Spy Hard

نقترب من منطقة البحث والهدف

على مسافة نحو 1،6 كم من نقطة الإنزال هل أنت جاهز، (دابليو دي فورتي)؟

لم أشعر طيلة حياتي بأنني جاهز أكثر من اليوم

"سري جداً"

رباه! ماذا تفعل؟ ! يا لك من معتوه

- ماذا تحاول أن تفعل؟! - "طاب يومك، (دابليو دي فورتي)"

"نبدأ الآن بجولة تخمين السؤال في فئة العالم الحر من مهمتك"

"إنه مجرم ذكي وسادي وتاجر أسلحة عالمي"

"توسّط بصفقة لبيع صاروخ (سكوربيون) مسروق لخلية إرهابيّة شرق أوسطيّة"

"والسؤال هو من يكون (رانكور)؟ صحيح الجنرال (ديروود رانكور)"

"لمَ لا تبدأ بمهمتك؟ وحظاً سعيداً يا (دابليو دي فورتي)"

"ولا تنسَ يا (دابليو دي فورتي) وكالعادة"

"سينفجر هذا الشريط تلقائياً بعد 3 ثوانٍ"

!

حضرة الجنرال (رانكور) الطوافة بانتظارك

انتظر، سأحضر حالاً لم أنتهِ منه بعد

تكلم يا فتى يرفض أن يتكلم

خذه إلى الخارج واقتله

وعندما تقتله استخدم كاتم الصوت

شكراً، أتمنى لك رحلة جميلة

أتمنى لكما رحلة رائعة استمتع بتدمير العالم، سيدي

شكراً سيدتي، سأقوم بذلك

سأذهب إلى هناك

رباه! انظر إلى نفسك

أنت رجل مذهل

هذه وظيفتي يا عزيزتي أقوم بها من أجل وطني

- حظاً سعيداً - لا علاقة للحظ بذلك

لا شيء يستطيع ردعي الآن

ولا حتى (ديك) مدعي التقوى العميل السري والذي يشبه مرشدي الكشّافة

"وداعاً"

!

- (ديك)، لا تفلتني - لا...

تمسكي بمعصمي

لا تفلتني يا (ديك)

"رجل يثير الفضول ويعيش من أجل الإثارة"

"لديه دائماً أماكن يقصدها وأشخاص يقتلهم"

"يلعب لعبة الخطر"

"ويملك كلّ الأوراق"

"لأنك إذا أردت الفوز"

"يجب أن تتجسّس بقوّة"

"رجل دنيوي لبق وكتوم جداً"

"يتعثر بالنساء المتكدّسات عند قدميه"

"لكنّ الشر يتربّص به"

"لذا يتوخّى الحذر دائماً"

"لأنّك إذا كنت ستتجسّس"

"الأفضل أن تتجسّس بقوّة"

"إنّه موجود دائماً"

"عندما تبدأ الأمور تسوء"

"إنّه لا يكترث"

"إذا ركلوه وأمسكوا به وأطلقوا عليه النار وطعنوه"

"وسمّروا أذنيه بالجدار"

"مواجهة الموت يومياً وظيفة صعبة لأيّ رجل"

"لكنّ ساعات عمله مرنة"

"ولديه تأمين صحي رائع خاص بالأسنان"

"بالمناسبة، إذا جئتم متأخّرين"

"اسمحوا لي أن أكرّر على نحو مضجر"

"اسم هذا الفيلم هو "سباي هارد""

"يسمّونه "سباي هارد""

"أنتم تشاهدون "سباي هارد""

"هذه أغنية فيلم "سباي هارد""

"بعد مرور 15 سنة"

"شركات (رانكور) الصناعية 3501 عمل شرير حتى الآن"

"التوصيلات"

"مدخل الصيانة"

"مدخل المقتحمين"

"نداءات الأدغال للحرّاس"

"شركات (رانكور) الصناعيّة"

سيّدي، يؤسفني إزعاجك لكننا التقطنا شيئاً مثيراً جداً للاهتمام

على نظام كشف الأشعة تحت الحمراء

- "ما هو؟" - إنه نظام أمن رائع فعلاً يا سيدي

- يلتقط حرارة جسم المقتحم ثم... - "حسناً"

- "ماذا التقط؟" - في الحقيقة...

