Saint Maud

'Dragă Doamne, veghează asupra mea în timp ce pornesc în această nouă misiune.

'Cred că va trebui să mă trezesc în jur de șase mâine.

'Durerea din stomac persistă

'și acum este și mai accentuată de menstruație.

'Am luat două ibuprofen și lapte de magnezie.

'Iartă-mi nerăbdarea

'dar sper că îmi vei dezvălui planul tău pentru mine în curând.

'Nu pot scăpa de sentimentul că trebuie să mă fi salvat

'pentru ceva mai mare decât asta.

'Nu că m-aș plânge sau ceva.

'Amin.'

- Bună. Ești Maud? - Da. Bună.

Deci, am lăsat niște notițe pe masa din bucătărie cu toate detaliile ei.

Mâine vine o prietenă a ei în vizită.

Încearcă să o ții departe de băutură.

Doctorul tocmai i-a prescris un nou tratament cu injecții cu B12

așa că primește una în fiecare seară înainte de cină.

Dormitorul tău e sus, la stânga. Maiestatea ei e acolo, dormind.

Cum este ea?

Un pic cam scorpie. Distracție plăcută.

'Amanda Köhl.

'49 de ani.'

Simți asta?

'Limfom stadiul patru al măduvei spinării.'

Da.

Da, da.

'Îndrăznesc să spun că o să vezi aceasta în curând.'

- Simți asta? - Uh-huh.

- Am terminat? - Mm-hm.

La ce oră doriți cina?

La ora opt.

Există o listă de cumpărături pe masa din hol.

Am înțeles.

Am căutat-o înainte să vin aici.

Dansatoare, coregrafă, celebritate minoră.

După cum știi, am puțină răbdare cu tipii creativi

fiindcă tind să fie destul de egoiști.

Ce gătești acolo?

Spaghete Bolognese și pâine cu usturoi.

Minunat.

- Este temperatura potrivită? - Mm, e bine.

Bună.

- Care e sfânta ta? - Maria Magdalena.

Nu știam că fac coliere cu ea.

Am comandat-o online.

Ești mai drăguță decât ultima.

Hei.

Ce părere ai?

E bun.

- Tu trebuie să fii Mary. - Nu, Maud.

Ah.

Sper că nu te alungăm.

- Nu, nu. Mă întâlnesc cu un prieten. - Bine, bine.

Pa, atunci.

Ar fi trebuit să-i spun că aș fi fericit să rămân doar în camera mea.

Trebuie să fie jenată.

- Poți să-mi dai niște mărunțiș, te rog? - Scuze, omule, n-am nimic.

Atunci du-te dracului.

Scuzați-mă, domnișoară.

Ai putea să-mi dai niște mărunțiș, te rog?

Mulțumesc, dragă.

E puțin... e puțin frig afară, nu-i așa?

Dumnezeu să te binecuvânteze și să nu-ți irosească suferința.

- Ce? - Nimic.

Dumnezeu să te binecuvânteze și pe tine, scumpo.

„De ce ar ajunge cineva ca ea într-un oraș ca ăsta?

„Această ghenă nu-i poate plăcea mai mult decât îmi place mie.

Alo?

Ce s-a întâmplat?

Întoarce-te la Londra.

Nu poți să te închizi aici. Ar trebui să fii printre oameni.

De ce dracu' îți pasă atât de mult dintr-o dată?

Nu fi mofturos. Devii periculos de Norma Desmond.

Oh, du-te dracului!

Proasto.

- Bună. - Bună!

Scuze că te-am chemat înapoi mai devreme.

Bătrâna proastă obișnuia să o dea pe gât fără probleme.

Nici eu nu puteam ține pasul cu ea.

Lucrurile sunt diferite acum.

Da.

Da, desigur.

Ai nevoie, um... să fac ceva?

Nu.

- Va fi bine? - Oh, nu fi idiot, Richard.

Da, ei bine... ai grijă de tine, dragă.

Prost umflat.

Trebuia să-l vezi demult. Încerca constant să mă fută.

Acum are implanturi. Ai văzut?

