Home for Rent (บ้านเช่า..บูชายัญ)

The ignorance about the nature of

sensation, perception, formations, and spirits,

we call it Avidyā.

Ever since I've been a realtor,

I've never seen anything like this.

I've only heard of these things

but never thought I'd experience it first-hand.

The tenant has returned to their country.

I've emailed the pictures to them,

but they haven't replied.

You could sue for damages

but it probably won't be worth the time

and cost of the lawyer.

It'd be better if you fix it up yourself.

I don't have the means to.

The rent of the condo pays the mortgage.

Then why don't you fix it up a bit…

and move in yourself?

My client who was interested in your house's location

is still looking for a house.

I think I can get you 70-80K per month.

But…

I've talked to Kwin about this.

He won't agree with it.

That house belongs to Kwin.

Ing's House

Mommy.

Can I have three eggs?

I want to be so tall I can reach the stars.

How can you be that tall?

You must watch too many cartoons.

Eat up all your veggies

and I'll let you eat in front of the TV.

Ing, lower the TV volume, hon.

Kwin.

I'm going to let Tom

show the house to a potential tenant.

We've already talked about this.

I won't put our house up for rent.

We have a lot of stuff.

We can't move all of this into your condo.

But we could get

up to 70K a month for the rent.

And just letting a random person live in our house?

If the tenant is troublesome

then it's not worth the money.

But Tom told me

their background is good.

They're a family of doctors.

Wasn't the previous tenant a teacher?

That's why...

I want you to help screen them.

I think you should...

just sell the condo.

It'll be better than a foreclosure by the bank.

I don't want to sell it.

If I sell it now, it will be at a loss.

After renting it out all these years,

it'd be like pouring my efforts down the drain.

I'm asking you just one more time.

At least meet with them first.

If you don't like them, we won't rent the house out.

And I won't ever speak about this again.

Okay?

Ms Arpakorn, please come inside for your interview.

Expected salary, 45K

Expected salary, 45K

Hello?

Kwin, I'm still waiting for my interview.

Could you please take care of the tenant for me?

I'm afraid I won't make it in time.

Actually, Ning.

I don't want to rent the house out to anyone.

If you can't make it,

should we just cancel them?

No. We can't cancel them now.

Please. I'll be there soon.

Hurry home then.

Perhaps this book might be of help to you.

If I'm able to move into this house,

we will probably have a chance to talk more.

Oh, Ms Ning.

You've returned.

Yes.

This is Dr Nuch.

Hello.

And this is Ms Ratree, Dr Nuch's mother.

She's just retired from working at the hospital.

So, she'd like to find a rental house

and live with Dr Nuch here in Bangkok.

It's quiet and peaceful here.

Who would've thought it's in the middle of the city.

So…

when can we start renting?

Uh…

Next month is fine.

Great.

Let's look at the rental contract, shall we?

Sure. - Good.

Here you are.

Ning!

Are you leaving already?

Yes, Aunty Phorn.

The ficus tree you asked for,

I'll text you to come get it later then.

Thank you, Aunty Phorn.

If the tenant cause any problems,

you can always give me a call.

Come visit when you have time.

I will.

Good luck, hon. - Thank you.

Go.

Ing!

Aunty Phorn.

Good luck, Ing. - Thank you.

Bye. - Bye-bye.

Ing's House

Ready?

Ready.

If we're ready, let's go!

HOME FOR RENT

Happy birthday to you

Happy birthday

Happy birthday to you!

That's my girl!

I have a present for you too, Ing.

Open it. Let's see if you like it.

Why? Don't you like it?

This is Ms Bunny and her kitchen,

you told me you wanted it.

I already told you

I wanted the Guri doll, like this one.

With purple hair,

but wearing a blue princess dress.

They don't sell Guri dolls anymore, hon.

So, I don't know where to get one for you.

Did she just fall asleep?

Yeah, she's been having trouble falling asleep.

She's still not used to it, I guess.

Is that the book Ms Ratree gave you?

No, it’s a factory's mechanical manual.

That's some weird book, so I threw it away.

Tonight's hot. Wanna sleep inside together?

I'm used to it already.

I also snore loudly. It'll wake Ing up.

Thank you

for moving into the condo together.

Living here is good.

It's also closer to Ing's school.

She won't have to wake up so early.

You love her so much.

Should we have another?

Ning.

Ning.

Hey.

When did you get a tattoo?

Well...

The other night I went to Khaosarn with my boss.

We were drunk and daring each other.

They said this tattoo was the least painful.

Hello, Miss.

I'm Ing's mother. - Hi.

You gave them homework to do on their family tree, right?

Yes, that's right.

All right.

And it's due tomorrow?

Right.

Okay.

All right.

Hello, Dr Nuch.

How are you…

What are you doing here?

Well, I'd like to get something

from the storage room.

Ing needs our family pictures for her homework…

Sure.

Please come in.

Thanks.

Come on.

Okay.

Ms Ning?

Sorry.

It's fine.

Here.

Dr Nuch, the move was so sudden

I'm not sure if there is any mail…

There is.

Let me go fetch it for you.

Thanks.

Aunty Phorn: Drop by my place before you leave.

Here you go.

Thank you.

Sorry about that.

I thought they were mine.

So, I opened them.

It's fine.

Did they see you come over?

Do you mean Dr Nuch?

They don't seem to be like doctors.

They keep to themselves inside the house all day.