Greenland 2: Migration

no es fácil para superar ciertas cosas.

no se como cualquiera podría hacerlo.

Especialmente esto...

El 75% del mundo, tal vez más.

Todavía no lo sabemos.

Desaparecido.

Cinco años desde el impacto,

pero clarke Aún no había terminado con nosotros.

Fragmentos atrapados en nuestra órbita,

arrojándonos sin previo aviso.

Intentamos reconstruir

pero el mundo no estaba preparado.

Obligándonos a volver a entrar.

Golpe de radiación de manera diferente en todas partes.

La mayoría de los lugares se quemaron.

Otros, por razones que no conocemos Entiendo, se quedó verde.

La vida, encontrando un camino. a través de la contaminación.

Nuestro búnker resiste.

Estamos haciendo lo mejor que podemos.

no es fácil viviendo bajo tierra.

Pero encontramos alegría cuando podemos.

Juntos.

Revisión del micrófono. Uno, dos. Uno, dos.

Alto y claro, John.

¿Sabes lo que me desperté? pensando en hoy?

Escuchémoslo.

Galletas y salsa.

Sería bueno.

Cambiaría mi brazo izquierdo por una buena taza de café.

Restaurante Peckman hizo lo mejor.

Al otro lado de la calle del parque Piamonte.

Camina por uno de aquellos conciertos de verano.

Cielo azul, hierba, gente.

Cerveza.

Suena como el paraíso.

Oh, lo fue.

Jesús. Se ha abierto otra fisura.

¿Más lava?

Sí, y son cada vez más grande.

Bien, parece que tenemos algunos botes salvavidas.

Y otro barco fantasma.

Un destructor.

Lindo. ¿Te sientes afortunado hoy?

Siempre. estoy empezando con los botes salvavidas,

mira lo que hay ahí.

Buena suerte ahí fuera.

Dirigiéndose al destructor.

estamos viendo una tormenta de presión construyendo frente a la costa,

pero parece tienes un poco de tiempo.

No me quedaré por ahí.

Bote.

Entrando al puente.

Oh, he encontrado algo más.

¿Qué pasa, Juan?

La tripulación.

Mierda.

Ay que bonito.

Juan...

Juan, ¿puedes oírme? Juan, ¿puedes oírme?

Esa tormenta acaba de tomar un giro a la derecha para usted.

Será mejor que salgas de ahí ¡ahora y vuelve aquí!

Estoy en camino.

Saliendo del barco ahora. ¿Cuanto tiempo tengo?

Ninguno. Está justo encima de ti.

Vamos...

Me mantendré a la vanguardia, pero está ganando.

Mierda, base... ¡Este llega rápido!

¡John! Juan, ¿dónde estás?

me estoy moviendo ¡tan rápido como puedo!

¡Abre el túnel este!

¡Abrir la puerta!

¡Abrir la puerta! ¡Ábrelo!

¡La tormenta está demasiado cerca!

tenemos que cerrar ¡Las puertas blindadas, John!

¡Puedo lograrlo!

¡Cerca, cerca, cerca!

¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

Juan, ¿estás dentro?

Bucarest, Rumania.

La ciudad ha sido destruida. por los terremotos.

Estamos atrapados bajo...

Bombay, India.

El agua salada todavía está aumentando rápidamente.

FEMA planeó por dos años.

nos hemos estirado nuestros recursos a cinco.

Así que básicamente estamos funcionando con humo?

Sí. Nos estamos acercando demasiado.

Ojalá en un año Estamos afuera sembrando.

Bueno, tenemos midió una reducción del 4%

en culombio por kilogramo en los últimos tres meses.

Todavía no podemos predecir cuando será seguro niveles de nuevo, pero...

-Pero está mejorando, ¿no? -Sí.

Aunque eso es principalmente frente a la costa.

Sí. Ojalá los vientos eventualmente lo hará

Limpiar la radiación.

No, eso no es exactamente cómo funciona.

Exposición continua a la radiación,

incluso en esos bajos niveles todavía conduce a la muerte.

deberíamos discutir nuestros planes de contingencia.

Está bien, sí. Eh...

