Shopping King Louie (쇼핑왕 루이)

Bok Sil, jangan sakit.

Nenek, aku takut.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Neneknya Bok Sil!

Neneknya Bok Sil!

Neneknya Bok Sil!

Chang Kyu, Chang Kyu.

Oh, astaga, Chang Kyu.

Chang Kyu.

Astaga.

Aku ketakutan sepanjang malam,

tapi Louie menjagaku.

Bok Sil.

Apa kau sakit?

Jangan membuatnya sulit dengan pingsan lagi seperti kemarin.

Pulanglah dan istirahat jika kau memang sakit.

Aku sudah minum obat, jadi aku tidak apa-apa.

Apa kau benar-benar sakit?

Kalau begitu pulang saja dan jangan membuat masalah.

Sekarang!

Orang yang mati karena kecelakaan itu...

bukan Louie.

Tunggu, apa?

Halo.

Apa kau pemilik perusahaan ini?

Hei.

Bok Sil.

Kenapa kau pergi kerja kalau kau sakit?

- Siapa dia? - Dia si anak desa.

Pembersih ruangan yang dipekerjakan Tn Cha untuk bagian penjualan?

Kemari. Aku akan memperkenalkannya padamu.

Tolong jaga Bok Sil.

Maafkan aku. Dia tidak tahu apa-apa.

Apa yang kau lakukan? Dia pemegang jabatan tertinggi disini.

Aku juga tahu itu, Aku lihat di TV kalau dia akan jadi direktur.

Maafkan aku. Sampai jumpa nanti.

Selamat tinggal, Tuan.

Maafkan aku.

Tolong jaga Bok Sil.

Ayo.

Temui aku sekarang.

- Apa yang membawamu kesini? - Aku ingin membawakanmu bubur.

Kenapa kau pergi kerja pagi-pagi sekali?

Tn Cha menyuruhku pulang. Dia tidak mau ada orang sakit disekitarnya.

Wow, dia sangat jahat.

Ayo pulang. Ayo.

Bok Sil.

Oh, halo.

- Siapa dia? - Dia...

Aku penjaganya.

Ayo.

Wow. Incredible.

Berita besar, berita besar.

Berita besar.

- Berita besar, berita besar. - Ada apa?

- Sepertinya Bok Sil... - Eish.

Sedang berkencan dengan seseorang.

Aku melihatnya keluar dari cafe, bergandengan tangan dengan seorang pria,

Pria itu sangat tampan.

Aku kan sudah memberitahumu.

Kau akan selalu punya waktu untuk berkencan tidak peduli seberapa sibuknya dirimu.

Bok Sil lebih kompeten dari yang kuduga.

Tapi dia mau kemana saat jam kerja begini?

Dia sakit, jadi dia pulang lebih cepat.

Sepertinya dia masih punya tenaga yang tersisa untuk berkencan.

Dia pasti datang untuk menjemputnya. Apakah mereka hidup bersama?

Louie muncul di depanku.

Tapi ini aneh.

- Dia sama sekali tidak mengenaliku. - Permisi?

Ini berkas gadis yang sepertinya dekat dengan Louie.

Tetap awasi dia.

Setelah pemakaman Louie,

Joong Won mempekerjakannya di bagian penjualan.

Dia pekerja kontrak selama satu bulan.

Sepertinya dia punya alasan mempekerjakan seseorang yang...

jelas-jelas tidak memiliki pengalaman.

- Cari tahu bagaimana mereka saling mengenal awalnya. - Baik, Tuan.

Go Bok Sil.

- Apa kau lelah? - Tidak.

- Naiklah ke punggungku. - Apa kau gila? Cepat berdiri.

Ayo.

- Apa aku tidak berat? - Kau berat.

- Turunkan aku. - Tidak.

Tapi rasanya menyenangkan. Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.

Apa maksudmu?

Tubuhku terasa berat dan lelah, tapi hatiku rasanya hangat.

Hei.

Lihat kekacauan ini.

Itu...

Aku terburu-buru pergi ke kantormu, dan lupa membereskan ruangan.

- Makan ini dulu saja. - Aku harus membersihkan rumah dulu.

- Makan saja dulu. - Aku harus membereskannya dulu.

Kau bisa membereskannya setelah makan.

- Bersihkan saja dulu sebelum makan. - Makan dulu.

Ayo bersihkan dulu.

- Bersihkan dulu. - Bersihkan setelah makan.

- Astaga. - Ayo makan dulu.

Makan dulu lalu...

- Oh, apa yang harus kulakukan? - Ini panas!

Astaga.

Oh. Kau baik-baik saja?

Kau...

- Hei. - Dia mengusirku. Ini sangat menyebalkan.

- Apa seseorang mengunjungimu? - Pria menyeramkan itu. Atasannya.

Penyelamat ginsengnya Bok Sil?

Apa kau mengenalnya, Ibu?

Dia membayar biaya rumah sakit Bok Sil waktu itu dia pingsan.

