Angie Tribeca

يا إلهي، انهم يضعون تلك الحمامات ...في مكان بعيد جداً

اه، يا عزيزتي ... ماذا تفعلين؟

أنا أقوم بتقبيل ... ك؟

إذن فمن هذا؟

.يا إلهي. أوه، يا إلهي، انه ميت

لماذا لا تزالين تقبلينه؟

!لا اعرف

"أطلقوا العنان"

!واصلوا التقدم! تحركوا

!إذهبوا! إذهبوا! إذهبوا

!(جايلز)، انبطح

لا أستطيع. إذا توقفت عن الحركة .سوف يبدأ في البكاء

.قادمة في الحال

لقد جرفت الأمواج جثة أخرى .للتو على الشاطئ

.الملازم يريد منا أن نكون هناك

.لا أستطيع أن أذهب

.فلدي حصة موسيقى خاصة به بعد ذلك

ولماذا يحتاج رضيع إلى حصة الموسيقى؟

لما، أسوف يبدأ فى تكوين فرقة موسيقية؟

أوه، كنتِ تنامين لمدة عام، والآن تريدين

البدء في إتخاذ قرارات بشأن مستقبله؟

.لقد كنت في غيبوبة

.أتعرفين ماذا، أنا فقط منهك

.فقط إنسَ الأمر

ولكن أعتقد أن ثمة شخص .يحتاج إلى تغيير الحفاضة

.آسفة. هذه هي أول مداهمة لي

مرحباً، (أنجيلا)

مرحباً، (مونيكا)

ما الذي حدث للسيد الوسيم هنا؟

السيد (ناثان) الوسيم قد جرفته الأمواج .على الشاطئ في 07:30 صباح اليوم

علينا أن نفترض أن الأمر حادثة غرق

.حتى يثبت المختبر شيئاً مختلفاً

أليست هذه هي حادثة الغرق الـ11 هذا الشهر؟

.الـ12، في الواقع

.هذا هو (براد ويلسون)، قائد حرس الإنقاذ

."انها تنطق "براه

، قسم شرطة لوس انجلوس

حسناً، (آنجي)، المحيط هو .أكبر قاتل في هذه البلاد

ربما يجب عليكِ إلقاء القبض .عليه ورميه في السجن

هل لديك أي تفسير بشأن زيادة أعداد حالات الغرق؟

لديكي موجة شمال غربية شريرة .تصطدم بإنشقاق في الجنوب الغربي

.فلتجري أنتِ الحسابات

.12

على أي حال، ليس هناك في الأساس أي شيء يمكن عمله

لذلك أنا أقول قومي بحفر حفرة، وألقي به فيها

.وقولي "الوها"، التي يقصد بها الوداع

قد نحتاج منك أن تأتي

.إلى المركز لكي تدلي بأقوالك

.بالتأكيد، أي كان ما تحتاجينه

وفي هذه الأثناء، سوف نغلق .هذا الشاطئ

!تريد أن تفعل ماذا ؟ - .إغلاق الشاطئ -

عفواً؟ - !إغلاق الشاطئ -

لا أستطيع أن أسمع شيئاً .مع سدادات الأذن تلك

!سيدي العمدة

نحن بحاجة إلى إغلاق كل الشواطئ .في مقاطعة لوس انجلوس

، هل فقدت عقلك؟

%هذا الشاطئ يشكل 95 .من الإيرادات في المدينة

سيدي، لقد كان لدينا 12 حادثة غرق .في الشهر الماضي

!أنه أمر خطير جداً

لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع

ولقد حظينا بوقت رائع

الصغير قد أمسك بكيس قسطرة وريدية

!اللعنة، يا (جو)

