MAO

MAO

Unduh Subtitle Vietnamese

Musim 1

Informasi rilis

MAO S01E18 1080p YT WEB-DL
Komentar oleh HaribeatbreX

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-08-04
Unduhan: 9
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Vietnamese

162 baris pertama.

Ông là thầy lang Domon đúng không?

Thuật trị liệu đất của ông...

là do ai đó truyền dạy cho đúng không?

Cậu biết được gì à?

Về cái người đó.

Người đó?

Cậu có biết không?

MAO

NATSUNO

Mình ơi...

THẦY LANG DOMON Yae.

YAE

KIBA NANOKA - OTOYA

Em nằm nghỉ đi.

Không sao đâu mà.

Cô ấy là...

Là vợ tôi.

Cô ấy bị bệnh đã lâu rồi.

Vợ á? Vợ gì mà trẻ thế?

Để tôi xem cho.

MAO

Tôi là Âm Dương Sư.

Khoảng 30 năm trước.

Khi đó, tôi đang học để trở thành đại phu.

Vợ tôi là Yae đã đi làm ở quán rượu để lo học phí cho tôi.

Ở quán rượu đó có một tên khách xấu tính cứ bám riết lấy Yae.

Ơ, kiểu như bám đuôi à?

Anh Domon, có chuyện rồi!

Chị Yae bị...

Yae! Yae!

Cô ấy bị tên khách bám đuôi phục kích tấn công.

Lúc đó, tôi bất lực không làm gì được.

Chính lúc ấy, người đó xuất hiện.

Thật đáng thương.

Người đó đắp một loại hỗn hợp như bùn lên vết thương của Yae.

Vài ngày sau, Yae hồi phục như chưa có chuyện gì xảy ra.

Tôi được biết đó là Âm Dương Thuật.

Người đó để lại bài thuốc đất, dặn khi mệt thì bôi, rồi rời đi.

Tôi được dạy cách chọn và nhào đất, nhưng mãi mà không làm đúng được.

Nên ông đã dùng bài thuốc đất tự chế lên bệnh nhân để thử nghiệm à?

Phải, từng ấy năm, sức khỏe của Yae yếu đi.

Loại đất tôi dùng cho bệnh nhân, ban đầu họ khỏe lại,

nhưng vài ngày sau thì lại không ổn.

Người này...

Tôi nghe nói những bệnh nhân được ông đắp đất,

có không ít người đã mất tích.

Rất có thể ở nơi nào đó, họ đã bị đất nuốt chửng mà không ai hay biết.

Thật quá tội lỗi.

Ai đã dạy ông thứ thuật này?

Đừng có cứng nhắc thế.

Người ta cũng vì đường cùng muốn cứu cô vợ yêu quý thôi mà.

Đúng chưa?

Mao à, từ xưa tới giờ cậu vẫn chẳng biết linh động gì cả.

Một cô gái?

NATSUNO

Mấy con bướm bùa này là cậu rải ra đúng không, Mao?

Người quen ư?

Đ-Đúng là cô rồi!

Hồi đó, cô đã cho tôi bài thuốc đất.

Xin cô, cho tôi thuốc mới đi.

Vợ tôi không khỏe, xin cô đấy!

Ừ, để ta xem cho.

Thế này thì...

chết rồi mà.

Yae...

Từ nhiều năm trước rồi.

Biết ngay!

Hả?

Yae.

Không thể nào!

Yae!

Vì muốn tốt cho chồng nên cô ấy đã gắng gượng.

Đáng thương làm sao.

Yae.

Yae.

Yae.

Yae!

Yae!

Yae!!

Đi thôi nào, Mao.

Đã chẳng thể làm được gì nữa rồi.

Ngài Natsuno.

Quả nhiên cô ấy cũng là người nhà Gokou.

Tại sao lại làm như thế?

Chuyện chặt đầu cô ta sao?

Là chuyện ngài đưa thổ dược cho người ông ta cơ.

Ta nói rồi mà.

Vì tấm lòng của người chồng nên ta mới bất đắc dĩ thôi.

