Pig

Sub by kut3b0y_0nly (gamevn)

Heo ra ăn cơm.

Của mày đây.

Qua đây.

Tìm thấy nấm rồi à.

Giỏi lắm cô bé.

Ôi trời.

Tránh ra coi.

Đừng đừng, cút ra coi

Cút khỏi xe tao nhanh.

Đi, đi mau đi.

Không, tao không chơi với mày đâu.

Khỏe không ông già?

Ôi trời.

Đẹp tuyệt vời.

Ôi.

Không biết làm cách nào mà con đĩ heo này có thể tìm được.

Ê heo mày làm như nào hay vậy?

Ông có chắc là không muốn có một cái,

ờ, vòi sen di động,

cái đó sử dụng khí propane

để đun nước, hay lắm nhé.

Hay sắm một cái điện thoại nhé?

Lỡ như lần tới tôi lái xe lên đây

thấy ông nằm chết ở đó thì làm sao đây.

Ông thấy đó, quanh đây toàn thú vật và cứt thôi hà.

Thôi được rồi.

Ồ.

Nói hay lắm, Rob.

Gặp lại ông vào thứ 5 nhé đồ khốn.

Đi ra.

Ra mau đi anh.

Ra đi mà, em đang chuẩn bị làm anh bất ngờ mà.

Em đang... em...

Tao ổn mà.

Chỉ là mấy con sói thôi. Quay về giường đi cô bé.

Nè, nè.

Mấy con sói thôi mà.

Thôi, đi ngủ đi.

-Vào trong mau! -Rồi, rồi!

Bắt được rồi!

- Thả heo của tao ra! - Này thì thả nè!

Ra đây mày!

Đừng, heo ơi.

Tôi giúp được gì ông?

Ờ...

Marge đâu rồi?

Marge chết được mười năm rồi.

Ôi.

Cô có điện thoại không?

Anh muốn đặt mua cái gì à?

À không.

Nhanh, nhanh coi, nhanh.

Cảm ơn.

Dơ ghế hết.

Ồ, trông có vẻ đau nhỉ?

Nè ông.

Hình như tôi không có nghĩa vụ phải tìm heo cho ông nhỉ?

Muốn có nguồn hàng thì cần có heo của tao.

Các nhà soạn nhạc cổ điển

là những người tiên phong

về việc phát triển âm nhạc

và đưa nó đạt tới mức đỉnh cao

về mọi phương diện.

Vì thế, điểm mà nhạc cổ điển

vượt trội hơn những thể loại khác

là nội lực của nó.

200 năm trước nó từng đẹp như vậy

và 200 năm sau nó vẫn như thế.

Một thứ rất mạnh mẽ và cuốn hút...

Khỏe không, Mac?

- Chào. - Mac?

Cậu không biết là

tôi không thích làm việc trực tiếp với người mua à.

Ừ, nè Mac, tôi xin lỗi.

I'm just, um...

À, ừ, chúng tôi đang tìm

hai thằng đi chiếc bán tải màu xanh lá.

Xanh ngọc.

Đầu anh dính cái gì kìa.

Chúng không đến đây vài tuần rồi.

Có chuyện gì rồi?

À không có gì, có chút hiểu lầm

nên bọn tôi muốn giải quyết.

Chúng bắt heo của tôi.

Heo như nào?

Đó là heo đào nấm cục.

Đm lũ khốn!

Wicky, ngó hàng giúp tôi.

Thằng nào mà láo nháo với Wicky, tao về tao bẻ hết.

Đm chúng nó à!

Tao muốn một sự biết điều

từ những người đang làm ăn với tao.

Chuyện đó hợp lý đúng không.

Vâng, bọn em luôn biết điều mà chị Mac.

- Bon em luôn vậy á. - Đúng đúng.

Có phải tụi mày đã đào trên đất của tao.

Không, không có đâu, bọn em không có làm thế.

Cậu này nói tụi bây bắt heo của cậu ấy.

Đây rõ ràng là tụi bây đang đào trộm mà.

Dạ, nghe em nói đi,

bọn em không có giữ con heo đó.

- Em thề á... - Heo đâu rồi?

Tôi không biết.

Có biết mặt hắn không?

Tôi không có cầm chứng minh của hắn...

hắn là một thằng có tiền và...

