Supernatural
Unduh Subtitle Bengali
Pratinjau subtitle Bengali
200 baris pertama.
বর্ণনাকারী: পূর্বে অতিপ্রাকৃত উপর:
তোমার ভাইকে বাইরে নিয়ে যাও যত দ্রুত আপনি পারেন।
এখন, ডিন. যাও!
জন: মেরি! না!
বাবা শিকারে বেড়াতে গেছেন।
এবং তিনি বাড়িতে নেই কয়েক দিনের মধ্যে
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি শিকার করেছি।
আমি একা এই কাজ করতে পারি না.
না!
আমাদের কাজ আছে।
এটা বাবার একক সবচেয়ে মূল্যবান অধিকার।
সে সবই জানে সব খারাপ জিনিস সম্পর্কে এখানে আছে.
আমি মনে করি তিনি আমাদের পিক করতে চান যেখানে তিনি ছেড়ে গেছেন।
মানুষ সংরক্ষণ, জিনিস শিকার. পারিবারিক ব্যবসা।
না। আমাকে জেসিকার খুনিকে খুঁজে বের করতে হবে। এটা আমি চিন্তা করতে পারেন শুধুমাত্র জিনিস.
স্যাম, আপনি জানেন আমরা যাচ্ছি বাবাকে খুঁজে, তাই না?
হ্যাঁ, আমি জানি।
সকাল, বাবা. - সকাল, প্রিয়তমা।
এই সমস্ত ওয়ার্কআউট, সোফ, আমি জানি না
ছেলেরা বাফ মেয়েদের পছন্দ করে না।
হ্যাঁ, মেয়েরা ছেলেদের পছন্দ করে না যারা এখনও বাড়িতে থাকেন।
-সাবধানে থেকো। -আমি করব।
আমি কি তোমাকে আর কিছু পেতে পারি?
- শুধু চেক, দয়া করে. -ঠিক আছে।
আপনি জানেন, স্যাম, আমাদের অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিছুক্ষণের মধ্যে একবার মজা করার জন্য।
যে মজা.
এখানে, এই কটাক্ষপাত. মনে কর আমি একটা পেয়েছি।
লেক ম্যানিটক, উইসকনসিন।
গত সপ্তাহে, সোফি কার্লটন, 1 8...
...লেকে চলে যায়, বের হয় না।
কর্তৃপক্ষ পানি টেনে নিয়ে যায়। কিছুই না।
সোফি কার্লটন তৃতীয় ম্যানিটক লেক এ বছর ডুবে যাচ্ছে।
কোনো লাশ পাওয়া যায়নি। দুদিন আগে জানাজা হয়েছে।
-অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া? - এটা অদ্ভুত.
তারা একটি খালি কফিন কবর দেয়। বন্ধ বা যাই হোক না কেন জন্য.
বন্ধ? কি বন্ধ?
মানুষ শুধু অদৃশ্য হয় না, ডিন. অন্যান্য লোকেরা কেবল তাদের সন্ধান করা বন্ধ করে দেয়।
-আপনি আমাকে কিছু বলতে চান? - বাবার জন্য পথ।
- প্রতিদিন ঠান্ডা হচ্ছে। -ঠিক।
-তাহলে, আমাদের কি করতে হবে? -আমি জানি না। কিছু. যেকোনো কিছু।
আপনি জানেন, আমি এই মনোভাব অসুস্থ.
- আমি তোমার মতো বাবাকে খুঁজতে চাই। -হ্যাঁ, আমি জানি তুমি কর।
আমি প্রতিদিন তার সাথে ছিলাম গত দুই বছর ধরে...
...যখন তুমি কলেজে যাচ্ছ।
আমরা বাবাকে খুঁজে বের করব।
কিন্তু ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা মেরে ফেলব এখানে এবং সেখানে সবকিছু খারাপ।
ঠিক আছে?
ঠিক আছে। ম্যানিটক হ্রদ।
-আরে। -হুহ?
কতদূর?
