Landman

Snyggt sätt att förstöra helgen, Tommy.

Veckan har bara börjat.

Och den är redan förstörd.

Tidigare I...

För evigt är för lång tid.

Nej.

Nej, det är över innan vi ens märker det.

Så vi bör inte slösa en sekund.

Jag behöver borra i en befintlig brunn.

Och hur stort är lånebeloppet?

Ungefär 325 till 350 miljoner dollar.

Oroa dig inte över något. Svaret är ja.

Hur stora är chanserna att vi når gasfältet?

Tio procent.

Jag behöver mer än bara tro.

Det här är att riskera allt. Alla marker i mitten.

Men om den missar blir vi av med 400 miljoner.

Vi alla behöver förklara detta för Cami.

Varför har du så bortom pojk?

Alla de problemen som du skyndar hem för att fixa

är problem när du kommer dit.

Jag är vägkartan för hur man lever livet fel

Du har allt snart, pojk.

Men du är för dum för att se det.

Jag är ledig nu, och från och med nu

Från idag, ska jag njuta av livet.

Det lär bli en het dag.

- Fyrtiotvå grader. - I skuggan.

I skuggan.

- Så dra på er solhattarna. - Och drick mycket.

Jag rekommenderar Modelo.

- Med lime. - Och lite salt.

- Det är en margarita. - Du måste prova.

Vi spelar nåt som passar temperaturen.

Okej, vad sägs om lite ”Cotton Fire”.

Börjar du tidigt idag, Nate?

Jag gör bara en riskanalys för att se vad som är dyrare,

borra brunnen eller bli stämd.

Vad kom du fram till?

Det går åt helvete oavsett.

Så ska det låta, Nate. Tänk som en vinnare.

Jag tror inte att det går att vinna här.

Vad vi behöver är den minst skadliga förlusten.

Jag tror inte det var Washingtons stridsrop vid Bunker Hill, Nate.

Intressant fakta,

för Washington var inte närvarande vid Bunker Hill.

William Prescott ledde kolonialarmén.

Och slaget ägde faktiskt rum på Breed's Hill

och var ett taktiskt nederlag för kolonisterna.

- Jag vill tillägga... - Nate.

Har du varit i Dales Adderall?

Tror du att jag bryr mig klockan 7 på morgonen

om vem som vann det jävla slaget vid Bunker Hill?

Titta, vi står här, det här är Amerika.

Vi vann uppenbarligen något.

Min son.

Pappa?

Min son?

Pratar jag med ditt jävla spöke?

Var är du?

Här borta.

Vad gör du?

Jag föll.

Jag kom så här långt, men nu sitter jag fast.

Bara ställ dig upp och gå. Fan.

Åh, varför tänkte jag inte på det?

Med mina knän och höfter kan jag fan inte stå upp just nu.

Okej.

Det finns en kille där på hemmet.

Alzheimers.

Allvarligt fall.

Vet inte ens hur man tar på sig strumpor.

Idioten stirrar bara på väggen hela dagen,

dreglar över sig själv.

Varje minut, så...

...skrattar han.

Ingen vet vad han tänker på.

Men han ser lycklig ut.

Det är en förbannelse att jag är så skärpt.

Jag får sitta här och fundera på alla sätt

som min kropp sviker mig.

Dör inför mina sviktande, jävla ögon.

Pappa, vad hände med...

”Jag ska njuta av den tid jag har kvar”?

Det föll i den jävla poolen, min son.

Vi måste få dig att röra på dig.

Förstår du?

Skaffa en sjukgymnast eller nåt liknande.

Du förstår inte.

Den här huddräkten är utsliten.

Du är inte utsliten, pappa.

Du är bara stel.

Kom igen. Vi går.

Jag kom så här långt, men jag kan inte vända på den jävla trappen.

Okej, vänd dig mot mig.

Ge mig din arm.

Sådär ja.

Sådär ja.

Jag hämtar torra kläder åt dig.

Det är 37 jävla grader här ute.

De torkar snart.

Okej, jag går och byter kläder.