- Nhà giàu à? - Ừ, hắn đến đây tìm bọn tôi.

à, xe hắn đẹp lắm.

Hắn lái loại xe nào quên rồi anh?

Xe màu đen.

Ờ, xe đó bóng loáng luôn.

Một thằng ở thành phố nào đó, tụi em không biết thiệt á.

Vậy tìm con heo khác nhé?

Mấy con khác không có làm được như thế.

Thì tìm cách nào đó đi...

huấn luyện cho nó, hay làm gì đó, ai biết.

Huấn luyện con mới cũng không bằng được vậy đâu

người thiệt là cậu đó.

Đưa tôi đến thành phố.

Sao cơ?

Một thằng ở thành phố.

Đến đó rồi sao nữa, gõ cửa

mọi căn nhà ở Portland à?

Tôi có quen một gã

am hiểu mấy chuyện này.

Ông quen ai...

Tôi không chở ông vô thành phố đâu.

Đó là chỗ tôi làm ăn.

Sợ à?

Nghe nè, đây là chuyện mặt mũi.

- Rồi mọi người nói tôi sao. - Mọi người nói sao?

- Ừ. - Rồi mọi người nói sao.

Đừng nói nữa.

Cái xe này, cái áo kia

lấy tiền đâu mua vậy?

Im đi.

Nè.

Phải chỗ này không?

Đưa tôi 10 đô.

Hay quá ha.

Có nghe tin gì về một con heo không?

Tôi vẫn nhớ cái thời mà

tên của cậu rất có ý nghĩa với mọi người, Robin.

Vậy mà giờ đây...

cậu chẳng là gì cả.

Cậu thậm chí còn không tồn tại nữa rồi.

Cậu đã chết rồi.

Biết tên thật của ổng là gì không?

Mở của coi.

Làm thế nào ông biết người kia?

Rob, làm thế nào mà ông biết ổng?

Tôi từng sống gần đây.

Đó là Edgar phải không?

Sao mà ông biết Edgar được?

Mấy giờ rồi?

- Gì? - Tôi không có đồng hồ.

Trời ơi người rừng.

9h15 rồi.

Giờ làm gì tiếp?

Chờ cho tới 12h.

Ôi, vãi cứt!

Nè đừng vô đó mà, dị quá đi.

Cút ngay.

Tôi muốn vào trong.

Không có phòng tắm trong nớ đâu.

- Tôi với bạn đi chơi mà... - Đừng lôi tôi vô chứ,

- ...giờ trễ quá rồi nên là. - Chắc tôi độn thổ quá.

- Gì đây? - Amir phải không?

- Giết mẹ tôi luôn đi ông ơi... - Amir! Nè!

Dave à? Khỏe không ông?

Không biết là tối nay ông có làm luôn đó.

Ông này đi với ông à?

Ông này là bố của bạn tôi.

Tiện tôi dẫn ông đi coi thành phố mở mang tầm mắt...

- Rồi rồi, sao cũng được. - Ổng Phật nên vậy á.

Tôi không quan tâm đâu.

Ông có biết mình đang đi đâu không thế?

Rob!

Ta sẽ đến khách sạn Portland.

Gì cơ?

Khách sạn gì? Gì vậy cha...

Khách sạn Portland.

Tôi là thổ địa cái vùng này.

Và tôi chưa nghe tới cái gì gọi là khách sạn Portland.

Tôi đưa mặt mũi tôi ra này.

Ta đang ở trong khu tôi sống, nên là...

có gì nói cho tôi trước được chứ hả.

Không có gì để nói hết, chúng ta vẫn đi tìm heo thôi.

Cậu không cần biết gì hết, đi theo là được rồi.

Đm ông!

Ông chỉ là thằng đầu đường xó chợ,

một thằng khốn kiếp hiếp dâm con heo.

Tôi phát bệnh với ông rồi á!

Ông có biết, nếu không có con heo đó thì ông là cái gì không?

Ông đéo là cái gì hết!

Sẽ có một ngày ông đột quỵ rồi hẻo trong cái cabin lồn đó,

và tôi sẽ là thằng duy nhất trên đời này đem ông đi chôn.

Vậy nên tôn trọng nhau xí được không hả?

Tôi không có hiếp dâm con heo.