Frontier

"سابقًا في "حدود

ما صلتك بلورد (بينتون)؟

أبرمت صفقة معه، ثمة فتاة

قال أنه سيشنقها إذا لم أنفذ كلامه

خطف حفيدي

لو أنه حيًا سأجده

لدي فكرة، أسير نحو الباب الأمامي

(وأخبرهم أني هنا لرؤية لورد (بينتون

وأساعدكم بالدخول

لا تدع الإيرلندي يغيب عن ناظريك

إنه يساوي أضعاف وزنك خمس مرات من الخمر

ليس هذا ما قلته، رباه

أننا هنا

أننا ذاهبين هنا، هذا هو الشرق وهذا الجنوب

هذا حيث سنذهب أيها الأبله

أيها الوغد المجنون

أنا هنا للتفاوض على الرهين

لن يكون هناك تفاوض

انبطح أرضًا، وأسلتقي الآن

هذه قبعات جميلة

إذا أطلقت صراحة

لربما أدعك تحتفظ بقبعتك

أنك تتحلى بالشجاعة يا هارب

أقر لك بهذا

ولكنك فقدت عقلك

كلاب

ترتدي قبعات

لعلك تخطأ العد

ولكننا نفوقك عددًا

كلب مطيع

يمكنني الإستفادو بمساعدتك هنا تعلمين

دعيه

هكذا

واصل الضغط

إذا تركته يتنفس سيعود بك الأمر لنقطة البداية

هارب)، ساعدني)

ماذا لو لم أكن هنا؟

رباه، هل قتلته؟

كلا، كلا، إنه لقد فقد وعيه فحسب

هل تأذيت؟

كلا، أنا بخير حال

متجمد حتى الموت فحسب، شكرًا

احضر لنفسك معطفًا

أخدم نفسك

والآن قد مات

(زي شركة (لو ريفير

أتعمل لدى (مالكوم بروان)؟

(قتلت أبرياء عشيرة (واكر

وأتخذت رجلي رهين إذًا؟

لعلك لم تسمعني

(سألتك عما إذا كنت تعمل لدى (مالكوم براون - تبًا لك -

سافل لعين

لقد قتل كيتشي، أقتله ولنمضي قدمًا

لن أقتلك أيها الكلب

اللعنة

(ستأخذني إلى (مالكوم بروان - أذني -

وأود بضع أجوبه - تبًا لك رباه -

قف أيها الكلب

تبًا لك، تبًا لك

كلب مطيع

"حدود"

جمعت مجموعة رجال مستعدين للقتال

كامينا) الناس معي)

يطلبون تحقيق العدالة

(من هاجمونا يرتدون أزياء شركة (لو ريفير

سنعلم حين يعود (هارب)

لا يسع (ديكلان هارب) أخبارنا شيئًا

أنه يشبه والده الأوربي عما يشبهنا

لم عسانا نذهب لـ(مالكوم بروان)؟

هذه خطوة طائشة

(كالتي قتلت (ساموسيت

راقب لسانك وإلا قطعته

لم لا نذهب لـ(كامينا)؟

للإنتقام من الأخوة (براون

(لعله تحرك فعلًا إلى مخيم (لو ريفير

بروان) منافسنا)

لمَ لا نتركه يسحقهم؟

(لأن هذا ما يريده (بينتون

صحيح؟ إذا قتلنا بعضنا

(سيسهل هذا من مهمة (بينتون

ليحكم سيطرته على حركة التجارة

أتش بي سي) هى عدونا)

لديهم موارد غير محدودة

(وإذاسعينا للإطاحة بهم وبـ(بينتون

سنحتاج لتعاون كافة الشركات المستقلة معًا

(علينا إيقاف الحرب بين آل (بروان

وبين عشيرة واكر قبل أن تنشب

لنذهب

انهض

إلهي من تستم بالرحمة دائمًا

وتوفر، نحن

لننتهي من هذا يا رجل

نقدم صلواتنا إليك بكل تواضع

لأجل روح عبادك المخلصين

أولئك من تدعوهم - -

إستدعيتهم خارج عالمنا اليوم

كيف بحق الرب تركته يقتل هذا الكم من رجالك؟

لقد هاجمونا على حين غرة

علم مكان صبى عشيرة واكر بالضبط

بإيدي العدو، بدون إعتبار

ولن ننسى للأبد ولكن

قتلت (سيدريك بروان)، صحيح؟

بلى طعنته بنفسي

أرأك (هارب) تقتله أرأك تأخذ الصبي؟

كلا، مُحال - وتدخلهم جنتك، أجل -

هلا صمت لوهلة

تشيسترفيلد)، ذكرني)