ডিন: কার্লটন হবে? -হ্যাঁ, ঠিক তাই।
আমি এজেন্ট ফোর্ড, এই এজেন্ট হ্যামিল. আমরা ইউএস ওয়াইল্ডলাইফ সার্ভিসের সাথে আছি।
সে প্রায় 100 গজ দূরে ছিল।
-সেখানেই তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। -তুমি নিশ্চিত সে শুধু ডুবেনি?
হ্যাঁ। তিনি ভার্সিটি সাঁতারু ছিলেন। তিনি কার্যত সেই হ্রদে বড় হয়েছেন।
তিনি সেখানে নিরাপদ ছিল তার নিজের বাথটাবের মত।
-তাহলে কোন ছিটকিনি? কষ্টের কোন লক্ষণ নেই? -না, আমি তোমাকে এটাই বলছি।
তুমি কি কোন ছায়া দেখেছ? জলে?
হয়তো কিছু অন্ধকার আকৃতি পৃষ্ঠ লঙ্ঘন?
না, আমি-- আবার, সে ছিল সত্যিই অনেক দূরে আছে.
-কখনও উপকূলের পাশে অদ্ভুত ট্র্যাক দেখেছেন? -না, কখনই না।
কেন? কেন? আপনি সেখানে কি মনে করেন?
আমরা যত তাড়াতাড়ি করব আপনাকে জানাব।
তোমার বাবার কি খবর? আমরা কি তার সাথে কথা বলতে পারি?
দেখো, কিছু মনে না করলে-- মানে, তিনি কিছুই দেখতে পাননি।
-এবং সে অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে গেছে। -আমরা বুঝি।
এখন, আমি দুঃখিত, কিন্তু কেন বন্যপ্রাণী পরিষেবা...
...একটি দুর্ঘটনায় ডুবে যাওয়ার বিষয়ে যত্নশীল?
আপনি নিশ্চিত এটা আকস্মিক?
উইল কার্লটন কিছু দেখেছেন তার বোনকে ধর।
জেক: কি মত?
এখানে, বসুন, দয়া করে. নেই সেই হ্রদে আদিবাসী মাংসাশী।
যথেষ্ট বড় কিছু নেই একজন মানুষকে নিচে নামাতে...
... যদি না এটা ছিল লচ নেস দানব।
হ্যাঁ। ঠিক।
উইল কার্লটন আঘাত পেয়েছিলেন, এবং কখনও কখনও মন কৌশল খেলে।
তবুও, আমরা সেই পুরো হ্রদটি টেনে নিয়েছিলাম।
আমরা এমনকি একটি সোনার ঝাড়ু দৌড়েছি, শুধু নিশ্চিত হতে
- এবং নিচে কিছুই ছিল না. - এটা অদ্ভুত, যদিও.
মানে, যে তৃতীয় এ বছর লাশ নিখোঁজ।
আমি জানি।
এরা আমার শহরের লোক।
-এরা এমন লোক যাদের আমি যত্ন করি। -আমি জানি।
যাই হোক...
...এই সব, এটা হবে না একটি সমস্যা অনেক দীর্ঘ।
-মানে কি? -ওয়েল, বাঁধ, অবশ্যই.
অবশ্যই। বাঁধ।
-হ্যাঁ, ফুটো হয়ে গেছে। - এটা ভেঙ্গে পড়ছে
এবং feds আমাদের দিতে হবে না এটি মেরামত করার জন্য অনুদান।
তাই তারা স্পিলওয়ে খুলে দিয়েছে।
আর ছয় মাসের মধ্যে, একটি হ্রদ বেশী হবে না.
খুব একটা শহরেও হবে না।
কিন্তু ফেডারেল বন্যপ্রাণী হিসাবে, আপনি ইতিমধ্যে এটি জানতেন।
হুবহু।
দুঃখিত, আমি কি বাধা দিচ্ছি? আমি পরে ফিরে আসতে পারি.
ভদ্রলোক, এটা আমার মেয়ে।
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত। আমি ডিন।
- আন্দ্রে বার। হাই -হাই।
তারা বন্যপ্রাণী পরিষেবা থেকে এসেছেন, লেক সম্পর্কে
ওহ.
