200 baris pertama.
هناك الكثير من الهنود هناك يا كابتن سكل
لا تنجذب لهم يا سيد كول. إنهم الهنود الخطأ.
لم أحبط أبدًا في مطاردة عدو مجرم،
ولا أنوي أن أكون كذلك هذه المرة.
هذا هو بوفالو هامب وفرقته، أيها السادة،
والعدو الشرير الذي أريده هو ذلك الذئب الذي يسرق الخيول.
لن أكون أحمقًا بما يكفي لمواجهة معسكر بافالو
هامب بأكمله بعشرة رجال فقط، أيها الكابتن.
لم يتم الهروب من الكابتن مطلقًا، ولم يتم القبض على Kicking Wolf مطلقًا.
ضد من ستراهن إذا كان عليك الرهان...
الكابتن سكل أو ركل وولف؟
لن أراهن ضد الكابتن حتى لو اعتقدت أنه كان مخطئًا يا جوس.
هو الكابتن.
سأراهن ضده خلال دقيقة.
إنه يتجه نحو الليل. ألن نقوم بتحضير بعض القهوة؟
هل ترى نار المخيم؟ هل ترى أي قهوة يا سيدي؟
لا، ولا تكن "سيدي" لي، أيها الثرثرة.
يمكنكم أن تتجادلوا في وقت آخر.
دعنا نذهب.
أنا أعتبرك رجلاً محظوظاً، وودرو.
من المحتمل أن تكوني متزوجة قبل أن أتزوج منذ فترة طويلة.
لن تتزوجي أبدًا إلا إذا تخليت عن كلارا.
إنها لا تقصد الزواج منك، وهذا كل ما في الأمر.
حسنًا، إذا كنت تعرف أي شيء عن
النساء، فستعرف أنهم يغيرون رأيهم كل يوم.
كنت ستصبح هنديًا جيدًا يا وودرو.
ليس لديك أي فائدة للحياة المستقرة.
لا فائدة من الثرثرة الخاملة، إذا كان هذا هو ما تقصده.
أفضّل الاستماع إلى صيحات البوم بدلاً من الاستماع إليك وأنت تفكر في الإهانات.
المكالمة مع Big Horse Scull.
والآخر هناك، ماكراي.
إنهم يطاردون Kicking Wolf.
سرق العديد من خيولهم.
اتصل بقتل أخيك.
أنت تقتله.
أعطيه لك.
لماذا تقف هناك؟
أغسطس!
اقطعه اربا!
سوف أمتطيه، أيها الوغد. الكتاب المقدس والسيف!
هذا هو أيها السادة! هذا هو بوفالو هامب.
الكتاب المقدس والسيف.
ليس كل يوم يمكنك رؤية بوفالو هامب في وجبة الإفطار.
ليس كل يوم تريد ذلك.
ذلك الشبل الصغير الذي كنا نطارده يتحدث معه.
أتوقع أنه ابنه، بلو داك.
لديه نظرة مكسيكية عنه. ربما طفل أسير.
لقد نظر إلي مباشرة.
دعني أنظر.
لقد كاد أن يحصل علي مرة واحدة، أيها الشيطان.
إنه أكبر سناً، لكنه لم يمت يا وودرو.
هؤلاء الشياطين الذين يقومون بالتعذيب هناك هم
أفضل وأقدر المعارضين الذين واجهتهم على الإطلاق،
وأقصد أن أقتلهم حتى آخر رجل.
ولكن عندما يتم ذلك...
يا إلهي، سأفتقدهم.
هل ستفتقدهم يا سيدي؟
أنا رجل مقاتل يا سيد ماكراي، والرجال المقاتلون
يحتاجون إلى رجال مقاتلين آخرين ليقاتلوا.
حسنًا، نحن لقمة مغرية،
نجلس هنا فوق هذه الحفرة.
من الأفضل أن نجعل أنفسنا فتاتًا متحركة إذن.
لماذا يا سيدة تيلتون. من الجيد رؤيتك.
وأنت أيضاً يا آنسة فورسيث.
الأم؟ هذه الآنسة ماجي تيلتون.
ماجي، هذه والدتي.
يسعدني مقابلتك، سيدة فورسيث.
لماذا، وأنت يا آنسة تيلتون.
