Flypaper

ayoo sayangs, kita akan tutup.

Nah, ini tidak bisa diterima.

Karena aku sudah pesan dari kemarin.

Ya, paket pijat 'a one-hour sunset bliss massage' dengan Tanya.

Tidak, itu harus dengan Tanya.

Aku perlu tahu bahwa bank ini aman.

tolong percaya padaku. aku telah meng-upgrade puluhan bank.

-Itu akan baik-baik saja. -Aku tidak perlu baik-baik saja. Aku butuh jaminan.

Gordon, Anda punya mereka.

Ini adalah upgrade keamanan, bukan akhir dari dunia.

Aku bersumpah, Kaitlin, jika dia membuat saya terlambat lagi dan aku rindu Cougar Town,

aku akan membakar tempat ini sampai habis.

Oh, aku mendengarmu, Sayang. Kita semua punya rencana.

Mr Sullivan, senang bertemu dengan anda.

Dengar, aku sudah dijadwalkan pijat ini sebulan yang lalu.

Tidak, aku harus dengan Tanya. Tangannya seperti jackhammers kecil

Nah, aku bisa dengan siapa?

Jonathan? Nah, apakah dia memiliki tangan yang kuat?

Halo!

Ooh! Datanglah ke mama.

Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm, oh, oh.

Bajingan.

-apa yang bisa saya bantu hari ini, Pak? -tukar uang seratus.

Tentu saja. anda mau pecahan berapa?

Tujuh nikels, 31 quarters dan 919 dimes.

Apa?

Oh, kau benar, itu terlalu banyak dime.

berikan aku 107 nickelss,

839 dimes, 29 quarters

dan tolong juga,pecahan tujuh setengah dolar.

apakah itu di Chile?

Brasil.

Kau tahu apa? Aku tidak akan menggunakan pecahan setengah dolar.

Bisakah saya mendapatkan 101 nikels, 157 quarters dan 557 dimes?

-Apakah ini lelucon? -Tidak. Saya hanya memiliki hal ini untuk koin.

Aku seperti berat mereka, aku suka ukuran mereka, aku suka cara mereka bergerak2 di saku saya.

-itu sangat aneh. -Apa itu?

Angka yang Anda sebutkan, 101, 157, 557. Mereka semua bilangan prima.

Tak ada yang pernah menyadari hal itu sebelumnya.

Saya bekerja dengan angka-angka sepanjang hari.

Anda melakukan itu di kepala Anda?

Ya. seperti trik matematika.

-Aku berani bertaruh. -siapa nama Anda?

-Kaitlin. -Kaitlin. Saya Tripp.

-saya senang bertemu Anda. -Oh, hai, kita sebenarnya tidak , um,

-Berjabat tangan dengan pelanggan. -Oh, benar.

ponsel mengganggu kehidupan.

Kapan kau akan menikah?

Bagaimana kau tahu aku akan menikah?

Oh, hadiah pernikahan saya.

Itu lumayan keren. Apakah Anda menikahi Jay-Z atau seseorang?

Tunangan saya yang kaya, ya.

kaya? Mereka akan menikah di Brunei dalam dua hari.

Suami saya bahkan tidak akan membawa saya ke Sizzler tersebut.

Oh, dia kaya. Tapi apakah dia bahagia?

Kami sangat bahagia. baik sekali anda bertanya.

Periksa Darrien.

Periksa Weinstein.

Periksa Gates.

Baiklah, kita mulai. siapkan senjata.

Ya.

langgar pintu. Ayo, pukulkan dengan clicker tersebut.

ayo, ayo, ayo!

Dan satu, dua, tiga, empat, lima, enam

dan satu menjadi tujuh.

Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini, Pak?

Tidak, cukup. Terima kasih.

Terima kasih untuk memilih Kredit Internasional. semoga hari anda baik.

-kau sedang berbunyi. -Apa? Oh.

Ya, itu mengingatkan saya untuk mengambil obat-obatan saya.

-Farmasi di sekitar sini? -Dua blok up.

Senang bertemu dengan Anda, Kaitlin.

Senang bertemu denganmu juga, Tripp. semoga beruntung untuk segala hal.

-Anda sedang dirampok. -Hah?

Apa yang kau lakukan?

DUA2nya: Ini adalah perampokan!

Apa yang kau lakukan di sini?

terlihat seperti apa, sobat? Kami merampok bank.

Ya, terlihat dengan jelas dengan senjata dan semuanya?

tidak, ini adalah tugas kita. Mundur.

Saya tidak melihat nama Anda pada tanda di luar sana.

Kecuali nama Anda adalah Kredit.

Dan, Anda tahu, mengingat orangtua memberi nama aneh2 pd anak-anak mereka akhir2 ini ...

Alarm tidak bekerja.

ponsel tidak ada signal.

-Apa yang kita lakukan? -Lanjutkan seperti yang direncanakan.

Menghentikan pembaruan keamanan.

Jika aku tidak membiarkan sistem memulai dari awal seluruh bank akan terkunci.

Kita tahu hal itu. Lakukan saja atau aku akan menembak mukamu itu,sialan.

Tunggu dulu, Nak. Tidak ada ...

-Lakukan! -Oke.

Anda memiliki waktu tiga detik untuk tengkurap atau Anda ditembak!

Ayo, Bung, mari kita pergi dari sini. disana Ada banyak ATM.

-Satu ... -Pada dua, mulai memukul-mukul.

aku mendengar itu.

Dua,

tiga.

Sekarang atau tidak sama sekali, bro!

-Dia tidak akan berhasil. -turun.

-Apa yang Anda mendorong untuk menekan interkom? -Apa?

Halo? Halo?