ওহ, ভাল, আরে সেখানে. তোমার নাম কি?
তার নাম লুকাস।
-সে কি ঠিক আছে? -আমার নাতি অনেক কষ্ট করেছে।
আমরা সব আছে.
ভাল, যদি অন্য কিছু আছে আমি আপনার জন্য করতে পারি, দয়া করে আমাকে জানান.
ডিন: ধন্যবাদ
এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন ...
...আপনি আমাদের দিক নির্দেশ করতে পারেন একটি যুক্তিসঙ্গত মূল্যের মোটেল?
লেকফ্রন্ট মোটেল। কোণে ঘুরে আসুন, এটা দুই ব্লক আপ.
দুই--? আপনি আমাদের দেখাতে কিছু মনে করবেন না?
-তুমি চাও আমি তোমার দুই ব্লকে হেঁটে যাই? -কোন অসুবিধা হলে না।
আমি যাইহোক সেই পথে যাচ্ছি.
আমি 3 এ লুকাসকে নিতে ফিরে আসব। আমরা পার্কে যাব, ঠিক আছে, সুইটি?
আবার ধন্যবাদ.
-তাহলে কিউট ছেলে। আন্দ্রিয়া: ধন্যবাদ।
বাচ্চারা সেরা, হাহ?
আন্দ্রিয়া: এটা আছে.
-আমি যেমন বলেছি, দুটি ব্লক। -ধন্যবাদ।
কঠিন হতে হবে আপনার দিক নির্দেশনার সাথে।
আপনার পথ খুঁজে পেতে সক্ষম হয় না একটি শালীন পিকআপ লাইনে।
আপনার থাকার উপভোগ করুন.
"বাচ্চারা সেরা"?
-তুমি বাচ্চাদেরও পছন্দ করো না। -আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি।
তিন সন্তানের নাম রাখো যে আপনি এমনকি জানেন.
আমি ভাবছি।
তাই তিনটি আছে এ বছর ডুবে যাওয়া শিকার।
-আর তার আগে? -ওহ, হ্যাঁ।
আরো ছয়, ছড়িয়ে গত 35 বছর ধরে।
সেই লাশগুলো ছিল কখনও সুস্থ হয় না।
যদি সেখানে কিছু থাকে, এটা তার গতি বাছাই করা হয়.
-তাহলে আমরা একটি বিংগে একটি লেকের দানব পেয়েছি? এই হ্রদ-দানব তত্ত্ব, এটা আমাকে বাগ.
কেন?
লোচ নেস। লেক চ্যাম্পলেইন।
আক্ষরিক অর্থে শত শত আছে প্রত্যক্ষদর্শীদের বর্ণনা।
কিন্তু এখানে, প্রায় কিছুই না।
বাইরে যাই হোক না কেন, এটা নিয়ে কথা বলার জন্য কেউ বেঁচে নেই।
অপেক্ষা করুন। বার. ক্রিস্টোফার বার। নাম আগে কোথায় শুনেছি?
ক্রিস্টোফার বার, মে মাসে শিকার।
ওহ. ক্রিস্টোফার বার ছিলেন আন্দ্রেয়ার স্বামী। লুকাসের বাবা।
স্পষ্টতই, তিনি লুকাসকে নিয়েছিলেন সাঁতার কাটা
লুকাস একটি ভাসমান কাঠের প্ল্যাটফর্মে ছিলেন যখন ক্রিস ডুবে যায়...
...দুই ঘণ্টা আগে শিশুটিকে উদ্ধার করা হয়।
হয়তো আমাদের আছে সর্বোপরি একজন প্রত্যক্ষদর্শী।
আশ্চর্যের কিছু নেই যে বাচ্চা তাই হতবাক ছিল.
আপনার বাবা-মায়ের একজনের মৃত্যু দেখছেন আপনি শুধু শেষ পেতে কিছু না.
আমরা কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি?