لقد حصلنا للتو على هذه الأكواب والأطباق من ولاية بنسلفانيا.
أعتقد أنها الشيء ذاته، لكن أبي يعتقد أنها خيالية للغاية.
ماذا تعتقد؟
إنهم أنيقون جدًا.
لكن يجب أن أحاول ألا أنظر إلى الأشياء التي لا أستطيع تحمل تكلفتها.
أتمنى أن نكون أخوات.
أوه، آنسة فورسيث!
شكرًا لك.
أشك في أنني تلقيت مجاملة أفضل من أي وقت مضى.
حسنا، أعني ذلك!
لو كنا أخوات، يمكنك مساعدتي في التفاهم مع والدي عندما
يقرر أنني أحاول تدميره فقط عن طريق طلب أواني فخارية جميلة.
لماذا يا لوحات ستافوردشاير!
سأحصل عليها كلها، والأكواب أيضًا، على الرغم من أنها بسيطة إلى حد ما.
سيدة سكل، أنا لم أنتهي بعد من جرد الشحنة.
هناك أكثر من 100 قطعة. هل أنت متأكد أنك تريد كل منهم؟
يجب أن تتذكري أنني أدير قصراً يا آنسة فورسايث.
لذا قم بحفظهم احتياطيًا وسأرسل لهم خادمًا.
ما لا يكسره الزنوج، أستطيع أن أرميه على إنيش في المرة
القادمة التي يقطر فيها عصير التبغ على مفرش مائدتي الناعم.
لم أراك تركب مؤخرا يا مدام سكل.
المحاصيل ليست لخيولي. إنهم من أجل زنوجي.
يوم جيد، سيدة فورسيث.
يبدو أنني لا أستطيع متابعة الكشتبانات الخاصة بي لسبب ما.
الآن، يمكنني توفير الكشتبانات.
هناك أخبار عن هؤلاء الأولاد المتوحشين الذين كنت تأمل فيهم.
لا بد أن يخيبوا ظنك.
لنفترض أنهم ما زالوا في السهول يطاردون
لصوص خيول الكومانشي، ويجمدون آذانهم.
نعم، لقد كان الطقس قاسياً.
أتوقع أنهم باردون.
آنسة تيلتون...
سأكون سعيدًا إذا اتصلت بي كلارا.
أتمنى أن يتخلى الكابتن سكل عن Kicking Wolf.
أود أن أعود إلى أوستن وأرى كلارا.
أرغب في التسلل إلى معسكر بوفالو هامب وقتله.
هذا هو تفكيري.
سيتعين علينا محاربته عاجلاً أم آجلاً على أي حال.
انظر، الآن، هذا هو الفرق بيني وبينك، وودرو.
أفكر في الغالب في الحب. تفكر في الغالب في الحرب.
نعم.
إذا لم تتوقف قريبًا، فسوف أترجل هنا وأموت.
أشعر بالبرد والتعب الشديد ولا أستطيع التمييز بين الأعلى والأسفل.
سأستقيل إذا اضطررت لقضاء الكثير من الوقت في
مكان لا أستطيع التمييز بين الأعلى والأسفل.
استقال وافعل ماذا؟
كل ما تعرفه هو كيفية ركوب الخيل وإطلاق النار.
إذا توقفت عن الرينجرين، فسوف تتضور جوعا.
الآن، هذا بيان متسرع، وودرو.
ها هو الوغد.
انه ليس الوغد. إنه كشافنا.
ما فائدة الكشاف الذي يذهب
ولا يأتي إلا كل ثلاثة أيام؟
مهلا، ما الذي جعله غاضبا جدا؟
"وعلى الرغم من ذلك، فقد ضربني في البطاقات."
لا بد أنك ابتلعت حيوان الغرير، يا (جاس).
أقسم أنك عابس اليوم.
اسكت.
إلى أين يذهب الكابتن بهذه السرعة؟
المكان الذي ذبح فيه Kicking Wolf ومحاربيه معظم الخيول المسروقة.
أراد Kicking Wolf الفحول الثلاثة فقط.
- هل بقي لحم؟ - نعم.
ربما سيسمح القبطان لـ(ديت) بطهي الكثير لنا.
هيا يا رجال.