يوم الجمعة من المفترض أن يكون اليوم .الأكثر سخونة على الاطلاق

كل شخص وشقيقه !سوف يكون هناك

.هذا الشاطئ يبقى مفتوحاً

أخي قادم في نهاية هذا الاسبوع

.وأنا وعدته أننا سوف نذهب

هل هذا واضح؟

!لا، ليس تماماً

حسناً، 1 أفضل أو 2؟

هل يمكن أن أراهم مرة أخرى؟

.حسناً، لقد وضعته ليحصل على قيلولة للتو

الآن أنا فقط أريد أن أضع قدمي في .وضع أعلى لمدة ثانيتين

مرحبا؟

مرحبا، (مونيكا)

... نعم، أنا فقط، اه .اه، أقرأ له كتاباً

هل يمكنني ربما أن أتصل بكِ مرة أخرى لاحقاً؟

.نعم، سوف أكون هناك

.نعم، سوف اسرع

.اتضح أن رجلنا لم يغرق

.جميع الفواكه مزروعة محلياً

.بلا مواد حافظة، ولا إضافة سكر

.أوه، اعذروني للحظة

، (تريبيكا)

.أنا سعيد لأنكم هنا

.هنا ترقد الضحية الغارقة رقم 12

.أو هكذا كنا نظن

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك

أعتقد أن هناك حاجة فقط لقول . أن هذا الرجل مُقسم

."عضلات البطن، عضلات الصدر، "ماجيك مايك في

أنا لا أقول أنني شاذ جنسياً أو من هواة جماع الأموات، ولكن إذا كنت كذلك

.أنا بالتأكيد لن اقول لكم يا رفاق

كيف لنا أن نعرف أنه ليس حادث غرق؟

الرئتين الخاصتين بالضحية الغارقة .ستكون مليئة بالماء

أما الخاصة به فكانت فارغة تماماً

وهو ما يعني أنه توقف عن التنفس

.قبل أن يذهب داخل المحيط

ما هو سبب الوفاة؟

.نوبة قلبية - نوبة قلبية؟ -

انه يبدو في سن 26 ، وهو في .أفضل شكل ممكن في حياته

.لديه جسم رائع

الإحتمالات الخاصة بالذكور البالغين تحت سن 30 عاماً

في الإصابة بأزمة قلبية حوالي 1 في كل 780,000

ما لم يكن هناك شيء بالفعل .في النظام قد يسببها

، هيا نقوم بسحب عينة من الدم، هلا فعلنا؟

.أو-موجب". نسبة الحديد تبدو طبيعية"

عدد خلايا الدم البيضاء .ضمن نطاق صحي

.هناك شيء آخر هنا

ربما مزيج من فينفلورامين" و"فنترمين"؟"

المعروفة أكثر باسم (فين-فين)

دواء لفقدان الوزن؟

ألم يكن ذلك محظوراً في عام 1997

لأنه جعل الناس تبدو رائعة جداً؟

.نعم

لقد تم حظر "الفينفلورامين" في الولايات المتحدة

لما له من آثار جانبية مختلفة

بما في ذلك الدوخة، الارتباك

.ارتفاع ضغط الدم، والموت

اسأل طبيبك إذا كان (فين-فين) مناسب لك

لا تقم بتشغيل الآلات الثقيلة أثناء تناولك عقار (فين-فين)

إذا كنتِ حامل أو مرضعة .اسألي طبيبك قبل أخذه

عند حدوث انتصاب دائم لأكثر من أربع ساعات

.اسعى لطلب العناية الطبية على الفور

إذا كان لديك تاريخ في الإصابة بأمراض القلب

لا تأخذ عقار(فين-فين)

.لأنه قد يؤدي إلى تفاقم حالتك

لقد قمنا بإعادة فحص الدم الخاص بجميع الضحايا

وقد ثبت ايجابياً وجود عقار فيهم جميعاً

شخص ما يبيع عقاقير .الحمية الغذائية على الشاطئ

.هؤلاء الأشخاص لم يغرقوا .لقد تم التخلص منهم

.تم التخلص منهم مثل فتاة في غيبوبة

.لقد كنتِ فاقدة للوعي، هي كانت واعية

لماذا علي أن أواصل تبرير موقفي؟

.لقد فعلت ما قد يفعله أي رجل عاقل

أنا أفكر فيكي عندما .أمارس الحب معها

ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

.يا إلهي، لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن

ماذا كان ذلك، 10 دقائق؟ .أنا أشعر بفقدان عقلي هنا

ألم تسمعيه؟

انه يمارس الجنس معي .عندما يفكر فيكي

.تجاوزي ذلك. ان الأمر يصبح حزيناً

.إليك الأقوال الغبية

هل يحق لي أن تذهب؟

.دعني أرى ما هذا

يومي الخاص على الشاطئ" بواسطة (براه ويلسون)"