- Nu. - Nu.

Ei bine...

Nimeni nu vede ce nu vrea să vadă.

Rămâi cu mine.

Nu vreau să fiu singur.

De cât timp faci asta?

Puțin peste un an.

Ce făceai înainte?

Am lucrat la spitalul Sfânta Afra.

Un loc oribil.

Ai văzut multă moarte?

Da.

Ce te-a făcut să pleci?

Nu știu, doar aveam nevoie de o schimbare.

Nu știu.

Cred că mă împărțeam prea mult.

Și asta a vrut Dumnezeu.

Când a venit el, totul s-a schimbat.

Deci aceasta este o convertire recentă?

Când te rogi, primești un răspuns?

Uneori vorbește.

Îi auzi vocea?

De cele mai multe ori...

E ca și cum ar fi fizic...

în mine sau în jurul meu.

Așa mă călăuzește.

Când e mulțumit, e ca un...

un fior sau...

uneori e ca o pulsație.

Și totul e...

cald și bun.

Și el e doar acolo.

Nimic nu mai pare real.

De când m-am mutat înapoi aici,

tot mă gândesc la acel ultim moment

și mă întreb...

...cum va fi.

La ce mă voi uita?

Va mai fi cineva acolo?

Și apoi ce?

Nimic?

Spune-mi că greșesc.

Există mai mult.

Și nu doar după aceea.

El e pretutindeni.

El te vede.

Nu te va lăsa să cazi.

Micuțul meu salvator.

'Tată, mulțumesc.'

Și adu mâna să se alăture...

...mâinii tale drepte.

Și apoi desenează un semicerc deasupra capului tău.

'Nu mă înțelege greșit, îngrijirea paliativă este o muncă nobilă.

'Dar am știut mereu că aveai alceva mai bun pregătit pentru mine.

'Nu e nevoie de nimic special ca să cureți în urma bătrânilor și muribunzilor.

'Dar să salvezi un suflet,

'asta e ceva cu adevărat special.

'Prezența ta înnobilează aerul

'și mă simt mai plin de iubirea ta ca niciodată.

'Mai mult decât suficient de împărțit.'

Oh.

Te pot vedea.

Da?

- A plecat Cynthia? - Da, sunt Maud.

- Carol. - E prea târziu pentru vizite.

- Dar... - Mă așteaptă.

Doarme.

Maud?

Vino lângă mine.

'Și-a încheiat viața luna trecută

'la o clinică de eutanasie autorizată în Elveția.

'John a spus că ultima lui dorință a fost să aibă o moarte liniștită, fără durere

'cu familia alături.'

'Mulțumesc, Julia.

'Înainte să moară, John a scris o scrisoare deschisă parlamentarilor din Anglia.

'A vrut ca toată lumea să știe...'

Dumnezeule, iată-o pe Amanda.

Ei bine, știi asta.

Îți mulțumim că ne-ai adus împreună, Doamne.

Și îți mulțumim pentru această masă pe care o primim cu recunoștință.

Binecuvântează trupul Amandei

care suferă acum

dar care a făcut atâtea lucruri minunate.

Și binecuvântează-i mintea,

care este învăluită în întuneric,

și întinde-ți mâna către ea așa cum ai făcut cu mine.

Amin.

E aici?

Și eu simt asta.

Arăți minunat.

- Nu! - Da.

Hei.

Nu, nu pot în seara asta.

Știi unde sunt.

E în regulă.

Puțin ciudată, dar...

Shh. Trebuie să plec.

Da, bine. Pa, pa.

Maud, fața ta.

Oh, la naiba.

La naiba, e peste tot pe halatul ei.

La naiba.

Maud, mă descurc eu.

- Nu o lăsa să bea prea mult. - Nu-ți face griji, e mai mult pentru mine.

Dragă, întoarce-te la mine.

'Temele religioase ar juca un rol important

'de-a lungul carierei lui Blake,

'și anume o respingere a religiei organizate,

'pe care o considera o distorsiune urâtă a unei vieți spirituale adevărate.'

Hm.

Pa.