Sense & Sensibility: A Modern Retelling

Tas stulbais kapakmens.

Hei, vai varu uz brīdi atvēlēt minūti?

Jā, protams.

Daudz laimes dzimšanas dienā, tēt!

Es pārceļos atpakaļ mājās.

Vai mamma tev teica?

Es zinu, ka viņa par to jūtas ļoti slikti,

un viņai nevajadzētu.

Es vienkārši vēlos par viņu rūpēties.

No visiem.

Tāpat kā tu.

Mīlu tevi, tēt.

Šaut.

Mare, vai tu neuzpildīji degvielu?

Es domāju, ka mums izdosies!

Es domāju, paskatieties, cik tuvu mēs esam.

Ak.

Tev paveicies, ka tev tas jāpastumj tikai divus kvartālus.

Hmm, redzi, es to darītu.

Es to labprāt darītu.

Tomēr tā nav mana vaina, ka tu valkāji praktiskus apavus.

Es nevalkāju praktiskus apavus.

Viņa.

Labi, es valkāju praktiskus apavus,

bet, kad tu to saki šādi,

Es izklausos pēc vecmāmiņas.

Nu, ja apavi der.

Tu man esi parādā.

Laipni lūgti mājās!

Ak, viņa!

Skaties!

Ak!

Vai vēlaties palīdzību?

Brendon, paldies Dievam.

Nevainojams laiks, kā parasti.

Ak, jā.

Zini, šķiet, ka tu vienmēr esi

nākas mūs glābt.

Un ar mums es domāju Mare.

Sveiki.

Man vienalga.

Tas ir man ceļā.

Ak, paskaties!

Mēs pārceļamies!

Ak, vai ne? - Ak, jā.

Brendon, tu esi daudz spēcīgāks nekā Elle.

Jā. - Labi.

Lieliski.

Vai Marei atkal beidzās benzīns?

Ko tu domā?

Es tiešām domāju, ka man pietiek

lai nokļūtu mājās.

Protams, ka tā izdarīji.

Peg, vai tu paņemsi to benzīna kannu?

Tas ir tukšs.

Ak, zini, man patiesībā ir pilns

manās mājās es varu paķert, tāpēc.

Pilna bundža?

Ar to es varu nobraukt vismaz 40 jūdzes.

Nu nē, tu droši vien nenobrauksi 40 jūdzes.

Es domāju, ka jūs nobraucat mazāk kilometru pa apkaimēm.

nekā tu dari uz-

Brendon, es jokoju.

Pareizi.

Mammu, tu zini, ka viņa mantoja

viņas degvielas tvertnes optimisms no tevis?

Man jau gadiem nav beigusies degviela.

Gads.

Es arī varu tevi pielikt klāt, Kej.

Ak nē, es...

Mamma.

Paldies, Brendon.

Nav par ko.

Paldies, Brendon, tu esi labākais.

Tagad paņemsim manas kastes.

Labi. - Es novācīšu nost no galda!

Es paņēmu mazos. - Paldies, mammu!

Kur es to ievietoju?

Vau, mammu.

Tas ir daudz pasūtījumu.

Nu, šajā sezonā es uzņēmos vēl dažus

lai palīdzētu Pegijas dejā.

Es to izdomāšu.

Es varu palīdzēt.

Man ir briesmīgi tevi šādi izraut no visām saknēm.

Nē, mammu, es gribu būt šeit.

Es zinu, un man ļoti daudz nozīmē, ka tu esi šeit.

Māra ir tik sajūsmināta.

Šķiet, ka viņai klājas labāk.

Jā, man ir sajūta, ka viņa ir...

viņa beidzot atgūst savu dzirksti.

Tas ir bijis grūts gads.

Es zinu, piedod, man vajadzēja...

Mārai ir randiņš ar Brendonu!

Es to nedaru!

Viņi sestdien kopā dosies uz mākslas izstādi.

Mājasdarbu dēļ, nevis randiņa dēļ.

Bet tu varētu to sarunāt kā randiņu.

Mammu, tas ir Brendons. - Un tā?

Tātad, viņš nav manā gaumē.

Kurš garāžā glabā pilnu benzīna kannu?

Kādu, kurš būtu lielisks vīrs.

