Supernatural

حينها

(لا أريد صياداً آخر يا (بوبي

لماذا لا تأتي أنت ؟

حسناً ؟

ماذا يُدعى ؟

مرحباً يا (جارث)، ماذا لديك ؟

من الأفضل أن تترك الأمر للمباحث الفيدرالية

مرحباً. أأنت (دين) ؟

ظننت أنك ستكون أكثر طولاً

ما علاقتك بذلك الرجل الهزيل ؟

عمل مؤقت

هنا (ويليس) من المباحث الفيدرالية

لا يا (جارث)، ليس أنا، بل المباحث الفيدرالة الحقيقية

أنت مجنون

كيف مازلت حياً ؟

ماذا فاتني ؟

الآن

...منذ وقت طويل، عميقاً بداخل هذه الغابات

...عاشت عجوز تُدعى

!أوه

...أجبرت على الخروج بعدما قتلت عائلتها في حريق كبير

فقدت كل شيء

البعض يقول حتى أنها فقدت إنسانيتها

هذا حزين للغاية

إنها قصة حقيقية يا (راي). انظر

حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة

مباشرةً قبل أن تموت

هذه ليس أحرف أسمائها الأولى

إذن، كيف ماتت ؟

ليلة ما، كانت هناك عاصفة ثلجية

كانت تشعر بالبرد، والجوع

لا مكان تذهب إليه، ولا أحد تلجأ إليه

جيني جرينتري) تجمدت حتى الموت)

...تماماً تحت

هذه الشجرة

ومنذ ذلك الوقت، روحها الشريرة تسكن هذه الغابة

لا تفعل هذا

كان يجب أن تروا وجوهكم

ماذا تفعل بحق الجحيم يا (تريفور) ؟ هذا ليس مضحكاً يا رجل

ليس بالنسبة لك

أنت! هل قدت إلى هنا ؟

رجاءً

...انظر، لماذا لا تأخذ

هاتفي، حسناً ؟

اتصل بأبي وافضحني، هيا

أقصد أنك ثمل

لا تستطيع - توقف عن الثرثرة -

سمعتك

ما كان هذا ؟

ماذا ؟ لنجلس يا (تريفور)، حسناً ؟

صه

ألم تسمعوا هذا ؟

(لا يوجد شيء هنا يا (تريفور

...حسناً ؟ لنجلس فقط وسوف

ماذا... ؟

يجب أن تهربوا. اهربوا

معذرةً، لكن ما خطب شقيقك ؟

هيا يا (تريف)! توقف عن هذا

هيا بنا، لنرجع

يا صاح

...لا تستطيع

? الظواهر الخاقة ? الحلقة الثامنة عشر من الموسم السابع (عنوان الحلقة: وقت الحفلة يا (جارث

ترجمة: خالد خطاب & إسلام الصخري

سيداتي

ماذا تريد، (توب جن) ؟

...بدايةً

أريد بعض الإحترام

عذراً أيها الضابط، لم نلاحظ حقاً

لا عليكما. اجلسا

(أخبراني عن (تريفور ماكين

(عندما كنتم معاً في (رأس الأرملة

حسناً - لا بأس -

كان يتصرف بغرابة لأنه كان ثملاً للغاية - كان ثملاً للغاية -

مهلاً

ابدأي أنتِ

جيني جرينتري) هي الفاعلة)

