Blindspot

Sebelumnya di "Blindspot"...

Dia tak bisa mengingat namanya, tempat asalnya,

tak ingat apapun sebelum dia merangkak keluar dari tas itu di Times Square.

Semua tatto di tubuhnya masih baru.

Itu peta harta karun.

Tato² tersebut mengarahkan kita ke tempat² yg semakin berbahaya.

Setiap kali kita hampir mendapatkan kebenaran,

selalu saja terselip melewati jari²ku.

Kau tak boleh membawa ini diluar apartemen ku,

aku bahkan tidak berniat untuk menyimpannya di dalam apartemenku

Tato² tersebut berisikan data intelejen yg sangat rahasia.

Kau tempatkan orang² dalam bahaya besar.

Ini perangkat untuk pengawasan,

dan aku ingin dipasang didalam rumah persembunyian Jane.

- Tidak. - Jangan bilang tidak padaku.

Aku ingin saat ini hanya kita saja.

Maaf, kita harus bertemu lagi.

Siapa kau? Apa itu?

Jika kau melihat ini,

misi ini akan berjalan sesuai rencana.

Dan aku tahu

bahwa kau mencari tahu siapa yg melakukan ini padamu.

Kau lakukan ini untuk dirimu sendiri.

Kau tidak tampak seperti dirimu hari ini.

Jane?

Kau lakukan ini untuk dirimu sendiri.

Oscar akan memberitahukan sisanya seperti yg ingin kau ketahui.

Aku tahu bagaimana beratnya hal ini bagimu.

Tapi kau bisa mempercayai dia.

Dan juga... dia akan mengikuti perintahmu.

Semoga berhasil.

Jangan lakukan hal yg bodoh.

Aku kemari untuk menolongmu.

Kau tak perlu melakukan itu.

Aku di pihakmu.

Aku tidak mempercayai mu. Buat apa kulakukan ini?

Aku tak bisa memberitahumu sekarang.

Siapa nama asliku? Apa aku Taylor Shaw?

Turunkan saja pistolnya dulu.

Aku ingin jawaban.

Rekan²mu, FBI,

mereka terhubung ke sesuatu hal yg sangat, sangat mengerikan.

Tidak... mereka orang baik dan mereka teman² ku.

Teman tidak akan mengurungmu.

Teman tidak akan membiarkan CIA menangkap dan menyiksamu.

Mereka tidak ada hubungannya dengan hal ini.

- Tidak? - Tidak.

Dan aku bukanlah tawanan.

Benarkah?

Tanya saja mereka untuk mengambil setiap gerak...

berhenti mengawasimu 24 jam setiap hari.

Lihat saja apa yg akan teman mu jawab nanti.

Kita sudah saling kenal sebelumnya.

Ya.

Kita bertunangan.

Kau ingat?

- Kukira kau kau... - Hanya kepingan², tapi... aku mengingatmu.

Untuk apa kita mengakhirinya? Apa ini penyebabnya, apapun itu?

Kau meninggalkan petunjuk yg sangat jelas tentang bagaimana semua ini akan berjalan.

Akan kuberitahu semuanya nanti,

tapi ada aturannya, sebuah pedoman.

Kita harus tetap pada rencana semula.

Atau aku bisa saja mengikatmu di meja sebelah sana itu

dan mendapat jawaban yg benar darimu.

- Tidak, itu bukanlah dirimu. - Kau tidak mengenalku lagi.

Aku sangat mengenalmu.

Sekarang, kau harus kembali ke rumah persembunyian

sebelum mereka menyadari kepergianmu.

Disana ada transmisi

di bekas menara air di Thornton.

Pergilah kesana untuk melihat rencananya...

dan akan kutemui kau di atap.

Lakukan itu...

dan akan kuberitahu siapa kau sebenarnya.

Kau harus bicara padaku, Jane.

Dengar, aku tahu hal ini sangat membingungkan,

bekerja begitu keras dan merasa seperti kau tidak mendekati yg sebenarnya.

Aku...

Tapi kita sudah membuat kemajuan.

Terakhir kali kita bicara,

kita membahas detail penetapan batas² dengan Agen Weller.

Bagaimana lanjutannya?

Bagus.

Apa ada... sesuatu yg ingin kau bicarakan?

Tidak.

Tidak... terimakasih.

Itu yg kedua kalinya, bos?

Itu tadi CIA.

Asisten Direktur Carter menghilang, dinyatakan meninggal.

- Apa? - Mereka menemukan mobilnya di jembatan

di New Jersey, pintunya terbuka,

KTP-nya tergeletak di jok mobilnya.

Bunuh diri?

Itu yg diinginkan seseorang agar kita memikirkannya.

Siapa yg ingin dia mati?

"Siapa yg tidak ingin" bisa jadi kependekannya.

Apa yg kau inginkan?

Tidak...

aku baru saja menjawab pertanyaanku sendiri.

Pagi.

Pagi.

Jane.

Mungkin kita harus membicarakan tentang semalam

dan tentunya... tidak disini.

