Dirty Harry 5: The Dead Pool (The Dead Pool)
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
حريق يودي بحياة ثلاثة أشخاص في مستودع إمدادات بحرية بـ(ساوث باي) بالأمس...
...يُعتقد أنه أُضرم عمداً.
لقد عانت (ساوث باي) من سلسلة حرائق، جميعها ذات طبيعة مماثلة.
تعتقد السلطات بوجود حريق متعمد. وليس لديهم أي مشتبه بهم في الوقت الحالي.
تم اليوم تأبين مؤلف موسيقى الجاز (إدواردو بارلا) في مراسم خاصة.
اشتهر بألحان مثل "قلوب منتصف الليل" و "فقط من أجلك".
(إدواردو بارلا)، توفي بسرطان الدم عن عمر 56 عاماً.
انتهت اليوم محاكمة زعيم العصابة (لو جانيرو). (سامانثا ووكر) لديها القصة.
بعد أربعة أيام من المداولات...
...وجدت هيئة المحلفين (لو جانيرو) مذنباً بقتل (بول سيريلا).
(سيريلا)، وهو جزء من منظمة (جانيرو)، كان من المقرر أن يشهد ضد (جانيرو)...
...في محاكمة قادمة بتهم المراهنات والتهرب الضريبي.
عزا مساعد المدعي العام (توماس ماكشيري) الفضل إلى المفتش (هاري كالاهان)...
...لدوره في المقاضاة الناجحة لـ(لو جانيرو).
أود أن أقول إن قدراً كبيراً من الفضل يجب أن يعود للمفتش (كالاهان).
لقد أخرج (لو جانيرو) من العمل.
أدلة المفتش لم تورط (جانيرو) في مقتل (سيريلا) فحسب...
...بل قدمت للمدعي العام الوسائل لتقديم اتهامات إضافية ضد (جانيرو)...
...بشأن المراهنات والقمار غير المشروع في منطقة الخليج.
أنا (سامانثا ووكر) من القناة الثامنة. أعود إليكم.
ابتعد عن مؤخرتي.
إنه ذاهب.
هل تعرفت على أي من المهاجمين؟
هل لهذا الهجوم أي علاقة بمحاكمة (جانيرو)؟
هل أصدر (جانيرو) عقداً لقتلك بسبب شهادتك؟
- هل كان هؤلاء الرجال يعملون لدى (جانيرو)؟ - هل تلقيت أي تهديدات بالقتل؟
هل عرضت الإدارة تزويدك بمزيد من الحماية؟
انتظروا. ستصدر الإدارة بياناً كاملاً...
...بمجرد أن نجري تحقيقنا الخاص.
13,453.63 دولاراً.
13,453.63 دولاراً.
هذا هو المبلغ الذي تكلفه سيارة دورية غير مميزة هذه الإدارة.
هذه ثالث سيارة لعينة حطمتها هذا الشهر.
- (لو جانيرو). - ماذا؟
رجاله أطلقوا النار على السيارة. أرسل له الفاتورة.
مضحك جداً يا (هاري). سترى كم هو مضحك خلف مكتب.
أنت خارج الخدمة الميدانية، اعتباراً من الآن.
- كل هذا من أجل سيارة سخيفة؟ - بناءً على طلب الملازم (أكرمان).
بموافقة الرئيس. هذا لمصلحتك الخاصة.
- إذا كنت تظن أنني سأقوم بأعمال ورقية... - فقط حتى نتمكن من التعامل مع (جانيرو).
قد يكون في السجن، لكن من الواضح أنه هو من يصدر الأوامر. حرفياً.
وبطلنا الأحدث لا يمكن أن يتحول إلى جبنة سويسرية (مليئة بالثقوب) قبل التكريم.
ها أنت ترى؟ ستحصل على تكريم.
رائع.
حان الوقت لنستغل التغطية الصحفية التي تحظى بها.
كيف تقترح أن نفعل ذلك، أيها الملازم؟
في رأيي، ستقدم أفضل خدمة بالعمل معي في العلاقات العامة.
