The Condemned 2

Bienvenue tout le monde!

Ce soir,

Je dois quelque chose très spécial.

Pendant des années,

Je l'ai divertir tout de toi.

- Ai-je pas ?- Oui.

Et certains d'entre vous,

Je l'ai fait très riche.

Enfer, oui.

Certains ont fait de moi un peu plus riche.

- Le temps de placer vos paris .- Ouais.

Les vidéos. Que pensez-vous Tu es en train de faire?

Il était mon idée.

Vous ne serez pas faire un geste à moins que je dis.

Bien noté?

Ensuite, nous allons commencer.

Ouais!

Dieu, je déteste cet endroit.

Je gèle mes couilles là dehors.

Ne vous inquiétez pas le froid, soucier des serpents.

Super, je déteste les serpents.

Équipement complet, patron?

Ouais. Très bien, écoutez, les gars.

Nous sommes sur l'horloge. Harrigan, dans quelle mesure?

À droite, un peu plus de cette ligne de crête,

nous avons eu à propos la fente de deux heures.

Hey, Michaels, faire tout le monde une faveur et ne pas tirer vous cette fois.

Vérifiez vos comms.

Cooper, qu'est-ce que tu fais? Pas d'engins incendiaires, pas nécessaire.

Oh, come on. Que diriez-vous d'une fumée, patron?

Tout le monde aime un peu de fumée.

Nous faisons cela rapidement.

Obtenez le paquet, sortir. Simple arraché et-grab.

Target est Cyrus Merrick, 61,

voulais pour extorsion de fonds, le jeu illégal,

assassiner tenté ... La liste est longue.

Quelle est la bonté? Tu sais ce que c'est.

Un demi million.

La force meurtrière est pas une option, les garçons.

Si on le tue, nous ne sommes pas payés.

Donc, l'objectif pour les genoux.

Got it? Ouais.

Disons Grab That salaire.

Une fois que je injecter le médicament, nous allons démarrer l'horloge.

Ouais! Je l'ai tiré ces deux hommes sans-abri dans les rues.

Personne ne sait qu'ils sont ici,

et personne ne sera jamais les manquer.

Lange, vous êtes le point. Passons sur

Copie.

Cooper, Michaels, avec moi.

Harrigan, Lange, à droite. Travis,

me lève au-dessus de ce camion et fournir une certaine couverture.

Sur moi.

Bonnes affaires est de 1,000.

Lequel va mourir le premier? Et combien de temps ça va prendre?

Hey, ce que tu fais?

Hé, l'arrêter.

Hey, il n'y a pas censé être toutes les opérations en ce moment.

Souhaitez-vous obtenir sortir de cette chose.

Ne les tuez pas. Les jambes. But pour les jambes.

Oh merde.

Allons-y.

Allez, meure, meure.

Bail application. Tout le monde sur le sol, les mains derrière le dos.

Obtenez le portable, essuyez les disques durs me rencontrer en dehors.

Cyrus Merrick, vous vouliez pour illégale jeu, l'extorsion de fonds

et assassiner tenté. Tu viens avec nous.

Vas te faire encule.

11 heure pile!

Il est fini, Cyrus. Venez avec nous, et faire facile sur vous-même.

Facile? Rien dans cette vie est facile, chasseur de primes.

Quels ont Avez-vous terminé, Will?

Comment allons-nous expliquer ceci pour les flics?

Je comprends un accord a été conclu

entre le défendeur et la poursuite.

Oui, Votre Honneur. M. Tanner a changé a plaidé coupable.

Will Tanner.

Vous avez été reconnu coupable d'homicide involontaire

et sont présentes condamné à deux ans avec sursis

et une période de probation de cinq ans commencer

à la fin de votre suspendu période de phrase.

M. Tanner, Je ne l'aime chasseurs de primes.

Nous avons la police pour une raison.

Des professionnels formés dont le travail est d'aller après les mauvais gars,

pas armés jusqu'aux dents cow-boys.

Vous autant que spit sur mon trottoir,

et je serai heureux de jeter votre cul

en prison pour les deux années complètes.

Suis-je clair?

Oui, Votre Honneur.

Je ne veux pas vous voir ici à nouveau.

Je suis fait avec cette vie, Votre Honneur.

La séance est levée.

Papa. Bonjour papa!

Bonjour papa.

Sera?

Ouais, donnez-moi un 3/16.

Donc, ils ne sont pas verrouillées vous après tout, hein?

Non, je pris un plaidoyer.

Vous avez pris un plaidoyer. Tu as abandonné.

Je tué un homme, papa.

Il était un criminel. Merde meurtrier. Vous auriez pu battre ce.

