Selena Gomez: My Mind & Me

Como te sentes?

Estou muito cansada.

Queres os medicamentos da manhã?

Sei a resposta, mas… devias tomá-los.

Bom dia, Selena.

Vou fazer uma promessa.

Só vos vou contar os meus maiores segredos.

Dia 19 de dezembro.

Tenho de parar de viver assim.

Porque me afastei tanto da luz?

Tudo aquilo que sempre desejei, tive e fiz tudo…

… mas isso matou-me.

Porque há sempre a Selena.

Selena!

SUL

"Good For You" de Selena Gomez

foi um êxito entre críticos e público.

… apelidada de rainha das redes sociais.

Olá, Howard.

Selena Gomez e Justin Bieber

separaram-se finalmente. - Outra vez?

Mesmo? Não me sinto uma estrela do rock.

E o álbum Revival,

as pessoas dizem que vai ser líder das tabelas.

E a digressão começa em breve, certo? Em maio?

Vou fazer uma digressão em maio.

Estou na LA Sports Arena.

Temos dois dias até me ir embora e começar a digressão.

A minha equipa de cabelo e maquilhagem está aqui e todos os dias tentamos algo.

Estamos a fazer testes e a tentar perceber… Tu sabes,

o que vamos fazer para o concerto. A identidade do concerto.

Gostamos disto?

Porque vemos pelo espelho, com o branco?

Acho que são só as lantejoulas.

Deixa-me tirar… Tiro um pouco do centro. Certo.

Têm aquelas coisinhas para a vagina?

- Certo. Sim. - Aquelas lisas.

Não sei. É estranho.

Se eu fosse um homem, podia usar calças de ganga e mudar só de t-shirt.

Punha um gorro…

Ninguém quereria saber.

Por acaso, acho que o peito está bem.

- Não sei. - Gostas?

- Preciso de peito. - Tão formal. O "peito".

É a minha vagina…

- Não, é só… - … em todos os fatos.

- Não és tu… - É…

- Estou só a gozar comigo. - Espera. Vem ver aqui.

- Não, é a minha vagina. - A sério. É a minha vagina.

Quero o corpo para usá-lo com orgulho e quero o rabiosque que não tenho.

- O meu corpo é de miúda. - Sim.

Não quero ficar: "Esperem."

Para garantir que pareço uma mulher e não um rapaz de 12 anos.

Não quereria ser mais ninguém

Sim

Deixaste-me insegura

ENSAIO FINAL PARA A DIGRESSÃO

Disseste-me que não chegava

Mas quem és tu para julgar Quando és um diamante em bruto?

Aposto que há algumas coisas Que gostarias de mudar em ti

Mas no que me diz respeito Não quereria ser mais ninguém

Não sou uma rainha de beleza Sou só bonita

E tu tens todo o direito A ter uma bela vida

Vá lá Quem diz?

Quem diz que não és perfeita? Quem diz que não mereces?

Quem diz Que és a única a sofrer?

Acredita É esse o preço da beleza

Quem diz que não és bonita?

Quem diz que não és bela?

Quem diz?

O vestido é demasiado comprido

E odeio como se abre

É uma treta.

- O que foi? - Tudo. Está tão mau.

Eu fico…

Não sei o que estou a fazer.

- Quando sentiste isso? - Desde o início.

Há aquela voz que me vem à cabeça e que diz que falhei nalguma coisa.

Aquilo foi uma treta. Está mau.

Vemo-nos no ecrã.

Aquilo parece mesmo merdoso.

Depois, estou ali e tropeço na roupa

e é do género…

- Tira-me a vontade toda… - Pois.

… e não quero atuar.

A pressão é esmagadora porque quero fazer o melhor possível

e eu não estou… Não faço…

Não sei o que pensa o John.

Quero falar com o John porque… Não quero desiludir o John.

Não quero que ele pense que contratou uma miúda parva da Disney, tipo…

O John estava a ver-te

e a sorrir. - O John estava feliz.

É da tua cabeça.

E também é uma treta por causa da canção.

Ele ligou-me esta manhã por causa da canção com o Justin,

e eu fiquei… - Aquilo do DJ?

"Quando é que serei suficientemente boa sozinha?"

- Não te preocupes com isso. - Quando é que vou ser…

Quando é que vou ser boa, só eu?

Sem precisar de estar associada a alguém.

- É tão… - Já és.

Olá, John.

