Preacher

Twój kontakt nas wprowadzi?

Dobrze.

Czuję, że to koniec.

Wszyscy kiedyś umrzemy.

Tak.

Sporo wypiłaś.

Lubię piwo, Cass.

Patrick i Murphy wypłynęli łowić ryby w morzu,

ale w łodzi padł silnik.

Więc Murphy mówi:

„Musimy zaczekać na pomoc”.

Dwa dni czekali na środku morza,

aż nagle zobaczyli butelkę,

niesioną przez fale.

Patrick wyciągnął ją, otworzył,

a z butelki wyskoczył dżinn.

Dał im prawo do jednego życzenia.

Patrick poprosił więc,

żeby cała woda zmieniła się w Guinnessa.

Morze w sekundę poczerniało.

Murphy zaczął krzyczeć: „Po cholerę to zrobiłeś?

Teraz będę musiał szczać do łódki”.

Szczać do łódki.

Dobre.

KILKA MIESIĘCY WCZEŚNIEJ

BLISKI WSCHÓD

Dawno tego nie robiliśmy.

Co?

Kocham cię.

Do końca świata?

Do końca świata.

Śmiałem się.

Kto żartuje z naciągniętej pachwiny? To nic śmiesznego.

Odwracam się...

Zamknij mordę, ptasiek. Chryste!

Cwaniaczek z ciebie, co?

Proszę, siostra Ratched przyniosła nam porcję litu.

Odniesienia filmowe. Nieźle.

Stul pysk i schowaj skrzydła albo je odpiłujemy.

No bez jaj.

A zatem...

Gdzie mój ulubiony zdrajca, agent Hoover?

Wiszę mu solidne manto.

Pan Starr go podpalił.

Łapię.

Manto się już nie przyda.

Skujcie go.

Podoba mi się ten wystrój autorstwa Frankensteina.

Postawił głównie na mrok i wilgoć, co nie?

Nixon. Potrzebny bardziej niż kiedykolwiek.

To Masada.

Dowództwo Graala od 2000 lat

i dom Mesjasza.

Jezu.

Zrobimy tak.

Przynieś mi latte, a powiem kumplom, żeby cię mocno nie obili, gdy przyjdą.

Nie, dzięki.

Ojciec odzyskał moce.

Prędzej czy później on i Tulip po mnie przyjdą.

-Tak myślisz? -Wiem o tym.

Dobrze.

Myślisz, że dlaczego jesteś nam potrzebny?

Chodźmy.

Spóźnisz się na lekcję.

UNIWERSYTET GRAALA ZAŁOŻONY W MCMLXV

Uwaga, personel. W sytuacji awaryjnej

najpierw należy udzielić pomocy Mesjaszowi i przywódcom.

TORTURY PODSTAWOWE

Co to było?

TORTURY ŚREDNIO ZAAWANSOWANE

FRANCUSKA LITERATURA PORÓWNAWCZA PROFESOR COUTARD

TORTURY ZAAWANSOWANE

WYKŁAD GOŚCINNY FRANKIE TOSCANI

Karabin Lee-Enfield.

Nazwana na cześć jej projektanta, Jamesa Parisa Lee.

Słyszycie to? To kliknięcie?

To dźwięk naboju .303,

który wpada na miejsce, gotowy do akcji.

Chcesz kogoś torturować?

Musisz najpierw

zdobyć jego szacunek.

Coś wam powiem.

Niewiele rzeczy budzi większy szacunek

niż Enfield.

ŚWIĘTY BAR I GRAAL MOTEL — WOLNE MIEJSCA

Bronić Go musimy

To nasze zadanie

Pana Nowego Świata

Który rychło powstanie

Kiedy przyjdzie czas

Zaczniemy jeszcze raz

Hej.

Niebo w chwalebnej poświacie Oświetli nas

Nadejdzie Jego wizji czas

Obmyje z win grzeszników

Rozgoni heretyków

Razem zaczniemy jeszcze raz

Jest pełen chwały

Bronić go musimy

Jest pełen chwały

I Go obronimy

Cześć.

Wybaczcie, że przerywam wieczorek pieśni religijnej...

ale ten śmieć, wasz szef, porwał naszego kumpla.

Kto pomoże nam włamać się do Masady i go odzyskać?

Stać!

A myślałam, że się zgodzą.

Zaskakujące.

Jesteś tego pewna?

Banda faszystowskich gnojów?

Śpiewających faszystowskie piosenki.

Jestem cholernie pewna.

Zrób to.

To ona jest szefem.

Pracujesz dla niej.

To ona jest szefem.

My dla niej pracujemy.

Dobra, sukinsyny.

Zabawimy się.

Poszedł dalej.

Fajnie.

Poszedł?

Dokąd?

To nieistotne.

Nie ukryje się.

Nerka.

Kolano.

I najlepsze na koniec...

Wątroba.

Szlag by to! Potrzebna mi do picia!

Typowa ofiara już by się wykrwawiała na śmierć.

Człowiek nie może żyć bez tak ważnych organów.

Rozumiecie, o czym mówię?

Ale nasz obiekt doświadczalny jest wyjątkowy.

Wszystko, co straci,

odrasta jak wiosenna trawa.

Tak czy siak, kule to banał.

Kule to poziom podstawowy.

Żeby zadać prawdziwy ból, musicie działać tradycyjnie.

Jeśli chodzi o zadawanie bólu,

niezawodny jest styl z Bensonhurst.

Fredo...

Frankie.

Fredo, podejdź na sekundę.

Muszę zamienić z tobą słówko. No chodź.

Posłuchaj.

Byłem torturowany, jeszcze zanim twoja stara miała wąsy.

Wiesz, o co chodzi?

Nie zrobisz mi nic, czego już bym nie przeżył.

-Poważnie. -Czyżby?

-Tak. -Nic?

Frankie pracuje na wampirze.

Wiadomo coś o Custerze?

Jest tutaj.

Wpuśćcie go.

WCIŚNIJ, BY ZAMKNĄĆ

Cieszę się, że do nas dołączyłeś.

Jak widzisz, zabezpieczyłem się.

Załatwiłeś sobie staruszkę.

Głuchoniemą staruszkę, na wypadek, gdybyś coś kombinował.

Kombinuję jedynie, jak wyciągnąć stąd Cassidy'ego.

Gdzie on jest?

Odpoczywa w spokoju.

To na mnie jesteś zły.

Nie na niego.

Chodzi ci o...

Bardzo cię przepraszam, nie byliśmy wobec siebie fair.

Chcę, żebyśmy zaczęli od nowa.

I dlatego...

przyniosłem ci prezent.

Oddaj mi Cassa, a będziesz znów mógł nosić czapki.

Zdejmij słuchawki. Pozwól mi użyć Słowa Bożego

i to naprawić.

Chciałbyś, Custer.

Ale wymyśliłem co innego, kiedy porwałem twojego przyjaciela.

-Nie chcesz wiedzieć, co... -Co wymyśliłeś?

Jesteś tu, Jesse Custer,

żebym mógł wyciąć wielką waginę w twojej głowie.

Rozumiem.

Skoro tak chcesz to rozegrać...

Zabierz mnie do Cassa.

Drzwi to klucz.

Masz rację, szefie.

Są jedynym wejściem i wyjściem.

Muszą pozostać otwarte.

Świetny plan, szefie.

Tak, mam dobre przeczucia.

Cass?

Nie mogłeś jeszcze później, zasrańcu?

Jezu!