Open Grave

ESPANHA, 1485

JOGO MACABRO

NORTE DA ESPANHA, DIA ATUAL

Filho da mãe!

Idiota!

Espero que não tenha queimado o meu filme.

Você não precisa de mim para isso, cara.

É mesmo?

Só perguntei se ela não queria posar para mim...

e ela disse: "Isso é exploração feminina".

Então, é uma garota esperta.

Na verdade, não. Só uma típica garota americana.

Ela é americana?

Você é nojento.

Qual é o nome dela?

Vai ter que descobrir isso sozinho.

Ei, gênio. Vamos embora, cara.

Vem, a Lisa fica brava quando a deixo esperando.

Vamos.

Izar.

Onde?

Está bem, chego aí em dez minutos.

Merda! Mas o que é isso?

- Então, o que acha que aconteceu? - Juraria que foi esfolado vivo.

Depots da formatura, tinha pensado em voltar para casa...

mas o Dr. Ramirez disse que vai estender meu visto.

- Para fazer o quê? - Para trabalhar no esturio, sabe?

Cuidando dos animais, contando as espécies migratórias...

quando chegassem aqui.

Então, você não quer trabalhar para os seus pais, certo?

- Na Filad... - Se me deixar terminar...

Não, eu não quero, porque iriam me pagar.

- Isso não é engraçado. - Eu não sou...

Desculpe, sou nojento?

- Você gostava disso. - Venham...

que coisas lindas. Vejam.

É tão exagerada.

- Eu quero um par. - Como se não tivesse o bastante.

Não me importo.

- Está bem. - São lindos.

Meu Deus!

Quanto custam?

15.

- Mas, para você, 10. - Obrigada.

Vamos, dê o dinheiro.

Aqui tem 5.

De quais você gostou? Verde, laranja?

- Verde, laranja? - Sinto cheiro de peixe grelhado.

Está com fome? Vamos.

Não toque nisso.

A não ser que goste de brincar com fogo.

Já faz algum tempo que não brinco com bonecos.

Pegue uma mecha de cabelo de alguém que você não gosta...

e amarre em volta do boneco.

Arranque os braços dele, tire os olhos for a...

- e veja o que acontece. - Certo.

- Eu já vi. - É vodu.

Não acredito nessa bobagem.

Os americanos só acreditam em dinheiro, não é?

É verdade, somos assim.

Então, acho que pareço com você.

Desculpe, está trabalhando aqui como voluntário?

É um belo truque.

- Aberração. - Espere, espere.

Foi mal, cara.

Não quis te ofender.

Você parece ser um cara legal.

Vou recompensá-lo.

Talvez eu tenha alguma coisa para você.

É mesmo?

Eu o vejo como um jovem com desejos não realizados...

com vontades.

- Não acontece com todo mundo? - Sim.

Sim, mas nem todo mundo está aqui.

Só eu e você...

e habibi.

É um jogo chamado "Mamba".

- Mamba? - Mamba, foi o que ele disse.

Pode ter mais respeito? Devolva isso.

Você parece uma criança de 10 anos.

O maluco dono de uma loja lá atrás o deu para mim.

De graça?

- Já dá pra saber quanto vale. - Joga for a.

Jogar for a?

Você não tem cultura? Isso é uma antiguidade.

Ele disse que é da época da Inquisição Espanhola.

Aposto que se olhar de perto...

estar escrito que foi feito na China.

Muito engraçado. Vocês dois são muito engraçados.

Dá uma olhada nesse capô de Fusca, cara.

Na verdade, isso é de outra garota.

Eu coloquei nessa foto.

- Ficou boa, não ficou? - Bom, não ficou tão ruim.

Acho que ficaria melhor na minha cara.

- Seu porco imundo. - Dá isso aqui.

Vocês sabem de alguém que já saiu com essas garotas?

Além da Lisa, é claro.

- Eu já peguei todas, cara. - Mentira!

Até parece.