لن تأتي؟
لا، أنا ذاهب لرؤية جدتي.
انها قديمة.
ربما تريد أن تحكي لي بعض القصص قبل أن تموت.
كيف سنقبض على Kicking Wolf بدون أن تتعقبه؟
يعتبر Kicking Wolf سريعًا جدًا بحيث لا يمكن لـ Big Horse Scull اللحاق به.
قد يعود سكل إلى منزله أيضًا.
والسماح لسارق الحصان أن يفلت من العقاب؟
هذه ليست عادة الكابتن.
Kicking Wolf هو أفضل لص خيول في العالم.
هل بيج هورس سكل هو أفضل قائد في العالم؟
اسحبه للخلف، أيها العريف بي. سوف يحرق جلد حذائه.
هيا بيل. تعال.
هل أنت... نعم، نعم، نعم!
كما تعلمون، لقد نشأت وسط الأشجار والأغصان.
لم أتوقع أبدًا أنني لن أكون في أي مكان بهذا القدر من الفراغ.
انها ليست فارغة.
هناك الكثير من كومانتش هناك في ذلك الوادي الكبير الذي غادرناه للتو.
هل سمح متعقبنا الشهير
Famous Shoes بموعد عودته؟
ذهب لزيارة جدته.
حسناً، إنه رجل عبقري.
بالكاد أستطيع تتبع حيوان المستودون بنفسي.
ليس متحدثا كبيرا، ولكن...
...لا فائدة من مزاحمة العبقرية بشكل قريب جدًا.
قائد المنتخب! إنه جيمي. لم يعد يلتقط أنفاسه بعد الآن.
لقد كان يتصرف بشكل سيئ بالأمس،
لكن جيمي كان يحب الشكوى دائمًا.
حسنًا، لا يوجد علاج للوفيات.
سيتطلب الأمر اختيارًا جيدًا وقويًا لاستخراج قبر في الأرض المتجمدة.
لو كنا في البرازيل، لكان بإمكاننا أن نفعل
مع جيمس ما فعلناه مع ابن عمي ويلي،
الذي استسلم لعضة الفير دي لانس،
أخطر ثعبان في العالم.
كان ابن العم ويلي عالم أحياء...
ها نحن. الكابتن على وشك الحصول على كلمة مناسبة.
...ويصادف أنه كان لديهم ما يسمى
بالخنفساء المتعهدة هناك في البرازيل.
أراد ويلي العودة إلى السلسلة
الغذائية بأسرع طريقة ممكنة،
لذلك تركناه عارياً، وعلى
الفور، بدأت الخنافس العمل.
في اليوم التالي، أصبح ابن العم ويلي جزءًا من السلسلة الغذائية مرة أخرى،
- كما أراد. - دفن بواسطة البق؟
ليس أنا يا كابتن. أشك في أنني سأصل إلى
الجنة بدون أن يقرأ أحد الكتب المقدسة فوقي
مع مجرد مجموعة من الخنافس لمتعهدي دفن الموتى.
حسنًا، لكلٍ منا ما يريده، سيد كولمان.
كان ابن العم ويلي ذا نزعة لا أدرية.
لم يكن يؤمن بالجنة، لكنه كان يؤمن بالحشرات.
السيد البازلاء؟
هنا، سأجعلك نارًا أفضل.
هنا، اجلس بالقرب.
إنه ليس كثيرًا، لكنه سيدفئك أفضل من النار الكبيرة.
ًشكراً جزيلا.
انت مرحب بك سيدي.
ليس عليك أن تكون "سيدًا" لي يا "ديتس".
أنا مجرد أنا.
ربما سأدعوك بالسيد بازلاء. كيف هذا الصوت؟
لماذا لم تذهب مع الكابتن يا جايك؟
الكابتن أراد مني أن أبقى هنا في أوستن.
يجب أن أعتني بالمكان حتى يعود.
لكنه قال أنني أستطيع الذهاب في المرة القادمة.
فيليس، ماذا حدث لك؟
السيدة.
السيدة؟
ماذا، هل أسقطت طبقاً؟ هل ساس مدام سكل؟
أنا لم أزعجها. أنا لم أسقط أي لوحة.
No comments yet. Be the first to leave one.