Canadá y mucho de Estados Unidos, desaparecido.

Islandia, desaparecida.

¿Europa occidental?

Hay informes de menos tormentas allí, ¿verdad?

-Sí. -¿Pero el aire es seguro?

Más seguro que aquí.

¿No acabamos de decir eso? ¿Morir lentamente es seguir muriendo?

Quiero decir, ¿tengo razón, Dra. Amina?

-¿No es lo mismo allí? -Sí.

Dra. Amina, ¿qué es lo último? en el cráter?

Bueno mis colegas en otras estaciones

han teorizado lo mismo.

Y he ejecutado mi propios cálculos.

No podemos explicarlo completamente,

pero parece el tamaño y forma de las paredes del cráter

prevenir las tormentas radiactivas de formar.

Esto combinado con su profundidad.

son lo que lo está haciendo una zona tan segura.

Creemos que es lo que mantiene

el aire contaminado de entrar.

Pero, Dra. Amina, incluso si fuera real,

Está en el sur de Francia.

¿Cómo exactamente? ¿Vamos a llegar allí?

ha habido informes de peleas,

insurgencia, guerra civil.

Europa está sumida en el caos.

Por favor, vamos... Atengmonos a la realidad.

Atención residentes,

este es tu recordatorio diario

para informar cualquier mal funcionamiento filtración de aire...

por favor ración con cuidado y solo...

Hay gente aquí quienes dicen que es la nueva normalidad.

Bueno, seguimos...

-¿Cinco años ya? -Mmm-hmm.

Entonces no es tan nuevo.

Y definitivamente no es normal.

Ya sabes, no es casualidad que hubiera

el doble terapeutas seleccionados

como había cirujanos.

La gente está lidiando con un increíble cantidad de trauma.

¿Por qué todo el mundo Finge que no lo son, ¿eh?

-¿Tú? -¿Pretender?

Mmm-hmm.

A veces.

Quizás deberías parar.

Bueno, tal vez puedas recomendar un buen terapeuta

eso me puede ayudar con eso.

El mío es bastante bueno.

Entonces, eh...

Allison, Nathan, ¿cómo están?

Se las están arreglando.

Creo, espero.

La apertura es importante. Eh...

Bueno, son bastante abiertos. conmigo.

Quise decir al revés.

Parece que ha habido Más de esos últimamente.

Las placas tectonicas están cambiando de nuevo.

Está provocando mucho de actividad en esta región.

Este búnker sobrevivió a Clarke.

Sobrevivirá a los temblores.

Hay una cosa más deberíamos discutir.

La señal de socorro recibimos del exterior.

No podemos darnos el lujo de alimentar 50 bocas más.

No podemos permitirnos cinco.

lo sé, pero estas personas están viviendo

en cuevas y pozos de minas.

Si y no lo sabemos si traen enfermedades

o cuanta radiación han absorbido.

Bueno. Simplemente los dejamos morir.

Les decimos que no lo somos. actualmente en una posición

para ser de ayuda.

-¿Sí? -No.

Lo sometemos a votación. como todo lo demás.

Moción para enviar ¿Un grupo de rescate?

Yo segundo.

generales...

La votación se mantiene.

enviaremos el Snowcat mañana.

Y mientras miramos en el cielo del norte,

¿Qué constelación es esta?

- ¿Géminis? - No. No, Géminis no.

¿Natán?

Oh, um, es Casiopea.

Se nota por su forma de W.

¿Por qué tenemos que aprender tanto sobre las estrellas?

Bueno, tal vez deberíamos haber pagado

un poco más de atención a ellos en el pasado.

Clarke no era una estrella, era un cometa.

Todavía lo es.

Pero ya cayó al suelo.

el mas grande parte de ello lo hizo,

pero los pedazos más pequeños eso no fue así,

fueron atrapados en nuestro campo gravitacional.

Creó lo que se conoce como un anillo fantasma.

Lars, ¿qué es esta mierda?

¿Qué? es clasico rock and roll.

Si te refieres al rock clásico, entonces esto no es todo.

Dame las piedras, los hermanos Allman...

michael mcdonald, Eso es rock clásico.

Billy Océano. También muy bueno.