أين عثرت على هذا الصغير (كيتشي)؟

تشيسترفيلد)؟)

مخزن خلف بيت الجعة

غادروا

(لورد (بينتون

أيسعني تقديم شيء لك؟

"خمر "براندي

بالطبع

نما إلى علمي أمر

مقلق للغاية

وما هو يا مولاي؟

فتى عشيرة واكر

لم تخبريني أنه كان تحت رعايتك

لم أشأ إضاعة وقتك

نظرًا لمسؤولياتك الجديدة بصفتك حاكم

منذ وفاة سيد (ثروديل) المفاجأة

تسبب بعناء لي

كم هذا معبر

بالضبط مولاي

أنك تحقيقين نجاحًا باهر بهذا المكان

إمرأة وسط كل أولئك الرجال القساة

لعلهم يقولون أنك نجحت بمسعاكِ

ولكن أود أن أذكرك تمامًا أن بيت الخمر هذا

يعمل بترخيص ومباركة مني

بالطبع يا مولاي، أنا في خدمتك

ولكن بدون طعام وشراب

قد تحظى بتمرد

كلا، ما كنت لأقفل المكان يا عزيزتي

كنت لأمنح الرخصة لشخص آخر فحسب

شخص يساعد أكثر

لدي سبب لأخال

(أنك كنت تستضفين (ديكلان هارب

وتعطينه معلومات

لم أرى (ديكلان هارب) منذ سنوات

وما كنت لأسمح بتواجده هنا يا مولاي

كلا، بالطبع لا

هذه خمر ممتاز

أجل يا مولاي

يبدو غير قانوني قليلًا

(للسوق السوداء مخاطرها آنسة (امبيرلي

فتش المكان بحثًا

عن أي برميل خشبي أو زجاجي (لا يحمل ختم شركة (أتش بي سي

أزله في الحال

ماذا يحدث بحق الجحيم؟

سأسيطر على الأمر

علينا نقل هذا الفراء

أجل

أين هو؟

ابقي هنا، وابقي منتبهة

ديكلان هارب) بشحمة ولحمة)

يستحسن أن تخبرني سبب

سيرك بأرجاء مخيمي كما لو أنه ملكك

وجدت هذا الحقير

وفكرت أن أعيده لك

أجثو على ركبتيك

أيعمل لديك؟ - هذا السارق؟ -

ألقيت به وبعض من عديمي الجدوي الآخرين منذ أشهر

كنت لأقتله بدل من النظر إليه

ماذا فعل؟

هاجم قرية عشيرة (واكر)، مات الكثيرين

رباه

أحمق لعين

إنه يرتدي ألوانك

أنت هنا لهذا إذًا لتتهمني بالقتل؟

أهكذا تجري أعمالك؟

تقتل ممولينك؟

لا تكن سخفيف يا رجل

أجل، حسنًا، خطف شقيقك الغبي أحدهم

حفيد الـ(أوكيمو)؟ إحتجزه كرهينة

لو كان (سيدريك) له علاقة بهذا

كنت لأمزق مؤخرته شخصيًا

(لقد مات (سيدريك

(قتله رجل يدعى (تشيسترفيلد

(الساعد الأيمن للورد (بينتون

سأجده (تشيسترفيلد) هذا

وحين أنتهي منه

لن يكون هناك قطعة منه أكبر من قبضة يدي

(لديك مشكلة جمة يا (بروان

تسعى عشيرة (واكر) للثأر

لا أدري شيء عن أي هجوم

لم قد أقتلهم؟

أحتاج لتجارتهم

أنت

من أمرك بفعل هذا؟

من إستأجرك؟

أجبني وإلا أقسم

سأقتلع رأسك عن جسدك

لن يتحدث

(عليك التحدث إلى عشيرة (واكر

أخبرهم أنك لم تفعل هذا، وإلا من يدري

همج

حسنًا - أننا نتعرض لهجوم -

عشيرة (واكر)، يطلقون من الغابة