Jā, Elles dēļ.

Hei, kas vainas nedaudz praktiskuma?

Labi.

Vai tu mani precēsi?

Man ir pilna benzīna kanna,

un pensijas plāns.

Pensijas plāns! — Nē, paldies!

Dodiet man romantiku vai padariet mani par mūķeni.

Jūs abi man atgādinat mani un tavu tēti.

Pilnīgi pretstati.

Un esmu ideāls abu sajaukums.

Tam jābūt briesmīgam, ja ir tikai puse labu īpašību.

Tu tur neiesaisties! - Pegij!

Hei, uznesīsim šīs kastes augšstāvā.

un gatavojies tēta vakariņām.

Es saucu sporta kreklu.

Pagaidi, es ņemšu cepuri.

Paldies!

Tomēr tas ir ērtākais!

Labi.

Mana mīļākā makšķerēšanas brauciena daļa

sēdēja uz laivas un ēda.

Jā, mēs zinām, Pegij.

Ak, es atguvu darbu grāmatnīcā.

Lieliski!

Tev būs tik jautri atgriezties darbā

ar saviem vecajiem draugiem.

Tur patiesībā ir tikai Džesika,

un tur ir jauns puisis.

Puisis?

Jā, mammu.

Vai viņš ir-

Es nezinu, vai viņš ir vientuļš.

Es to negrasījos jautāt.

Viņa arī nezina, vai viņš ir izskatīgs.

Labi, labi.

Virzoties tālāk.

Mīļākās atmiņas ar tēti.

Ē, tās ekskursijas, kurās viņš mūs mēdza vest.

Pagaidi, atceries, kad viņš mūs aizveda uz morgu?

Man nedēļām ilgi rādījās murgi.

Man tas patika.

Pegija.

Man patika stāsti, ko viņš mums stāstīja

kad mēs guvām traumas un viņš mūs pārsēja

lai mūs novērstu uzmanību.

Es patiesībā dažreiz izlikos, ka man sāp.

tikai tāpēc, lai es varētu dabūt vienu no viņa stāstiem.

Es arī. - Es arī.

Mana mīļākā daļa, protams, bija siers.

Mmm, mm-hmm.

Viņš bija ieinteresēts gaļas izstrādājumu dēlīšos

laikā, kad tos sauca tikai par gaļu un sieru.

Jā, viņš apgalvoja, ka tos izgudrojis.

Nu, viņš tiešām izgudroja Squeeze Cheese,

tātad tas nemaz nav tik tālu.

Viens.

Tu taču zini, ka viņš patiesībā neizgudroja Squeeze Cheese, vai ne?

Mhm, jā, viņš to izdarīja.

Viņš man teica.

Pegij, tu nebrīnījies, kāpēc mēs neesam bagāti?

Es brīnījos, kāpēc mums nebija istabu

pilns ar Squeeze Cheese.

Tu esi sava tēva meita.

Piedod, es zinu, ka tam nav jābūt skumjam.

Lieliski.

Tagad es arī raudāšu.

Daudz laimes dzimšanas dienā, tēt!

Daudz laimes dzimšanas dienā!

Labi, iedziļināsimies.

Tātad, tu domā, ka viņš būs mīlīgs?

Es nezinu.

Ak, es gribu zināt.

Es nezinu, puiši. - Rīt.

Jā, tieši tā. - Tieši šādi?

Jā, mēs vienkārši ejam līdz pašai lejai.

Jā.

Pagaidām, tieši tā, jā.

Viņa!

Laipni lūgti atpakaļ!

Paldies.

Atvainojiet, ka kavēju.

Mums vajadzēja apstāties uzpildīt degvielu.

Ak, neuztraucieties.

Nav problēmu vispār.

Hei, Džesika?

Jā?

Ko mēs domājam?

Tas ir lieliski.

Edij, šī ir Elle Dešvuda.

Viņa agrāk šeit strādāja, un tagad ir atpakaļ.

Sveiks, Edij Feris.

Prieks iepazīties.

Arī tu.

Tātad, ja jums ir kādi jautājumi par jebko,

Edijs var tev palīdzēt.

Man jāiet pieskatīt dažus piecgadniekus.

mēģināt trāpīt ripai ar nūju.