Patient 001

Patient 001

Scarica il sottotitolo Indonesian

Informazioni sulla release

Patient 001 2018 HDRip AC3 X264-CMRG
Un commento di BernadX

Tag

hdrip
HDRip
x264
AC3
HD
Pubblicato il: 2019-02-12
Download: 49
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

Aku akui ini adalah malam yang indah untuk dirayakan.

Banyak orang menari dan melambai.

Kemeriahan yang absolut.

Aku di Times Square di mana pasangan ...

Tiap 1000 tahun sekali.

Lebih dekat dengan orang yang kamu cinta.

- Sepuluh. - Sepuluh.

- Sembilan. - Sembilan.

- Delapan. - Delapan.

- Tujuh. - Tujuh.

- Enam. - Enam.

- Lima. - Lima

- Empat. - Empat.

- Tiga. - Tiga.

- Dua. - Dua.

Satu.

Selamat Tahun Baru!

Selamat Tahun Baru.

Selamat tahun 2000.

Malam yang indah dan tempat yang sempurna...

...untuk merayakan milenium baru.

Aku orang yang beruntung...

...dan ini memang pemandangan yang indah.

Betapa aku suka tahun baru.

Bangun Leo.

Bangun.

Ada yang harus kau lihat.

Aku punya barang bagus yang bisa kau lihat.

- Apa ini? - Whoa!

Selamat Tahun Baru.

Apakah dia sedang berhubungan seks?

Aku tak tahu harus bagaimana.

Itu pasti yang pertama. Bahkan untuk tempat ini.

Itu pasienku dan istrinya. Ya ampun.

Aku rasa obat disfungsi ereksi...

...siap untuk pengujian fase dua.

- Apa itu tidak berbahaya? - Tak mungkin menyakitinya.

Bahkan bisa meremajakannya.

Tak mungkin. Dia sudah tak tertolong.

Kategori satu. Dia tak akan selamat.

- Kamu yakin sekali. - Memang.

Lihat dia. Tanpa reaksi. Tak ada respon.

Aku tak yakin bisa menahan diriku kalau di posisi itu.

Oke, oke. Sudah cukup.

Matikan layarnya.

Matikan.

Ny. Kingman,

Silakan bergabung denganku.

Mana Randall?

Dia sedang istirahat.

Kau bisa main?

Tidak.

Tidak.

Kenapa dengan pria di ruang 203?

Dia meninggal.

Di ruangan itu pacarnya minum...

...seperlima botol whiski lalu muntah di seluruh ruangan.

Aku senang tidak sedang tugas disitu.

Apa yang dilakukan dokter kesuburan disitu?

Aksi terakhirnya sebulan yang lalu tidak membuatnya hamil.

Jadi dokter kesuburan masuk...

...dan mengambil sampel sperma suaminya.

Kelihatannya kurang bagus.

Setelah kecelakaan...

...tingkat morfologinya buruk...

...dan tidak ada pergerakan sama sekali.

Maaf, aku tak ada kabar yang lebih baik.

Tidak apa-apa.

Terima kasih.

Ini dia

Kafetaria buka 24 jam sehari...

...jika kamu perlu sesuatu.

Hasilnya terlihat bagus.

Dia bisa jadi calon potensial.

- Halo. - Hai.

Aku Dr. Jameson.

Ya?

- Dokter kesuburan memberikan namamu. - Maksudnya?

- Dokter kesuburan? - Ya.

Aku hanya telepon untuk memastikan.

Terima kasih.

Terima kasih atas perhatianmu.

Apakah kamu masih ingin hamil?

Dia mandul.

Katanya spermanya gagal.

Tidak mungkin.

Itu tidak sepenuhnya benar.

Itulah sebabnya aku menelpon.

Aku sedang mengadakan penelitian.

Sangat canggih.

Dan aku rasa bisa membantumu.

Tapi jangan bahas di telepon. Aku ingin bertemu.

Tapi aku ingin kamu merahasiakan hal ini.

Ya, tentu saja.

Aku di gedung 11 kamar 402.

Baik.

Sampai jumpa.

Aku minta maaf atas kerahasiaan ini.

Tetapi banyak orang yang takut akan hal ini.