Vì thế mà ông ta đã dùng bài thuốc chưa hoàn chỉnh lên bệnh nhân,

gây ra nhiều tội lỗi.

Thầy lang Domon đó rồi sẽ ra sao?

Vì ông ta đã chạm vào phần đất trên cổ vợ.

Có lẽ cũng sẽ đi cùng.

Thầy lang Domon, tôi thấy hơi đau bụng.

Thầy lang Domon?

Đi vắng rồi à?

Mao, lại đây xem này.

DAIGO Bí thuật hay lắm đấy.

Ngài Daigo!

Chân bị gãy rồi.

Tội nghiệp quá.

Để bôi thuốc cho.

Nào, đứng lên thử xem.

Hay quá!

Thổ dược của Natsuno có thể chữa lành mọi vết thương.

Ngài Natsuno...

Cậu là Mao hả?

Sư đệ của Daigo.

Thuật của ngài hay lắm ạ.

Nhưng ta vẫn bị sư phụ mắng suốt đấy.

Bảo đừng có chỉ làm thuốc, phải biết chế cả độc nữa.

Nhưng ta mặc kệ.

Nói thế là lại bị mắng tiếp cho mà xem.

Những thuật sư hệ Thổ đều là cao thủ trong nhà Gokou.

Trong số đó, bên cạnh ngài Daigo thì ngài Natsuno cũng là...

Ngài Natsuno, ngài cũng được gọi tới Ngũ Sắc Đường sao?

Ừ, ta có được gọi tên.

Ta cứ nghĩ Daigo sẽ được chọn.

Thôi thì, nếu anh ấy tập trung tu hành đàng hoàng thì đã giỏi hơn ta rồi.

Ngài Natsuno cũng nhận ra rồi sao?

Chờ đã.

Đừng đi vội.

Tiểu thư Sana?

Daigo có màu mắt thật kỳ lạ.

Mắt đẹp quá!

Tiểu thư Sana.

Người trong lòng tiểu thư Sana...

Đúng là hai người họ lén lút gặp nhau.

Và cũng có vài người trong trang viên nhận ra rồi.

Nếu để những môn đồ đố kỵ với tài năng của Daigo biết được...

rồi lại lỡ lọt đến tai sư phụ thì căng đấy.

SƯ PHỤ NHÀ GOKOU

Mao, hồi đó cậu cũng thích tiểu thư Sana đúng không?

Chẳng lẽ chính cậu đã mách với sư phụ?

K-Không bao giờ nhá!

Đối với tôi, ngài Daigo vô cùng quan trọng.

Nếu như sóng yên biển lặng,

tiểu thư Sana và ngài Daigo có thể đến được với nhau...

thì chẳng còn gì vui hơn thế.

Cậu vốn là người như thế mà.

Ta tin cậu.

Vậy thôi, ta đi đây.

Này, cái cô Natsuno đó được gọi đến Ngũ Sắc Đường...

Thế còn ngài Daigo thì sao?

Sau khi các sư huynh được gọi đến Ngũ Sắc Đường,

những người giỏi nhất lần lượt tử vong.

Tôi từng kể cho cô rồi đúng không?

Ừ.

Và nạn nhân đầu tiên...

chính là ngài Daigo.

Việc tiếp nhận toàn bộ Bí Truyền Thư nghĩa là Mao sẽ trở thành chồng ta.

HAIMARU - SANA Ta sẽ nghe theo cha.

Nhưng tiểu thư Sana...

đối với ngài Daigo...

Cớ sao lại là Mao?

Xuất thân từ "nhà trẻ bị bỏ rơi" mà cũng đòi.

Không xứng chút nào.

Dù các môn đồ khác có gièm pha thế nào tôi cũng chịu được.

Nhưng còn ngài Daigo..

Ngài ấy sẽ nghĩ gì đây?

Lớn lên cùng nhau tại nhà trẻ bị bỏ rơi,

sau đó ngài Daigo vào nhà Gokou đúng như mong ước.

MAO subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for MAO

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left