Ouais. Si je continue mon nez propre,

Je ne dois à faire en tout temps.

Je suis descendu facile. Facile?

Facile?

Ouais, vous avez eu facile.

Qu'en l'entreprise de la famille?

Il m'a fallu 30 ans pour le construire.

Vous et cette bande d'idiots, vous avez pris 10 minutes le démolir.

Je suis désolé. Pardon?

Désolé ne va pas donner moi ma réputation, mon garçon.

Ecoute, papa, Je suis venu ici pour vous dire que je ne peux plus faire ça.

Je suis sorti, papa.

Vous êtes venus ici me dire que vous êtes dehors?

Je donne mon garçon l'entreprise de la famille,

et il pisse juste loin.

Ouais, je devrais avoir connu mieux.

- Ah, nous y voilà .- Merci, Pop.

Got it? Ouais.

Vous savez, papa, tout ce que je veux dans la vie est la paix et la tranquillité.

Juste ... Pas de fusils, aucun des fugitifs.

Droite, Droite, Droite.

Vous jamais eu ce qu'il faut, Will.

Trop mou. Trop comme votre mère.

Dieu, je manque cette femme. Chaque jour, putain.

Hey, Danni.

Donc, vous avez obtenu quelque chose pour moi.

Elle est pas belle, mais elle fait le travail.

Ou a fait, non? Ouais, je l'ai eu.

Désolé le salaire est pas mieux. Les temps sont durs, vous savez?

Ouais. Parle-moi de ça.

Donc, ce lieu encore de votre père?

Je possède réellement avec lui maintenant.

Oh. Regarde toi.

Très bien, allez-y et vérifier la sortir.

Bien.

Elle capable de remorquer quelque chose?

Vous allez juste doivent savoir pour toi.

C'est suffisant.

Oh.

Pas trop mal, droit?

Ah, vous savez quoi, Danni? Je pense qu'elle va travailler ça va.

Je vais de vous mettre sur le dessus de la liste des heures supplémentaires.

Je ne sais pas quoi dire. Merci, Danni.

Je l'apprécie. Pas de problème.

Alors, euh, Danni, Je vais attendre de votre appel.

Will, entrer.

Hey, Danni, aller de l'avant.

Nous avons eu une panne sur l'Interstate.

Aller à la soute 40.

Environ 10 minutes au large, Danni.

Contactez-nous pour un remorquage?

Will ... Michaels?

Comment avez-vous été, l'homme? Je suis bon.

Eh bien, je suis coincé au milieu de nulle part, mais bien.

Alors qu'est ce qu'il se passe?

Ah. Il vient de mourir sur moi.

Je vais vous dire ce que, me faire une faveur, sauter là-dedans,

retournez-le pour moi et je vais voir ce qui se passe.

Je pense que je vois le problème.

Asseyez-vous serré. Je reviens tout de suite.

Allez-y et essayer maintenant.

Pensait que la batterie était morte,

mais l'un des contacts était lâche.

Vous êtes bon pour aller. Merci.

Ecoutez, je passais une petite cantina peut-être un retour de mile.

Vous achetez un froid pour l'amour du bon vieux temps?

Are you kidding me? Faisons-le. Je vous vois là-bas.

Je vous remercie. Mmm-hmm.

Vérifier cela, Michaels.

- Vous le voyez ?- Juste un drone.

Oh, ils sont partout ces jours. Ils sont des enfants.

Hey, tu vas bien? Ouais ouais. Non, je vais bien.

Vous ne regardez pas correct.

Ce qui se passe?

Qu'est-ce qui se passe?

Je dois vous tuer, Will.

Rester en bas. Il suffit de rester bas. Rester en bas.

Il vient ici.

What the fuck vous faire, l'homme?

Pourquoi tu fais ça?

Je ne veux pas, Je dois.

Ou ils me tueront et ma sœur.

Qui va tuer ta soeur?

Qui vous a menacé?

Qui a menacé votre sœur? Parle moi.

Ne pas. Ne pas le faire. Arrêtez!

Michaels. Michaels!

Ainsi, la victime, Ryan Michaels,

il ne voulait pas de vous tuer, mais il essayait de vous tuer.

Je sais comment il semble, de la direction.

Mais il était légitime défense.

Vous pouvez demander quelqu'un là-dedans.

Amis ne pas essayer pour tuer l'autre sans raison.

Maintenant, vous avez été reconnu coupable d'homicide involontaire coupable. Ce droit, M. Tanner?

Cela n'a rien à voir avec cela. Répondre à la question.

Ouais.

Je l'ai comparé l'histoire et

la serveuse a la vidéo ...