يبدو أنّها العميلة (باربرا دال) يا سيّدي

!؟

اللعنة! وأخيراً!

ثبّت ذراعي

أجل، أحضر لي الطعم الآن

"أهلاً بك آنسة (دال) يودّ الجنرال (رانكور) رؤيتك"

"لا تفكّري في ذلك حتى!"

"ضعي المسدّس جانباً!"

تحرّكي لا تحاولي اللجوء إلى الألاعيب

أيّها المغفلون! أفلتوني!

رباه! انظري إلى نفسك

أنت صورة مطابقة عن أمك

لا تتكلّم عن أمي أيها الهجين المثير للفضول

كانت أمي تساوي رجلين من أمثالك

سيّدتي، أنت تبالغين في موضوع الصورة المطابقة

بما أنني أحتجز (باربرا دال)

إنها مسألة وقت قبل أن يحضر (ديك ستيل) لاستعادتها

"مركز عمليات السري"

"الموقع: سري"

هل تأكدتَ من هذا الإرسال؟

أجل، إنّه مؤكد إنّها (باربرا دال)

مَن أذن للعميلة (باربرا دال) أن تقوم بهذه المهمة؟

لا أحد، إنها تعمل لحسابها هذه المهمة شخصية، (كولمن)

حسناً، ربما كلفت هذه المهمة الشخصية عميلة بارعة حياتها

ووضعت العالم الحر برمّته في خطر يجب أن نخبر المدير

"أنا المدير ما الأمر يا (كولمن) و(بيشوب)؟"

سيدي، اعترضنا إرسالاً مقلقاً جداً بواسطة القمر الصناعي

من مركزنا للتنصت في (جبل طارق)

- "ما هو؟" - إنّه صخرة كبيرة

تبرز من الماء في ساحل (إسبانيا) الجنوبي

ما هو الإرسال؟

يجب أن تراه لتصدّقه يا سيدي

"إبقاء (أمريكا) هادئة"

- يجب أن تشغّل القناة الثالثة - لا، الرابعة

- اضغط زر الـ(في. إتش. إس) - وافصله عن الكايبل

ضعه على جهاز الاستقبال

"إليكم هذه الرسالة الخاصة من شركات (رانكور) الصناعية"

"تصلح لتزيين غطاء العربة ألا تظنون ذلك؟"

- (رانكور)! - "أجل، هذا أنا"

"الجنرال (رانكور) الصالح، لقد عدت بشحمي ولحمي وازدادت قباحتي مرتين"

- لكن (ستيل) فجره! - واضح أنّ العكس صحيح

"قمتم بكل شيء باستثناء التهامي وما زلت حياً"

"لم يفجّر (ستيل) سوى ذراعي"

"ليس أمراً مهماً، إنّه غير مهم أصبح لدي الكثير من الأذرع"

"أذرع كبيرة أذرع جميلة"

"لديّ الكثير من الأذرع دعني أريك شيئاً الآن"

"أصبحت عميلتك الجميلة جزءاً من الأنف المخروطي في أعلى صاروخي"

"سيتم إطلاق هذا الصاروخ بعد 36 ساعة"

"ولا شيء سيردعني!"

- إنّه رجل مجنون - "الأمر الوحيد... "

"أضعت رقاقة صغيرة تتحكّم في القمر الصناعي وأريد استعادتها"

"أعطني الرقاقة وسأعيد إليك عميلتك"

ربّاه! يجب ردعه!

"لم يستطع (ديك ستيل) ردعي قبل 15 سنة"

"وكلّ العملاء الذين يعملون لحسابك لن يردعوني الآن"

واضح أنّه لم يرَ حجم بعض عناصرنا الجدد

إذا حصل على الرقاقة سيسيطر على العالم!

بدون الرقاقة سيدمّر العالم و...

هلا تتمرّن في مكان آخر أحاول أن أفكر!

العالم! يعرف جميعنا ماذا يريد الجنرال (رانكور) فعلاً

- يريد (ستيل) - صحيح

- وسنعطيه (ستيل) - (ستيل)؟!