আমি এখানে আমার ছেলের সাথে আছি।
ওহ. আমি যদি হাই বলি?
আপনার বন্ধুকে এই পুরো জেরি মাগুইরে বলুন জিনিস আমার উপর কাজ করবে না.
আমি মনে করি না যে এই সম্পর্কে কি.
ডিন: কেমন চলছে?
ওহ, আমি এই জিনিসগুলি পছন্দ করতাম।
তাই crayons আপনার জিনিস আরো?
এটা শান্ত. ছানা খনন শিল্পীরা।
আরে, এগুলো বেশ ভালো।
আমি তোমার সাথে বসে আঁকলে কিছু মনে করো কিছুক্ষণের জন্য?
আমি নিজে তেমন খারাপ না।
আপনি জানেন, আমি চিন্তা করছি আপনি আমাকে শুনতে পারেন...
... আপনি শুধু কথা বলতে চান না.
আমি ঠিক কি ঘটেছে জানি না তোমার বাবার কাছে...
...কিন্তু আমি জানি এটা সত্যিই খারাপ কিছু ছিল.
আমি মনে করি আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করেন।
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম, আমি কিছু দেখেছি।
যাই হোক....
আচ্ছা, হয়তো তুমি ভাববে না কেউ আপনার কথা শুনবে বা, আহ...
...অথবা বিশ্বাস করুন।
আমি আপনাকে জানতে চাই যে আমি করব।
তোমাকেও কিছু বলতে হবে না।
তুমি আমার একটা ছবি আঁকতে পারো তুমি সেদিন যা দেখেছিলে সে সম্পর্কে...
...লেকে তোমার বাবার সাথে
ঠিক আছে। কোন সমস্যা নেই।
এটা আপনার জন্য.
এই আমার পরিবার.
সেই আমার বাবা, আর সেই...
ওটা আমার মা।
যে আমার geek ভাই.
এবং যে আমি.
ঠিক আছে, তাই আমি একজন ভালো শিল্পী। আমি তোমাকে দেখতে পাব, লুকাস।
লুকাস একটা কথাও বলেনি, এমনকি আমার কাছেও না।
তার বাবার দুর্ঘটনার পর থেকে নয়।
হ্যাঁ, আমরা শুনেছি। দুঃখিত।
-ডাক্তাররা কি বলেন? -এটা এক ধরনের পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস।
এটা আপনাদের দুজনের জন্যই সহজ হতে পারে না।
আমরা আমার বাবার সাথে চলে এসেছি। সে অনেক সাহায্য করে।
এটা শুধু...
...যখন আমি লুকাসের কথা ভাবি এর মধ্য দিয়ে গেল, সে যা দেখল...
ডিন: বাচ্চারা শক্তিশালী।
আপনি অবাক হবেন তারা কি মোকাবেলা করতে পারে।
জানো, তার এমন জীবন ছিল।
তার সাথে থাকা কঠিন ছিল, তোমাকে সত্য বলতে।
এখন সে সেখানে বসে আছে...
... সেই ছবি আঁকছি, সেই সেনাদের সাথে খেলা।
আমি শুধু চাই-- আরে, সুইটি.
ধন্যবাদ ধন্যবাদ, লুকাস।
আরে বাবা?
আপনার সম্ভবত কিছু খাওয়া উচিত।
আমি কিছু ডিনার করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
-সুতরাং আমরা নিরাপদে নেসিকে বাদ দিতে পারি। আপনি কি বলতে চাইছেন?
আমি সবেমাত্র কার্লটন বাড়ির পাশ দিয়ে চলে এসেছি। সেখানে একটি অ্যাম্বুলেন্স ছিল।
উইল কার্লটন মারা গেছে।
Supernatural subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Supernatural
- Supernatural S01E04 - Phantom Traveler (Bengali) · 2 downloads · 2026-08-12
- Supernatural S01E02 BRRip x264-ION10-bn · 1 downloads · 2026-08-12
- Supernatural S01E01 BRRip x264-ION10-bn · 1 downloads · 2026-08-12
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.