."اليوم الخاصة بي على الشاطئ كان ممتعاً حقاً"

."لقد لعب الناس في الماء"

."ثم حصلت على الآيس كريم"

."كان ممتعاً. أنا أحب الشاطئ"

."النهاية"

هل هذا كل شيء؟

لقد جرفت الأمواج على الشاطئ 12 جثة

وهذا لا يكفي أن تبقي مستيقظ في الليل؟

.ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا شخص هاديء

حسناً، بما أنك هاديء أعتقد أنه لن يفاجئك

أن تعلم أن كل هؤلاء الناس الذين قلت أنهم غرقوا

في الواقع قد حصلوا على جرعة زائدة من .عقار غير قانوني لانقاص الوزن

سوف أكون متفاجيء من الداخل

ولكنك لن تكون قادراً على معرفة ذلك .من خلال سلوكي، لا

.أعتقد أنك تعرف شيئاً

و حتى تصبح بعيداً عن الشبهات

.لدي طرق أخرى للحصول على ما أريد

أتريد أقوالاً .سأعطيك أقوالاً

نحن نعيش في عالم مع الأمواج والناس بحاجة إلى الحماية

من تلك الأمواج بواسطة الرجال الذين .يرتدون السراويل القصيرة

من الذي سوف يقوم بذلك، أنت؟

أنت أيها الملازم (واينبرغ)؟

هل سبق لك أن أنقذت حياة، أيها المحقق؟

.الكثير - .لم أكن أظن ذلك -

أنا أنظر إلى أقبح ... أجزاء الإنسانية

إلقاء القمامة، التجاعيد

التجاهل التام .لقواعد الكرة الطائرة

ولكن على الرغم من كل شيء أقول ."أنتم لن تموتوا اليوم"

."ليس على الشاطئ الخاص بي. (براه) يحميكم"

حسناً، أنا أعرف أن هناك 12 جثة .قد تخالفك الرأي

وأنا لا أقدر أن يتم استجوابي من قبل رجل

.لديه رفاهية العمل على اليابسة

.ًعدوي لا يتوقف أبدا

.انه يواصل المجيء والمجيء

وعندما يأتي من أجلك، والذي سيحدث بالفعل

من الأفضل لك أن تدعي أن أكون .هناك لكي أقوم بسحبك للخارج

... لذلك، إذا لم أكن رهن الإعتقال

.فلدي شاطئ لكي أحرسه

شخص ما يقوم بتوزيع عقاقير .فقدان الوزن المحظورة

الناس الذين يأخذون جرعات زائدة، يتم إلقائهم في الماء

.رجال الإنقاذ يسمونها حوادث غرق

... انا اقول لكم هذا الآن

يعرف الكثير بحق الجحيم أكثر من ما كان يسمح لنا بمعرفته

.ليس كثيراً بقدر الجحيم ، ولكن يعرف الكثير

أعتقد أننا بحاجة لوضع شخص .متخفي مع رجال الإنقاذ

يجب على هذا الشخص قضاء كل يوم

.على الشاطئ بعيداً عن أسرته

فإن ذلك يتطلب قدر كبير من النوم

.وربما لا متاعب

لا أستطيع بضمير مرتاح .أن أسأل أي شخص للقيام بذلك

.سأفعل ذلك، أيها الملازم

، لديك طفل وحب ثلاثي

.فكر في ما سوف تقوم بالتخلي عنه

مرحبا. كيف تسير الأمور يا رفاق؟