- Cada uma delas. - Merda.

- Vá achar uma para você! - Vamos.

Vai!

Estou interrompendo alguma coisa?

Não sabia que estava aqui.

É, acabei de cruzar o mar...

às vezes eu também voo.

Vou me lembrar disso.

O seu amigo não é nada tímido.

É, Tomas. Ele é um malandro.

Espera eu ir arrumar as bagagens no carro...

- para entrar em ação. - Sou Erica.

- Jason. - É, eu sei.

- Cerveja. Quer uma cerveja? - Não, senta... aí.

Então, você é americana.

O que a traz para este lado do mundo?

Estou tentando me encontrar, sabe?

- Como costumam dizer. - Certo.

E você?

Está tratando de um coração partido ou?

Não, por favor. Não é nada tão misterioso.

Sou apenas um estudante.

O que temos aqui?

Mamba.

É o nome disso. É supostamente mágico.

Que tipo de magia? Negra ou branca?

É cinza, eu não sei.

Parece que o vencedor tem seu maior desejo concedido.

Sua vontade.

- Você não acredita nisso, não é? - Não, fala sério.

Não ligo para isso, não sou supersticioso, mas...

não sei, a gente nunca sabe.

Que belo.

Adoro a brisa que vem antes da chuva.

São os íons negativos.

- Acho que é mais do que isso. - Então...

o que vai fazer nesse verão?

Bem, com certeza vou melhorar meu bronzeado.

O de sempre, fazer compras, ir a festas.

E você?

Bem, Tomas vai me levar para Amsterdã.

- Jura? - Sim.

Interessante.

Vamos ficar chapados, ir num daqueles clubes de sexo.

Nossa.

Esse negócio é bizarro. Vamos jogar.

- O quê? Agora? - É, vamos. Vai ser divertido.

Além do mais, não quer que o seu desejo se realize?

Oi.

Achei que tinha dito que íamos para Amsterdã.

- O que foi? - Vai ser antes ou depots...

de você e a Lisa ficarem chapados e forem a um clube de sexo?

É.

Certo, olha.

Eu estava na internet comprando nossas passagens...

e ela chegou, está bem?

- O que eu iria dizer a ela? - Isso não faz eu me sentir melhor.

Olha, não tenho culpa se a conheci antes.

Você sabe que eu quero você.

Você tem certeza?

Não, não. Espera, não.

Sabe, não acho que seja o lugar certo.

Eu... não.

Está bem.

Faz parte da diversão, não faz?

Espere. Está bem, vai logo.

Deus.

- Tomas? - Estou aqui.

Quem está aí?

Sou eu, estava com sede.

Isso é tão idiota. Quantos anos nós temos? 10?

Não, pessoal. Vamos, eu quero jogar.

Divirtam-se, pessoal. Vou embora daqui.

Vamos lá, Miss Dezembro. Podemos jogar em sete.

É, você não quer ter um desejo realizado?

- Na verdade, não. - Você vai jogar. Vem.

Só para ganhar de você.

Certo, certo. Vamos lá.

Então, todos sabem quem são? Sabem?

Neste jogo, não estamos jogando uns contra os outros...

mas todos contra o jogo, está bem? Temos dados, cartas...

Todos podem ganhar e todos podem perder.

Isso.

Certo! Eu começo!

É uma boa ideia começar jogando os dados, gênio.

Oito!

MORTE

- E agora? - "Janelas do Paraíso".

Eba!

É uma casa segura, não precisa tirar uma carta.

- Próximo. - Sou eu.

Nove.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...

nove. "Abrir Covas". Isso é bom!

É ótimo, é um bom começo.

- Obrigado. - Obrigado.

Não toca em mim. Já falamos sobre isso.

Você precisa tirar uma carta.

"Se visse o interior, saberia o que é falso e verdadeiro.

A cabeça de alguém explode, mas você se mantém inteiro."

Uma cabeça explodindo! Maneiro! Queria ver essa.