Kenshi Yonezu (米津玄師) - Fireworks (Ft Daoko)

Up to now I still remember the beach we saw that day هنوزم اون ساحلی رو که اون روز دیدیم به یاد دارم

Words engraved on the sand and also your shadow کلماتی که روی شن و همچنین سایه تو حک کردم

The waves coming and going hit my feet as if erasing something امواج میان و میرن به پاهام برخورد میکنن انگار چیزی رو پاک میکنن

In the silence of the night, only the twilight has passed در سکوت شب، که گرگ و میش تموم شده

We see fireworks blooming with explosions آتش بازی رو میبینیم که با انفجار گل میده

I'm sure summer is not over yet مطمئنم تابستون هنوز تموم نشده

Like penetrating and connecting an anxious heart مثل نفوذ و متصل شدن یه قلب مضطرب

I want this night to go on forever میخوام این شب برای همیشه ادامه داشته باشه

How many more times can I see the same fireworks with you? چند بار دیگه میتونم مثل همون آتش بازی رو با تو ببینم؟

What can I do with you that smile? با لبخند تو چیکار میتونم بکنم؟

It is painful and joyful, a feeling like a tidal wave این دردناک و شادی آوره، احساسی مثل موجهای بسیار بزرگ

With anxiety, I heard the sound of the last train با اضطراب، صدای آخرین قطار رو شنیدم

I will say the words and call you many times من حرفامو خواهم گفت و بارها صدات میزنم

And I'll Choose the waves, again- -و امواج رو انتخاب خواهم کرد، دوباره

That way I will never make you sad again اینجوری دیگه هیچوقت دوباره ناراحتت نمیکنم

When breathing deeply, the light disappears وقتی عمیق نفس میکشی، نور از بین میره

I believe still continue to live in the heart من باور دارم هنوز به زندگی تو قلبت ادامه میدم

The warmth of the future that the hand touches گرمای آینده که دست لمس میکنه

Secretly watching us both مخفیانه جفتمونُ نگاه میکنه