di andare un po' più in là!

Zitto, moccioso di merda!

Maledetti cani dell'Ostania!

Mamma!

È finito? Sono passati?

Non aprire la porta, ragazzino!

Torna qui, idiota! Il pericolo non è ancora passato!

Mamma! Mamma!

Mamma! Mamma! Mamma!

La casa...

No...

No!

Mamma!

Ma—

Da allora, per non so quanti anni,

ho continuato a vivere come un topo di fogna.

Ero stato privato di tutti i miei affetti.

Al mondo

erano rimaste solo le cose che odiavo.

Avevo un sacco di ragioni...

per imbracciare un fucile.

Lorand Spoofy,

da Luwen.

Hai davvero l'età per arruolarti?

Sissignore, ho diciott'anni.

Purtroppo il mio atto di nascita è andato perso nell'attacco.

Non è vero.

Ehi, che facciamo?

Quante altre migliaia...

Quante decine di migliaia di cadaveri...

devo impilare per riuscire a vedere l'alba all'orizzonte?

Merda, che ci fa qui una trappola?!

Fermo, fermo!

Ti prego, non spararmi!

Sei un soldato dell'Ostania, vero?

Argh! Sei di Westalis?!

Sei armato?

No! Non ho niente con me! Mi arrendo!

Ho... Ho disertato.

Non ce la facevo più!

Ma mi sono perso, sono due giorni che vago per le montagne!

Per favore, non è che avresti un po' di cibo?

Inutile sprecare razioni per un cadavere.

Muori.

No, risparmiami!

Non voglio morire, devo ancora uscire con una ragazza!

Ma come sta messo?

Una sigaretta posso anche dartela.

Inaspettatamente, il nemico mi è sembrato umano.

E insomma, in quell'università conducevano un'interessante ricerca.

Mostravano alle cavie un soggetto che veniva preso a schiaffi.

Eh? Ma di che parli?

Si rende conto della situazione in cui si trova?

E loro erano a disagio perché il cervello riconosceva il dolore ed empatizzava.

Ciò significa che gli esseri umano sono intrinsecamente avversi alla violenza.

Poi però...

Hanno rimostrato loro la scena includendo la spiegazione

"Stava tradendo la fidanzata e lei l'ha preso schiaffi".

E non immaginerai mai!

Le cavie mostravano segni di approvazione!

Non lo trovi spaventoso?

Basta un'etichetta, che sia vera o falsa, perché il pensiero umano cambi!

Tremendo, vero?

Anche se non so se questo faccia statistica.

Dove vuoi arrivare?

Non la trovi un'idiozia?

Questa guerra è scoppiata solamente perché la diplomazia ha fallito.

Perché tocca a noi semplici cittadini ripulire il casino che è venuto a crearsi?

Veniamo indotti a odiarci a vicenda

e ad ammazzarci l'un l'altro per mera convenienza.

È la peggiore perdita di tempo al mondo.

Siete stati voi dell'Ostania a iniziare questa guerra.

A noi è stato detto che siete stati voi i primi ad aprire le ostilità.

E anche che il bombardamento di Luwen sia stato opera vostra.

Gira pure voce che abbiate chiesto a un Paese terzo di istigarci.

È solo propaganda che avete creato per convenienza!

Sì, sì, lo so!

Ma noi semplici soldati non sapremo mai la verità!

In quell'attacco... Sotto quelle bombe...

sono morti tutti i miei amici!

È questa la verità!

Noi due siamo uguali.

No!

Voi siete il male!

Avete portato via tutto il mio mondo!

Hai visto qualcuno dell'Ostania commettere malefatte?

Sì.

Innumerevoli volte!

Per questo li ripagherò con la stessa moneta.

Vendicherò tutti quanti.

Argh! La pattuglia dell'Est che mi dava la caccia?!

Idiota! Ci hanno trovati perché hai sparato!

Dannazione! Non mi farò catturare!

Addio!

Grazie per la sigaretta!

Merda...

Ma cosa...

Che diavolo sto facendo?

Ti mandano nelle retrovie perché ti sei ferito?

Beato te! Come ti invidio, Lorand.

L'hai scampata bella.

Eh?

Aspetta, ma tu sei...

Consigliere?!