War for the Planet of the Apes

War for the Planet of the Apes

Unduh Subtitle English

Informasi rilis

War For The Planet Of The Apes 2017 1080p BluRay x264-BLOW
War For The Planet Of The Apes 2017 720p BluRay x264-BLOW
Komentar oleh lesaigneur
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

Tag

BluRay
x264
1080
720p
720
Diterbitkan pada: 2018-04-07
Unduhan: 2598
Tuna Rungu: Yes

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Captain!

Is that a trench?

It looks like there's more of them inside.

Echo 2-6 to command.

Colonel, we've got eyes on three Kong in the north woods.

One of them is armed.

And our donkey just spotted another trench.

Maybe the base is near.

Yes, sir.

Yes, sir, copy. Over.

Hey, donkey.

Preacher.

The one with the gun.

As soon as the gunner's down,

you guys take out the trench.

Yes, sir. Yes, sir.

Fire!

Come on!

Reload!

Fall back! Fall back!

Colonel, do you copy? Colonel!

Who is this?

Preacher, sir! It's Preacher!

Where are you, soldier? I need your position.

I don't know! What do you see?

I can't see anything, sir.

We lost a lot of men, and the captain is dead, sir.

Okay, calm down. You're in command now.

Command, sir?

I think it's just me all by myself now.

Take control.

Colonel, I don't think I'm gonna make it, sir.

I'm sorry.

I'm so sorry, sir.

Listen to me. You kill as many as you can.

No! No, no!

Sixty-three dead.

You're him.

You're Caesar.

We've been searching for you for so long.

We heard you had a hidden command base.

But we could never find it.

Some of us started to think that you might be dead.

But Colonel McCullough said you were out here somewhere.

Just kill us already. Shut up, man!

What? They're animals.

He's gonna slaughter us.

I did not start this war.

The ape who did is dead.

His name was Koba.

I killed him.

Now, I fight only,

to protect apes.

Yeah?

What about him?

We've got 10 more just like him.

I know these apes.

They follow Koba.

They tried to kill me.

They fear what I will do to them.

So now, they serve you.

Just to survive.

I don't fear you.

You must fear.

How long you think woods can protect you?

Humans destroy you.

Their Kerna has all power.

For them, he more than just human.

He everything.

He say, First Caesar die,

then all of you die.

Winter! Take this traitor outside!

What should we do with the humans?

You're letting us go?

Tell your Colonel you have seen me now,

and I have a message for him.

Leave us the woods, and the killing can stop.

Do you think they will give him the message?

They are the message, Maurice.

He will see we are not savages.

The traitor attacked me! He got away!

Koba,

still haunts us.

Why didn't I see,

that he could not forgive,

what humans did to him?

No one could have known how much darkness, was living inside him.

Father.

Welcome home, Rocket.

You look tired.

It was a long journey.

Father, we found something!

Come.

Mother.

Cornelius.

Say hi to your brother!

Look who's here son.

Lake.

This is it, father.

We can start over. A new home.

What is beyond those mountains, son?

Show them Rocket.

A desert!

The journey is long.

But that is why humans will not find us.

We must leave tonight!

Tonight? That's impossible!

How long can we wait, Lake?

Soldiers getting closer!

Winter!

Your son's been gone, Caesar.

He doesn't know how hard it's been.

I know you are scared,

We all are.

But we are still planning.

Yes.

We must find a safe way 9:34 AM 07-Apr-18out of the woods.

There were only two of you.

But we are...

many.

We will find a way out of here.

Apes together,

strong.

Stay here, son!

Caesar! What's wrong?

How many on patrol?

Five? Six?

Get them!

Luca, get Rocket too.

Lima four to command. Colonel, did you...

Rocket!

What happened?

I heard him talking! The Colonel is here!

99, target acquired.

99, target acquired. Repeat. King Kong is dead.

Let's go. I can get out from here.

Caesar.

We can't find Winter!

He was scared! I think he betrayed us!

Have you found Cornelius yet?

No.

We're still searching.

Let's go look for Caesar's little son.

Cornelius!

You're safe now.

Lake.

You loved my son.

Look after his brother,

until I return.

You're not coming with us to our new home?

No.

Go with Lake.

Caesar!

You're not going after them?

Not them. Him.

Caesar, you are our leader!

We can't leave without you!

You must.

The soldiers will be back soon.

Father!

When I find him,

the soldiers will all come after me.

That may give you the best chance,

to get out of the woods.

Where is he going?

Caesar! Caesar!

The soldiers' camp is always moving.

My guards think they know where it is.

Let me take you.

You need me to back you up!

No.

Please.

I know what it's like,

to lose a son.

I may not make it back.

That's why I'm coming.

To make sure you do.

Guards think soldiers here.

Always fires burning.

No one here.

Search the area.

I'm just gonna put this down.

What's he doing out here alone?

Maybe he's a deserter?

Look around.

Take what you can.

Something wrong with her.

I don't think she can speak.

Come.

She'll die out here alone.

We cannot take her, Maurice.

I understand.

But I cannot leave her.

Did you find the Colonel?

No.

Winter.

Where's the Colonel?

He's gone.

Gone?

He left this morning,

More English subtitles for War for the Planet of the Apes

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left