- Peço imensa desculpa. - Desculpa pelo quê?

Eu só… Não quero que te arrependas de me teres contratado…

- O quê? - … ou que precises de…

PRESIDENTE DA INTERSCOPE GEFFEN A&M RECORDS

- Foste incrível. - Estávamos os dois ao teu lado.

A roupa estava mal. Estava tudo tão mau.

Foste incrível. Achei fantástico.

Dás-me um abraço? Eu dou-te um abraço.

Achei que foste incrível. Foi muito bom.

- A sério. - "Me and My Girls" foi de loucos!

Exato. O John estava assim. O John estava…

Estava a curtir a música. Foi incrível.

Parece imatura?

- Não, não parece. - Não.

Aquilo que eu mais quero é não ser o meu passado.

E está sempre a voltar.

Agora, és a tua pior inimiga.

Metes essas coisas na cabeça e… Não podes deixar que te deite abaixo.

- A roupa muda-se. - Sim.

A iluminação muda-se. O cenário muda-se.

Se te quiseres livrar do palco, podes atuar no chão.

Não importa o que os outros gostam ou não. Tu tens de gostar.

Tens de te sentir bem. É o teu concerto.

Não te critiques tanto. Vai ser ótimo.

- John, obrigada. - Foi fantástico ver-te.

- Desculpa. Obrigada. Desculpa. - Até breve.

Obrigado. Não. Está mesmo bom.

Obrigada.

Desculpem.

É demasiado.

Vêm aí.

SEXTA-FEIRA, 6 DE MAIO

SELENA GOMEZ PÓS-FESTA OFICIAL

NOITE DE ESTREIA

DIGRESSÃO REVIVAL SELENA GOMEZ

- Theresa? - Diz.

- Trouxeste a máquina de medir a tensão? - Sim, está aqui.

É por causa do lúpus, certo?

Sim.

Carrego agora? Começa logo?

- Está boa, não está? - Perfeita.

Como sabes?

Ter 109/78 é muito bom.

A média, a tensão que tu deves ter, é 120/78.

Mas quando a minha tensão sobe,

fica nos 150, 145, e o valor mais baixo fica nos 100,

o que significa que posso ter um AVC.

Já percebi.

- Desde que fique abaixo dos 120… - Mantemos isto aqui para a digressão?

No teu…

- Talvez no autocarro. - Certo.

Deve estar onde nós estivermos, caso precisemos.

Temos uma prenda para ti e depois deixamos-te sozinha.

Podes começar com isto?

É de mim e do Zack.

AGENTES DA SELENA

É uma coisa que juntámos para ti, para a digressão.

O que é?

Diariamente, tens uma palavra de sorte para essa noite

na qual vais estar a pensar…

Pões na mesa de maquilhagem.

É para ti. Há uma diferente para cada concerto.

- É tão simpático. - Meu Deus!

- Olha para estas. - É adorável.

Fez-nos chorar.

Todos os dias escolhes uma.

- É tão bonito. - Não é fixe?

- Muito obrigada. - Adoramos-te.

O que quero saber

é se achas que é demasiado tempo para conheceres e falares com os fãs.

Acho que têm planeada uma hora e meia.

Acho que não vai demorar tanto.

- O que achas? - Às vezes, aproveitam.

- Faço anos. - Mesmo? Parabéns!

- Obrigada. - Quantos anos fazes?

- Faço 13. - Céus!

Comemoro sempre o teu aniversário, desde que tenho três anos.

- O meu aniversário? - Já fiz…

Com festa, bolo, listas de músicas, tudo.

- És tão querida. Obrigada. - Podemos tirar uma foto?

- Vamos lá. - Tão…

- Três, dois. - Sim, claro.

- Tão bonita. - Não chores.

Já está.

Podes escrever "amor número um" ali?

Está bem.

Sim. Tenho várias raparigas.

- Sou… - Eu podia ser a número um?

- Sim. - Boa! Muito bem.

Estes dois ouviram coisas nada apropriadas.

… foi Aleluia Aleluia…

Muito obrigada a todos por todo o vosso trabalho árduo.

É mais importante para mim do que possam imaginar.

Esta é a digressão mais importante que já fiz,

daí sentir-me mal, todos os dias, só para saberem.

Espero que consigamos inspirar as pessoas e divertir-nos muito.

E abençoados sejam os nossos pés, mãos, instrumentos, tudo.

As luzes, o Baz, a Melissa, todos.