حسناً، الآراء مثل المؤخرات. كل شخص لديه واحدة.
لا أعتقد أنك تدرك ما فعلته لصورة الإدارة.
أعني، لقد وضعت للتو شخصية إجرامية كبرى في السجن.
أنت تحظى بظهور كبير الآن.
- (آل). - (هاري).
ولمرة واحدة، إنه إيجابي.
هل تعرف ماذا يعني ذلك من حيث التجنيد؟
أعني، انظر إلى هذا. انظر إلى هذه التغطية التي نحصل عليها.
يا إلهي، لم نغرق بهذا الكم من طلبات المقابلات من قبل.
أنا لست عرضاً تافهاً.
من المهم أن نعظم قيمتك في العلاقات العامة ما دمنا نستطيع.
لا أرغب في التقرب شخصياً من المراسلين. هذا ليس عملي.
عملك هو الترويج للصورة الإيجابية للإدارة.
كم ستكون الصورة إيجابية إذا استقلت، أيها الملازم؟
لا تسئ فهمي.
(هاري)، كل ما أطلبه هو القليل من التعاون.
حسناً. أعتقد أننا لسنا مضطرين لسحبك من الخدمة الميدانية تماماً.
- فقط كن أكثر تعاوناً مع الصحافة. - أي شيء آخر؟
أجل.
(كوان)، هل يمكنك الدخول إلى هنا لدقيقة؟
(كوان) سينتقل من فرقة مكافحة عصابات الأحداث إلى قسم جرائم القتل.
جيد، قسم جرائم القتل يمكنه دائماً الاستفادة من شرطي بخبرة (آل).
يسرني أنك توافق.
لأنه إذا أردت البقاء في الخدمة الميدانية، ستأخذ (كوان) ليحمي ظهرك.
- انتظر لحظة... - هذا نهائي.
هذا رائع حقاً، خاصة وأن معظم شركائي ينتهي بهم الأمر في المستشفى أو موتى.
اسأل (آل) عن رأيه في كل ذلك.
ماذا عن الأمر، (كوان)؟ أي اعتراضات على العمل مع (كالاهان)؟
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.
احصل على سترة واقية من الرصاص، يا فتى.
جمع (كالاهان) مع أمريكي من أصل صيني سيكون جيداً جداً لصورتنا.
- هل لديك أي أطفال، أيها الملازم؟ - أنا؟ لا.
من حسن حظهم.
اقطع! اقطع!
أنت غير متزامن، (جوني). ما المشكلة هنا، يا عزيزي؟
أين ذلك...؟ أين ذلك الأحمق؟
(جيف)!
(جيف)!
لقد حدث عطل كهربائي، (بيتر).
قلت إنك أصلحت المشاكل. "ثق بي"، قلتَ.
- أليس هذا ما قاله؟ "ثق بي".
أتعرف كيف يقولون "اللعنة عليك" في هذا المجال؟ "ثق بي!"
لقد فحصته. لدي رأس احتياطي. فقط أعطني 20 دقيقة، وسنكون جاهزين.
حسناً، افعل ذلك. ولا مزيد من الإخفاقات هذه المرة.
وهذا ينطبق على بقيتكم أيها الأغبياء غير الأكفاء. هيا!
هذا مقرف، يا رجل.
كيف يمكنني أن أغني وهذه القذارة تنفجر في كل مكان؟
- لقد كان مجرد حادث، (جوني). - هذا الفيلم بأكمله حادث.
كيف بحق الجحيم أقنعوني بهذه القذارة؟
كنت بحاجة إلى فيديو موسيقي وكنت بحاجة إلى مشهد للفيلم.
توقف عن الشكوى. كلانا يحصل على ما يريد.
حسناً، لمَ لا يمكننا التصوير في استوديو دافئ، بدلاً من ثلاجة لحوم؟
أحتاجه بارداً حتى يتمكن الجمهور من رؤية أنفاسك عندما تغني. إنه مؤثر بصري.