Håll dig bara borta från kanten, okej?

Är han okej?

Han är långt ifrån okej, Nate.

- Ja, sir. - Är du på väg?

Jag är där om ungefär 20 minuter.

Jag är där om 15 minuter. Kör fortare.

- Hej, älskling. - Du åkte utan att säga hejdå.

Förlåt, älskling. Jag var tvungen att börja tidigt.

- Är ni ute och solar idag? - Gud nej.

Det är alldeles för varmt ute.

Varför har du på dig bikini?

För jag tänker be dig om pengar.

Herregud. Hur mycket?

Kan jag ta 10 000 från kassaskåpet?

Vad fan behöver du 10 000 dollar till?

För att jag vill ta mina föräldrar till kasinot,

vi behöver pengar för att spela.

Var finns det ett kasino?

Carlsbad.

Ge dem ett gäng femcentare

och parkera dem vid en spelautomat.

Femcentare förändrar inte livet, älskling.

De är 90 jävla år, älskling.

Jag tror deras liv är klara med ändringar.

Åh, älskling.

Jag känner mig redo för förändring.

Och jag känner turen.

Du då, Tommy?

Känner du tur?

Jag kan säga så här,

om jag var i Amsterdam och du var en av hororna

i en glasmonter,

och det kostade 10 000 dollar att knulla dig,

skulle jag betala? Ja.

Älskling, det är så gulligt.

10 000 dollar ger sex på lördagskväll,

så det är bäst du sätter upp de jävla förlängningarna.

Jag älskar dig din sexiga jävel.

Tiotusen dollar.

Jäklar också.

Har alltid undrat om ni städade de där.

- Kan jag hjälpa dig? - Vet du,

om jag vetat att det betalade bra,

skulle jag kanske klättrat uppför stängerna själv.

Jag är inte säker att du skulle få dricks, men kanske bli arresterad.

- Jag antar att du jobbar här. - Nej.

Jag kom bara in från gatan för att räkna en bunt tjugo-dollarsedlar

för jag gillar atmosfären.

Du är en livlig typ, va?

Jag har ett jobberbjudande till dig.

Det är då jag skriker på dörrvakten.

Nej, det är inte så. Det är inte för mig.

Det är för min pappa.

Han är 82 år gammal,

och han äts upp av artrit och alla möjliga slags skador.

Han kan knappt ta sig från ena till den andra ändan av soffan.

Jag antar att i ditt arbete,

måste du hålla dig rätt smidig, eller hur?

Det underlättar.

Så, du gör dina stretchövningar och yoga

och allt sånt?

Tre timmar om dagen på gymmet.

Så i princip är du din egen sjukgymnast.

Om man verkligen tänjer på definitionen, ja.

Kan du hjälpa min pappa?

Visa honom några av dina övningar för att göra honom starkare.

Inget sex, du behöver inte högklackat och stringtrosor eller nåt sånt.

Som en fysioterapeut?

Exakt.

Varför anlitar du inte en fysioterapeut?

För att min pappa är envis som en åsna.

Men han kan inte säga nej till en vacker kvinna.

Okej, lyssna.

En timme om dagen, två gånger i veckan för att hjälpa en äldre man.

Här.

Det här är han.

Han ser ledsen ut.

Han är ledsen.

Jag har sett de två här med ett gäng gamlingar.

Det slår jag vad om.

Den här, hon gillar volontärarbete.

Hon är min fru.

Min exfru.

Men vi är tillsammans igen,

så hon är typ som en ex-fru/fästmö.

Varför tränar de inte honom?

Skulle vara lite konstigt, va?

Men det här är inte konstigt?

Det är lite konstigt, men helt oskyldigt.

Du kan göra det med kläder på.

Jag gillar att ta av mig kläderna.

Du kan göra det naken. Jag bryr mig inte.

Han verkar snäll.

Varför inte?

Så du vet finns det en sergeant ute på Odessa SWAT

som har min position i sin telefon.

Väl noterat.

Om du ger honom en handtralla då och då är det okej,