اصمتِ

حسناً ؟ إنها إسطورة غبية

مهلاً. من ؟ - -

والدي قال أنها ماتت حقاً في الغابة

وقد دفنت في مقبرة البلدة

(حسناً يا (جيني جي

أيامكِ قد ولَّت

(قُضي عليكِ بواسطة (جارث

أين أنت يا (راي) ؟

يجب عليك أن تكون مع عائلتك الآن

لا تقم بفعل أي شيء أحمق، رجاءً

أجل، انتهيت ووضعتها في راحة أبدية

حُلت المشكلة

...أنا متجه نحوكِ لذا

أعدي حماماً ساخناً

لا، أنا أحبكِ أكثر

(سيارة مهجورة قرب (رأس الأرملة

لدينا جثة آخرى هنا

مُزق الفتى إلى أشلاء

ماذا ؟

مستحيل؟ كيف يمكن هذا ؟ لقد قضيت عليها

حسناً، هاتفينا إن استيقظ

أو قام بفعل أي شيء، كما تعلمين

حسناً، لا بأس

(شكراً على المساعدة يا (ميج

يالها من عاهرة

أمازالت حالة (كاس) نفسها ؟

أجل، حتى النخاع

بالمناسبة، كيف حال رأسك ؟

بخير، إنه يتحسَّن

(أتمنى فقط ألا يكون مثل ذلك الشريط اللعين من فيلم (الحلقة

أقصد، أشعر أنني أصبحت بخير لأنني اجتزت الجزء الجنوني

لا، لم تجتزه (لقد سمعت ما قاله (كاس

دعنا لا نتحدَّث عن هذا

مرحباً

مرحباً يا (دين)، (جارث) يتحدَّث

مهلاً. من ؟ - -

الذي عمل معك على قضية الكائنات الشيطانية ؟

من تدين له بواحدة

أجل

كيف حالك يا (جارث) ؟

أنا مستعد لسد الدين يا صديقي

هناك شيء غريب في مدينة "جانكشين" بكنساس

حسناً، ها قد وصلنا

(أيها السادة، هذا هو العريف (براون

(العريف (جيمس براون

"سوف أرحل لوحدتي في "مانيانا

أنا هنا لأقدم إحترامي لإبن عمي

لأنني لن أكون قادراً على حضور الجنازة

من المؤكد أن هذا فظيعاً لعائلتك

فقدوا شقيقين بسرعة كبيرة

...أجل، أجل، عمتي

منهارة للغاية

أيها الطبيب، أيمكننا الإطلاع على الملفين رجاءً ؟

إنها زوجتي، سأكون بمكتبي

عظيم

لم تخبرنا أنهما كانا شقيقين

يا صاح، اكتشفت هوية الجثة الثانية للتو

وقد حدث هذا بسرعة

أنا أجمع المعلومات أينما أسير

ماذا ؟ ألديك حساسية من البدل ؟

لا،أنا فقط أبدو جيداً في الأزياء الرسمية

أجل، نفس سبب الوفاة

نزعت أحشاؤهما ليلاً في الغابة

حيث هناك أسطورة

(شبح (جيني جرينتري

لقد فحصته منذ قليل

أعتقد أن جهازي معطل مجدداً

حسناً. قرأت بريدك الإلكتروني

شبح (جيني).... ماذا ؟ - -

هذا كل شيء، وقد أحرقت عظامها

حسناً، ربما يوجد شيء مازالت مرتبطة به

هذا مشكوك فيه للغاية، كانت الفتاة بلا مأوى

...بالإضافة، هل أشعر أنا بهذا أم أن هذا ليس من فعل روح

بل ناتج عن وحش ؟

مستذئب ؟

...عدا أن الشهود أجزموا

أن ما كان يطارد الضحية كان خفياً

إذن، شبح مستذئب خفي ؟

لماذا تظن أنني طلبت الدعم ؟

أسمع أحدكما عن (ثايسلابر آيل) من قبل ؟

أهذا إسم راقصة أم مشروب ؟

شرابٌ للحمقى

المشروب رقم واحد في جنوب غرب المحيط الهادي

لكننا في كانساس

أجل، أعلم هذا. ما هو المغزى من كلامك ؟

مالك الشركة هو والد الشقيقين المتوفيين

صحيح

سأرتدي بدلة المحققين

سأقابلكما عند مصنع الخمور بعد 40 دقيقة

أيها العميلان، أنا (ماري)، المديرة

شكراً على حضوركِ يوم الأحد

جميعنا نريد المساعدة. أي شيء نستطيع تقديمه لذلك

هذا كله ملكاً لوالدكِ، أليس كذلك ؟

(وصديقه (راندي باكستر

إنهما يتشاركان في الملكية الآن

الآن

(حسناً، منذ أن توفي (دايل

مهلاً

أتعتقد أنني أستطيع القدوم متأخراً كيفما أحب ؟

عذراً يا سيدي. هذا لن يحدث مجدداً

راندي باكستر) المحبوب)

...سأخبرك الآتي

تهانيَّ. ستتولى نوبة المقبرة

كن متأخراً ثانية واحدة، وسوف تطرد

حسناً يا سيدي

إنه رجل لطيف حقاً

لكن ليس من السهل أن تصبح مسئولاً

هذا حقيقي

زميلاي سيقومان باللازم، لذا اعذريني

أجل، سآتي معك

سيد (مكين) ؟

سيكون هذا مختصراً. أعدك بهذا

...سيد (مكين)، أهناك سبب يدفعك للإعتقاد

أن ولديك كان لديهما أعداء ؟

أُخبرنا أن هذا هجوم حيواني

نحن نغطي كل الإحتمالات فحسب

لديهما الكثير من الأصدقاء

لا

(حسناً، هل يعملان هنا معك ؟ مثل (ماري

أهناك أحد يمكنه أن يشعر بالغيرة من هذا ؟

كلا، (ماري) هي الوحيدة

...حسناً، لا يوجد

لا بأس يا (جيم). لا بأس