Halo? Dengar, aku tahu kau berada di tengah baku tembak,

tapi pengamat terkena tembakan.

Aku hanya ingin memeriksa dan memastikan bahwa dia baik-baik saja. Oke, Aku akan keluar.

Jangan tembak!

aku Keluar! Jangan tembak.

-aku sudah dapatkan ruang yg kosong untuk menembak. -Jadi semua orang. tengkurap.

Tunggu saja. Oke?

-apakah Hal ini pernah terjadi pada Anda sebelumnya? -Tentu saja tidak.

Dia sudah mati.

Lihatlah, kadang-kadang itu terjadi dalam situasi baku tembak.

Jangan membuat produksi besar dari itu, oke?

Kau di sini untuk lemari besi, kan?

Siapa orang berengsek ini?

Dan kalian mengatakan sesuatu mengenai langkah selanjutnya setelah ATM?

Mungkin.

Jadi, lalu apa masalahnya?

Apakah Anda serius menyarankan bahwa kita merampok bank yang sama?

Ya. Mengapa tidak?

Hanya berpura-pura itu dua bank yang berbeda.

orang ini gila.

Jangan katakan padaku Anda sedang mempertimbangkan hal itu.

Lihat, aku lebih tidak menambahkan pembunuhan lagi disini.

Demi Tuhan, salah satu dari mereka memakai celana pendek untuk merampok bank. Kita harus membunuh mereka.

aku tidak tahu. Bagaimana menurut Anda, orang tua?

aku ikut anda, D. aku sudah tak sabar untuk membunuh.

Kenapa sih kita bahkan membawa senjata? Ayolah, aku ingin menembak keparat!

Weinstein: Senjata adalah untuk menakut-nakuti sandera. Itu selalu menjadi bagian dari rencana.

Sekarang kita hanya memiliki dua sandera lagi. Aku benar kan, D?

Jadi apa rencana kita?

Jika mereka ingin merampok bank bersama-sama, kita merampok bank bersama-sama.

Jika mereka ingin membunuh kami, kita membunuh mereka lebih dulu.

rencana yang keren.

Baiklah, dengarkan.

Kita akan mengambil lemari besi.

Kalian berdua idiot mau ATM, itu bagus.

jadi menjauh dari jalan kami.

kau mendapatkannya, kota besar. Rooty-tooty.

Anda pasti bercanda.

Apa sekarang? Apa yang harus kita lakukan? Apa yang dia inginkan?

Kalian berdua, bisa kalian ...

Apakah ia ingin kita mendekat?

Tidak apa-apa.

kau, kemari.

awasi dia.

Beri kami waktu sebentar.

-kau mau mendekat? -kesanalah.

Turunkan senjata. Turunkan senjata.

Baiklah, ke sini.

Mari kita memperkenalkan diri. Tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa berteman.

Aku Peanut Butter. Dan ini inilah Jelly.

itu bukan nama asli kita.

Yesus Kristus.

Kami menginginkan sesuatu dan berlangsung baik jika bersama-sama,

dan Susu 'N Cookie sudah diambil.

kau pasti bercanda

aku ingin semua sandera di sini sekarang!

Baiklah, semua orang. Ponsel, pager, dan semua sialan Twitter.

Apa pun dengan on / off switch.

Ya. Dan senjata, jelas.

Terima kasih untuk menjadi satpam bank yang buruk.

Hei, guys, aku harus keluar dari sini.

Tentu saja Anda harus keluar dari sini. Kau sandera sialan.

pergi ke sana!

Hei. Tutup mulut dan jangan menyentuh apa pun.

-menjauh dari pintu sialan. -Bisakah aku. ..

-Jauhi pintu. -Baiklah!

Tolong jangan bunuh saya di toilet.

Yesus Kristus. Baunya seperti pabrik taik di sini.

Kau seharusnya malu pada dirimu sendiri, sobat.

Orang-orang ini mengagumkan.

Mayor liga, sayang.

tentu saja atas nama bank, Aku hanya sangat menyesal.

Oke, saya hanya mengubah itu. Kami sangat menyesal.

-Rex, tolong. -Hei, semua orang, aku Rex Newbauer.

Aku seorang petugas pinjaman. Dan kita lagi beruntung.

penyuluh yang Bersertifikat pasca-perampokan.

Saya telah menasihati lebih dari 75 perampokan bank yang selamat.

Kita akan berhasil di sini, geng.

Sekarang, tujuan utama kita adalah menjadi unit yang bertahan.

Pak, ada yang bisa saya bantu?

Tujuan utama kami adalah untuk keluar dari sini hidup-hidup.

Oke, baik sebagai seorang ahli dalam prosedur standar Bank perampokan ...

tidak Ada standar apapun tentang perampokan bank.

Kami memiliki dua perampokan yang terjadi pada saat yang bersamaan dengan adanya mayat,

yang pada dasarnya menjamin pada bank yang dirampok

yang akan datang di sini dan membunuh kita semua.

-Apa? -Jangan katakan itu, teman.

semua itu omong kosong. Aku tidak ingin mati.

hei, ayo kita tetap tenang!

Oke. Sekarang, bank ini buka mulai pukul 5:00

Pada saat itu rekan saya dan saya akan pergi.

Anda semua terkunci di sini, oke?

Jadi, bahkan jika Anda keluar dari dapur ini,

Anda tidak bisa keluar dari bank.

Jadi duduk dan tutup mulut.

Bagaimana jika salah satu dari kita dalam situasi yang mengharuskan kita untuk menggunakan kamar mandi?

Ya, akan ada ke kamar mandi. jadi kalian jangan coba melarikan diri.

kalian tidak akan mencoba menghubungi siapapun di luar bank.

kalian jangan membuat kebisingan.