عبقري.
لن يكون مبتكراً، ولكن على الأقل سيعرف الجمهور أنني تجمدت حتى النخاع.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
هذا يعني أن المخرج الموهوب لديه الجرأة لتصوير شيء مبتكر...
...بدلاً من سرقة أفلام قديمة مثل "طارد الأرواح الشريرة".
هذا ليس سرقة، إنه تكريم. أيها الغبي...
يا إلهي، لا أصدقك.
ماذا؟
أنت تحت تأثير المخدر، أليس كذلك؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لا تعطني هذه التفاهات. لقد وعدت ألا تفعل ذلك أثناء التصوير.
أنا أعرف ما أفعله. أنا أعرف ما أفعله. أستطيع التعامل مع الأمر.
- لن تفسد فيلمي! - قلت، أستطيع التعامل مع الأمر!
فقط دعني أعود إلى المقطورة وأستجمع نفسي.
ثم سنقوم بعمل رائع.
- حسناً؟ - حسناً.
- هل يمكنني الحصول على معطف؟ - أحضروا معطفاً لـ(جوني)، من فضلكم.
- والآن ماذا نفعل؟ - لا تقلق، (جوني) مثل فقمة مدربة.
ألقِ له سمكة، وسيؤدي. هيا.
استيقظوا أيها الفتيان.
حان وقت النهوض.
ماذا يحدث؟
لطالما عرفت أن العمل في قسم جرائم القتل سيكون ساحراً.
أعني، مقابلة المشاهير وكل ذلك.
حسناً، من المؤسف أنك لا تستطيع الحصول على توقيعه.
أتعلم يا (هاري)، إنهم يموتون دائماً في ثلاثات.
ألم تلاحظ؟ عندما يموت أحد المشاهير، يموت اثنان آخران دائماً في غضون أسبوع أو أسبوعين.
إنها حقيقة يا (هاري). المشاهير يموتون دائماً في ثلاثات.
حسناً، هذا لديه مسحوق بلوري حول أنفه وفمه.
قشور جروح على كلتا ذراعيه.
آثار حقن حديثة على ساعده الأيسر.
أجل، قسم جرائم القتل يمكن أن يكون ساحراً حقاً.
افحصوا الدمية، من فضلكم.
(ميغان).
أريد عدسة ثلاثة بوصات، مقربة جداً.
حاول ألا تسقطها.
دعونا نسرع ونصوّر هذا وننهي الأمر، من فضلكم.
ومساعدي الثاني وأنا وجدنا (جوني) في مقطورته.
كان مستلقياً هناك. في البداية ظننا أنها مزحة.
- ولكن بعد ذلك، حسناً... - متى رأيته حياً آخر مرة؟
قبل ذلك بنصف ساعة تقريباً.
عاد إلى مقطورته بينما كنا نستعد لإعادة تصوير المشهد.
هل كان وحده؟
لا أعرف، لكنه كان وحده عندما وجدناه.
أخبرني، هل يتعاطى أي شخص في موقع التصوير الخاص بك المخدرات؟
نحن لا نتعاطى المخدرات يا (كالاهان). نحن نصنع أفلاماً.
انظر يا (كالاهان)، ما يفعله الناس هو شأنهم الخاص.
طالما أنه لا يتعارض مع فيلمي، فأنا حقاً لا أهتم قيد أنملة.
- ماذا عن (سكوايرز)، هل كان يتعاطى؟ - كيف لي أن أعرف؟
(جوني) كان لديه وكلاء، محامون، أصدقاء.
إذا كانت لديه مشكلة مخدرات، فقد كانت مهمتهم الاهتمام بها، وليس مهمتي.
حسناً، هذا موقف مهتم جداً.
ماذا تريد مني يا (كالاهان)؟ المخدرات كانت علامة (جوني) التجارية.
لقد بنى مسيرته المهنية بالغناء عنها. جعلته مثيراً للجدل.