Dan hal yang mereka tidak pahami,

akan mereka anggap tindakan kriminal.

Aku tak ingin mengecewakanmu...

...tetapi semua orang bilang Leo tak pernah bisa punya anak.

Orang terlalu banyak omong.

Inilah masa depan, Josie.

Kami tidak butuh sperma Leo untuk membuatmu hamil.

Ketika orang yang dicintai meninggal secara tiba-tiba,

rasanya begitu menyakitkan.

Tapi rasa sakit itu tak perlu selamanya.

Awalnya sampel DNA orang yang kita cintai itu dikumpulkan.

Lalu sel telur wanita diambil dari materi genetiknya.

DNA dan sel telur disatukan bersama...

...dan terbentuklah embrio.

Embrio dimasukkan ke dalam rahim...

...dan mulai tumbuh dan berkembang.

Sembilan bulan kemudian seorang anak lahir.

Proses reproduksi ini disebut kloning.

Karena sifat gen selama proses reproduksi dipengaruhi...

...oleh lingkungan, nutrisi, dan berbagai faktor eksternal lainnya...

...kloning tidak akan terlihat persis seperti yang yang kita cintai.

Lebih mirip sepupu,

saudara laki-laki, atau seorang putra.

Jadi secara teori, tidak akan ada yang tahu.

Dalam beberapa saat, tragedi dapat dihapus.

Dan kehidupan kita bisa dikembalikan seperti semula.

Ada juga resikonya.

Ada kemungkinan prosedur bisa gagal total.

Ada juga kemungkinan bayi tersebut tidak sesehat bayi...

...yang dibuahi secara alami.

Apa maksudnya?

Tak ada satupun gen kamu ada di bayi ini, Josie.

Cuma ada gen Leo.

Semuanya gen Leo.

Itulah kloning.

Hal ini belum pernah dilakukan.

Tapi aku rasa prosedur ini akan berhasil.

Itu suamiku. Lihat dia.

Apa menu makan malam?

Daging mentah.

- Dan cokelat. - Dan cokelat.

Aku mencintaimu Josie.

Josie, baumu sangat harum.

Aku harap kita bisa seperti ini selamanya.

Aku mencintaimu Josie.

Hei, lihat ini! Kemarilah!

Da da da da da da.

- Da da da da da da. - Buah dada!

Da da da da da da.

- Apa?! - Ayolah!

Bagus.

Berpikir cepat!

Aku cinta kamu.

Kau siap?

Ya. Aku sedikit gugup.

Aku ikuti semua instruksimu dan...

...aku pastikan tak ada yang melihatku.

Kau lihat sesuatu?

Dengarkan.

Aku rasa kamu akan jadi ibu dari bayi laki-laki yang sangat istimewa.

Hei sayang. Kami punya kabar.

Lihatlah.

Dia ada di dalam sini.

Ooh.

Halo yang disana.

Dia bergerak.

Apa semuanya baik-baik saja?

- Apakah dia normal? - Tentu saja.

Ini cuma tes rutin.

Boleh aku melihatnya?

Sebentar lagi. Kau tidur dulu.

Tapi apa dia baik-baik saja?

Tentu saja.

Kamu punya bayi laki-laki seberat 8.2 pon yang cantik.

Leo berbobot 8.2 pon ketika dia lahir.

Haruskah aku khawatir?

Sama sekali tidak.

Kamu tidur sekarang.

Boleh aku melihatnya?

Sst.

Bayimu cantik sekali.

Ya.

Kamu anak yang sangat istimewa.

Suatu hari kamu akan dewasa

Dan inilah Ayahmu.

Dia adalah kamu.

Sst.

Sst.

Ayo cari udara segar.

Kami tidak membutuhkanmu lagi.

Berikan kekuatanmu.

Berikan jiwamu.

Aku Dr. Brock dari Horus Institute.

Kamu harus ke sini.

Ada perubahan di kondisi Leo.

Kamu harus melihatnya sendiri.

Kemarilah secepat mungkin.

Luar biasa. Pasien Kingman bisa sadar dari koma, ya?

Ya, luar biasa.

Sepertinya kamu dan janda itu punya hubungan khusus.

Sekarang dia sudah sadar. Kau harus bisa batasi dirimu.

Patient 001 subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left