- Bok Sil pingsan? - Kau tidak tahu?

Kau terlalu sibuk dengan dirimu sendiri sampai tidak sadar kalau dia sakit.

Apa yang membawanya kesini?

Oh, jangan-jangan.

Dia datang kesini karena Bok Sil sedang sakit?

Joong Won baru saja masuk ke rumah tempat Bok Sil dan Louie tinggal.

Seperti yang anda bilang, sepertinya mereka bertiga saling berhubungan.

Joong Won. Apa yang sebenarnya kau rencanakan?

Duduklah. Aku belum membereskan rumahnya karena sakit.

Ngomong-ngomong, apa yang membawamu kemari?

Siapa lelaki tadi?

Aku bicara tentang pria yang tadi hanya menggunakan dalaman.

Siapa dia?

Kau tinggal bersamanya?

Ya.

Mungkin Tn Cha menyukai Bok Sil.

Kenapa dia mau membiayai biaya rumah saktinya...

- dan ginseng. - Dan mengunjunginya saat sedang sakit.

Pasti ada sesuatu diantara mereka.

Tidak! Tidak ada apa-apa diantara mereka.

Dia hanya memarahinya setiap hari.

Jadi? Dia masih memberikan Bok Sil uang dan menjaganya.

- Dia lebih baik darimu. - Iya, kan?

Ini mungkin bisa mengubah seluruh hidup Bok Sil.

Hei.

- Kau sudah gia? - Beraninya kau.

Jadi maksudmu...

dia seorang gelandangan yang kehilangan ingatannya,

dan kau membawanya karena dia menggunakan jaket milik adikmu?

Go Bok Sil. Kau sudah gila?

Lihat tempat ini.

Kau tidak berada di posisi yang bisa menjaga orang seperti itu.

Haruskah aku mengabaikannya ketika dia tidak punya tempat lagi?

Kau tidak seharusnya melakukan itu.

Berapa lama kau mau tinggal bersamanya?

Sampai aku menemukan Bok Nam.

- Bagaimana jika kau tidak bisa menemukannya? - Kenapa kau bicara seperti itu?

Maksudku...

kau tidak tahu kapan kau akan menemukannya.

Tidak masuk akal seorang pria dewasa dan seorang wanita bersama tinggal bersama.

Kenapa tidak masuk akal?

Dengan gorden ini, ini jadi dua ruangan yang terpisah.

Dua ruangan apanya.

Dia bukan pria jahat.

Dia anak yang baik.

Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya, tapi aku merasa kasihan padanya.

Kau merasa kasihan? Apa kau ini? Buddha?

Ah, segarnya. Bisakah kau membelikanku satu lagi?

Aku akan membelikanmu satu lagi setelah kita selesai bicara.

Kau.

Tinggallah bersamaku.

- Apa? - Pindahlah bersamaku sekarang.

Tidak. Aku tinggal bersama Bok Sil.

Kau suka padaku?

Maafkan aku, tapi kau bukan tipeku.

- Bukan begitu. - Kalau begitu kau bisa pergi.

Aku sangat lelah karena aku belum tidur.

Apa yang dia lakukan sepanjang malam?

Selamat tinggal.

Tunggu.

Aku tidak ingin mengatakan ini,

tapi tempatku memiliki luas 190m² dan punya 3 kama

Aku akan memberikanmu kamar yang memiliki kamar mandi.

- Semua yang ada di kulkas gratis. - Wow.

Apa kau sedang memamerkan rumahmu?

Kau yang terburuk.

Itu...

Dia rasanya terlihat tidak asing.

Dimana aku pernah melihatnya selain di perusahaan?

Kesayanganku. Apa kau tidur dengan baik?

Haruskah aku mengganti bingkainya dengan yang warna emas?

Ini tidak cocok dengan wajah tampan Louie. Bagaimana menurutmu?

Aku akan mendapatkan bingkai emas yang paling baik yang pernah ada.

Tidakkah itu terlalu kuno?

Bingkai platinum dengan berlian akan lebih baik untuk Tn Louie.

Kau benar.

Berlian sangat cocok untuk anak seperti Louie.

Tn Kim.

Kenapa kita tidak berjalan-jalan di sekitar pantai?

Aku tidak apa-apa.

Aku bilang jangan bertingkah berlebihan.

- Itu untuk diet Nyonya Choi... - Kau membuatku gila.

Bisakah kau mengerti dengan cepat?

Kau sangat lamban.

Aku lulus dari Universitas Negeri Seoul.

Apa kau merendahkanku karena aku tidak berpendidikan?

- Tidak. Tidak pernah. - Kalau begitu apa?

Apa kau memamerkan kalau kau berasal dari universitas yang bagus?

Aku tidak.

Baiklah. Pukul saja aku.

Apapun yang aku katakan, aku tahu kau akan tetap memukulku akhirnya.

Apa dia benar-benar memintamu untuk pindah?