Kurasa kita tidak perlu mengikuti tato² ku lagi.

- Kenapa? - Kasus² ini terus berdatangan

dan lebih berbahaya. Mereka sudah membuat David terbunuh.

Maksudku, berapa banyak lagi orang lain yg akan terluka?

Bagaimana dengan semua kebaikan yg telah kita lakukan, benarkan?

Dan belum lagi fakta tato-tato ini

satu-satunya cara untuk mencari tahu siapa yg melakukan ini padamu.

Aku hanya... jika terjadi sesuatu padamu...

Aku tahu apa yg harus kulakukan.

Kita semua tahu risikonya.

Jika kau tidak mau ikut keluar bertugas dengan kami lagi....

Tidak, tidak, bukan itu...

Pernahkah kau mengkuatirkan bahwa kita melakukannya dengan benar kepada mereka?

Kau pasti ingin melihat ini.

Kurasa kau harus istirahat sejenak.

- Memang. - Patterson...

Aku tak mau membuang-buang waktu.

Aku hanya ingin melakukan pekerjaanku.

Baiklah.

Apa yg sudah kau dapatkan?

Aku tak bisa tidur tadi malam

karena aku terus mengingat permainan angka ini bahwa kita...

Sudahlah.

Jadi ini lingkaran angka-angka yg terletak di paha atas Jane..

Dan ini PI-nya.

Jika ini bukan PI, ada beberapa bagian yg hilang.

Dan...

"Pieces of pi."

Disinilah celah itu.

Ambil angka-angka yg hilang, lalu dikumpulkan,

sampai kau menarik titik-titik dan panah ini

dari angka-angka dibawahnya...

- Garis Bujur dan lintang. - Benar sekali.

The Dark Isles,

deretan pulau tak berpenghuni di Laut Hitam.

- Ada apa disana? - Selain bekas tambang platinum, tidak ada lagi.

Bisakah NRO memberi kita gambar satelit yg lebih baru?

Kau sudah melihatnya.

Tampaknya, itu bukanlah yg diprioritaskan.

Aku sudah mempercepat izin melalui DEPLU untuk menyelidiki.

Utusan dari FBI akan menemui di Ankara, Turki,

dan mengantarmu ke pulau itu.

Jet kami sudah menunggumu di JFK.

Baiklah, bawa bekalmu.

Kita bisa menangani ini,

jika kau mau membicarakan hal ini.

Tidak mungkin.

Aku dapat perintah dari Mayfair,

dia ingin kabar terbaru setiap empat jam.

Tempat ini memiliki landasan udara?

Perusahaan pertambangan membangun kembali pada tahun 80-an sebelum dipindahkan.

Disaat para bajak laut masuk kemari.

Pada dasarnya pulau ini adalah pelabuhan teraman dari ombak besar yg menimpa mereka.

Tapi mereka menggunakannya tidak begitu konsisten bagi pemerintah untuk melakukannya.

Jadi dibiarkan tak berpenghuni.

Bahkan burung-burung pun tidak suka disini.

Kau baik-baik saja?

Mungkin karena hawa udara di pesawat tadi.

Koordinat itu menempatkan kita kemari.

Inilah yg ingin mereka tunjukkan pada kita.

Itu MD 83.

Itu nomor ekornya.

Apa yg terjadi?

Tiga bulan lalu, sebuah pesawat komersil menghilang

diantara Istanbul dan New York.

Mereka menganggapnya jatuh ke laut,

tapi mereka tidak pernah menemukan puing-puingnya.

- Apa kau mau mengatakan ini... - Inilah pesawat itu.

Kami baru saja menemukan Pesawat Pan-Asian 921.

mbendholz IDFL™ SubsCrew

Semuanya masih utuh.

Sepertinya mereka yg menghilangkannya.

Apa yg terjadi disini?

Pasti dibajak.

Tapi kemana semua penumpangnya?

Untuk apa membajak pesawat lalu meninggalkannya di tempat antah berantah ini?

Berat, aku mau pinjam satphone mu.

Tentara Turki harus mencari orang-orang yg selamat di pulau ini.

Tidak ada sinyal dalam hangar.

Kita harus mencari sinyal yg bagus.

Apa Jane baik-baik saja? Tampaknya dia sedikit kesal.

Kutanya dia jika dia ingin membicarakan hal ini.

Dia bilang, "tidak"

Jane merasa, dia tak pernah ingin membicarakan tentang dirinya.

Aku mulai melihat adanya kejanggalan.

Jika kita memaksa dia, dia bisa hancur.

Berat, apa yg mereka katakan?

Aku tidak tahu, mereka tidak bicara bhs. Turki.

Diamlah!

FBI? FBI?

Aku dari Turki. Mereka ini tamuku.

Kami disini hanya melihat-lihat pulau ini...

Kau FBI, bukan?

Ya, kami FBI. Kau sendiri?

Selamat siang, Asisten Direktur Mayfair.

Inspektur Fischer, bukan waktu yg tepat.