أنسيت ماذا حصل آخر مرة عندما تمّ وضع (ستيل) في خط النار؟

"أهلاً بالسيد الرئيس"

"سنتوقف هنا يريد (ترافلير) الاختلاط بالحشود"

ماذا تفعل بحق السماء؟

انهض عنه يا (ديك) أدخله في السيارة، (ترافلير)...

اصعد إلى السيارة! انطلقوا! انطلقوا!

انطلقوا... انطلقوا... انطلقوا!

"الجسر خارج الخدمة"

- "الجسر خارج الخدمة" - الجسر خارج الخدمة

الجسر خارج الخدمة، اللعنة أوقف هذه السيارة!

لا تقترب من النافذة، سيدي

! افعل شيئاً!

أحسنت يا (ستيل)

- شكراً - آن الأوان ليقوم بأمر بطريقة صحيحة

تمسّك بقوة سيدي الرئيس

"توقّف، الجسر خارج الخدمة"

"لا تدخل"

الحمد للرب أن رئيسنا كان سبّاحاً ماهراً جداً

مع ذلك هناك رجل واحد لهذه المهمة

العميل (دابليو دي فورتي) ، (ديك ستيل)

- (ديك)... (ديك ستيل) - "منزل امرأة فاتنة جداً"

! ، كان ذلك مدهشاً

- شكراً - لا تشكريني يا عزيزتي

يحتاج فنّ ممارسة الحب إلى شخصين

وأحياناً 3 أو 4، يعتمد ذلك على أداء الشخص بعد لعب "الكرابس"

حان وقت استخدام مضربي

، أنا مرهقة جداً أنت لا تشبع

سأضرب كرة الغولف بعد 15 دقيقة

عزيزتي، هناك أمر يجب أن نناقشه بصراحة وصدق

- قبل أن أذهب للعب الغولف - ما الأمر، (ديك)؟

إنّها لعبة ويرتدي اللاعبون ملابس مضحكة

يضربون كرة صغيرة بالمضرب ويحتسون الشراب

هل من خطب يا (ديك)؟

مهما كان يحصل بيننا أعتقد أنه من العدل أن تعرفي...

أن قلبي ما زال ملك فتاة وقعت في حبّها قبل سنوات، اسمها (فيكتوريا)

- وقعت عن جرف - لقد ماتت

أجل، أعرف ذلك، كنت سأقول ذلك ولكن بعد (فيكتوريا دال)، في الحقيقة

لا أظنني سأجد مكاناً لامرأة أخرى

في هذا الكتلة الممزقة والمشرذمة والمشوّهة والمحترقة

في صدري حيث كان يخفق قلب بشري يوماً

أرجو أن تتفهّمي ما أحاول قوله لك

سأستمر في الحياة يا سيد (ستيل)

لكنّني قلقة بشأن حياتك

يسرني أنك تتفهّمين الأمر

أعرف كم يمكن أن تكون هذه الأمور مؤلمة

- مرحباً (ديك) - مرحباً (ديك)

- مرحباً سيد (ستيل) - صباح الخير، سيدة (هاتن)

- الكرة متجهة نحوكم! - توخّي الحذر!

- هل أنت بخير؟ - شكراً

أحتاج إلى بعض المساعدة، شكراً

"(دينا تالي فورسون) إلى نافذة المبتدئين"

- "السيّد (جاك دينا تالي فورسون)" - جيد!

أنا (ستيف) يا (ديك)، مهلاً

... (ستيف بيشوب) تبدو بحالة رائعة

- شكراً، نعرف بعضنا منذ فترة طويلة - أجل

- لنتناول كأساً - حسناً

اجلس هنا يا (ستيف)

- شرابك المعهود سيد (ستيل)؟ - طبعاً

كيف تسير الأمور في الوكالة؟

، كان قتل بعض الجواسيس بغاز القنبلة اليدوية ممتعاً جداً

ولكن أصبحت الأمور كلها الآن سياسات بيروقراطيّة

يجب أن تملأ 20 استمارة بثلاث نسخ متطابقة كي تتبوّل فحسب

- رباه! كان ذلك ممتعاً - أجل

شكراً

توقفوا عن القيام بأمور مماثلة في الوكالة

يؤسفني سماع ذلك، (ستيف)