أستطيع أن أرى لماذا تريده في فيلمك السخيف.
لقد كان قراراً تسويقياً بحتاً. (جوني سكوايرز) يبيع التذاكر.
أتعلم، جمهور في المقاعد، يا عزيزي. بالإضافة إلى ذلك، كنا بحاجة إلى ربط بفيديو موسيقي.
هل لديك أي فكرة عمن كان يزوده؟
لا، ولكن إذا سمعت أي شيء، ستكون أول من أتصل به.
رائع.
دوّن ملاحظة للتحقق من أي شخص تعامل مع (سكوايرز).
- سواء كان طاقم الممثلين، فريق العمل... - المفتش (كالاهان).
أيها المفتش.
تباً.
لقد وردنا للتو أن (جوني سكوايرز) توفي بجرعة زائدة، هل هذا صحيح؟
نحن بصدد إجراء تحقيق.
في هذه اللحظة التي نتحدث فيها. لم يتم تحديد أي شيء...
شكراً لك أيها المفتش.
- معذرة، هل أنتِ (سوزان دايتون)؟ - ماذا يحدث هنا؟
(جوني)؟
(جوني)؟
انتظري. أنا آسف، تراجعي.
- لا، (جوني)! - لا يوجد شيء يمكنهم فعله الآن.
(جوني)! يا إلهي!
ستمرضين نفسك. اهدئي.
انتظروا لحظة، هل يمكننا إفساح المجال لها قليلاً؟
هل يمكنك التنحي جانباً، من فضلك؟
لا! لا!
- أبعد تلك الكاميرا. - سأصور ما أريد. استمر في التصوير.
هذه مأساة شخص آخر.
هنا تماماً.
ماذا تفعل؟ أعطني ذلك.
ذكي.
"عالق وجاف" هو نوع الكوميديا السينمائية الطائشة...
...التي أصبحت تمثل أفلام الصيف الموجهة لسوق الشباب.
الفكاهة، إن وجدت القليل منها، هي من النوع السوقي.
الجماهير التي تبحث عن المزيد من الرقي عليها البحث في مكان آخر.
المنتجون...
عُثر على نجم الروك (جوني سكوايرز) ميتاً بعد ظهر اليوم.
(سامانثا ووكر) قدمت هذا التقرير.
تم اكتشاف جثة (جوني سكوايرز) في شركة (رويال ميت)...
...حيث كان في موقع تصوير فيلم "فندق الشيطان".
لم يعلق المحققون على سبب الوفاة...
...لكن (سكوايرز) كان له تاريخ طويل في تعاطي المخدرات.
ألقي القبض على نجم الروك في يوليو الماضي لحيازته الهيروين.
يُزعم أن العديد من أغانيه استندت إلى تجربته مع المخدرات.
- ما كل هذا؟ - إنه ماضيّ يلحق بي.
عندما كنت طفلاً، كنت في العصابة التي ابتزته للحصول على أموال حماية.
طوال حياتي كنت متورطاً مع العصابات. معهم، أو محاولاً القبض عليهم.
لذا فكرت في الانتقال إلى قسم جرائم القتل. لقد حان الوقت لشيء مختلف.
Dirty Harry 5: The Dead Pool subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dirty Harry 5: The Dead Pool
- 05TheDeadPool-ClintEastwoodActionEng720p[H264-mp4] · 88 downloads · 2023-08-26
- Dirty Harry In The Dead Pool 1988 1080p BluRay x264-CULTHD · 102 downloads · 2018-02-08
- Dirty Harry Dead Pool (1988) 720p BRRip x264 YIFY · 122 downloads · 2012-09-30
- The Dead Pool 1988 720p Bluray x264-SEPTiC · 75 downloads · 2010-12-19
- D H THE DEAD POOL 1988 · 72 downloads · 2010-05-21
- The Dead Pool 1988 DVDRip XviD-UnSeeN (( iDX - ولد الإمارات & Tomy601K )) · 76 downloads · 2007-09-09
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.