Viva La Vida (我们一起摇太阳)

‫اسمي (لينغ مين).

‫(لينغ) تعني التحليق، و(مين) تعني الرشاقة.

‫أنا مريضة بتبولن الدم.

‫خلال ثلاثة أشهر، و12 يوماً ‫وخمس ساعات و33 دقيقة

‫سأبلغ الـ25 من عمري.

‫أنا لا أبالغ في العاطفة.

‫لقد كنت أحصي الثواني ‫منذ أن أصابني المرض.

‫في الأشهر الستة الأولى،

‫كنت أحاول معرفة ‫سبب الفشل الكلوي لدي.

‫هل كان بسبب حبس البول، ‫أو تناول الكثير من الملح،

‫أو عدم انتظام النوم؟

‫ثم سئمت التفكير في هذا الأمر.

‫أخبرني طبيبي أن

‫أنابيبي الكلوية ‫قد تعرضت للتليف بالفعل.

‫ولتوضيح الأمر ‫أشار إلى الكليتين

‫على مخطط للأعضاء البشرية، قائلاً...

‫كليتاك أشبه بلوفتين معلقتين هناك.

‫مدفوعة برغبة قوية في الحياة،

‫بدأت أعيش حياة دقيقة ‫ومنضبطة ذاتياً.

‫أتناول الأدوية في مواعيدها،

‫وأشرب الماء بحرص شديد، ‫وأتناول الطعام بحذر.

‫للسيطرة على كمية الملح،

‫أقلعت عن الـ(كيمتشي) المفضل لدي ‫وصلصة (لاوغانما).

‫للسيطرة على كمية البوتاسيوم،

‫أقوم بوزن وحساب ‫كمية البوتاسيوم في كل وجبة.

‫للسيطرة على كمية الفوسفور،

‫أقوم بسلق كل قطعة ‫من اللحم قبل تناولها.

‫السلق يجعلها جافة كالصلصال ‫وصعبة البلع،

‫لكن ذلك أفضل من الأرق، ‫والوذمة، وحكة الجسم بالكامل

‫التي يسببها فرط فوسفات الدم.

‫بالإضافة إلى ذلك، ‫ضغط دمي، ومعدل ضربات قلبي

‫وكمية البول الضئيلة

‫تحتاج أيضاً للمراقبة ‫في كل لحظة.

‫إذا تم التغاضي عن تذبذب ‫أي مؤشر،

‫فقد تُسلب حياتي.

‫معدل نبضي هو 64 نبضة في الدقيقة.

‫وما هو أكثر من ذلك،

‫أن آلات غسيل الكلى تتولى ‫عمل كليتيّ الاثنتين

‫وتساعدني في تصفية السموم ‫من دمي بانتظام.

‫لذا أعيش حياة ‫فيها غسيل كلى لا ينتهي.

‫ثلاث مرات كل أسبوع، ‫أربع ساعات في كل مرة.

‫- هل هناك أي نزيف في جسدك؟ ‫- لا.

‫- هل لون البراز طبيعي؟ ‫- طبيعي.

‫- ما اسمكِ من فضلك؟ ‫- (لينغ مين).

‫وخز بالإبرة، وحقن (هيبارين) ‫الصوديوم منخفض الوزن الجزيئي

‫وسحب الدم، وتأمين الدائرة، ‫وتثبيت الأنابيب.

‫الساعات الأربع القادمة ‫ستكون انتظاراً مملاً وفارغاً.

‫بعد عامين من التجربة الشخصية ‫وجدت أن غسيل الكلى والشوق

‫كلاهما أمران عميقان.

‫أحياناً يحدث ‫ارتفاع مفاجئ في ضغط الدم

‫مسبباً صداعاً نصفياً.

‫وفي أوقات أخرى، ‫عندما ينخفض ضغط الدم

‫يجب إيقاف الآلة ‫على الفور.

‫- يا سيدي، دعني أساعدك... ‫- أيتها الممرضة!

‫مع كثرة الغسيل، ‫تحدث تشنجات الساق يومياً.

‫ومع قلته، ينحبس الماء في الجسم.

‫حتى المشي العادي ‫يسبب ضيقاً في التنفس.

‫من أجل تجنيب نفسي بعض المتاعب،

‫أتحكم في وزني مثل شخص ‫مصاب بالوسواس القهري.

‫"تمت المصادقة بنجاح"

‫لأن حساب الجفاف ‫يعتمد على وزن الجسم،

‫فحتى أقل انحراف ‫قد يثير عاصفة محتملة.

‫"زاد الوزن بمقدار 2.1 اليوم. ‫سأزيل 2.4 وحدة من الماء من أجلك"

‫بالأمس، غُرست الإبرة رقم 700 ‫في ذراعي اليسرى

‫بينما سجل (ميسي) هدفه الـ700 ‫في مسيرته مع الأندية.

‫من المضحك قول هذا، ‫حبيبي السابق كان مشجعاً كبيراً لكرة القدم.

‫لقد وعدني ذات مرة بجدية

‫أنه سيتزوجني ‫عندما يسجل (ميسي) هدفه الـ700.

‫ومع ذلك، في الصباح الباكر

‫الذي سجل فيه (ميسي) ‫هدفه الـ636 لبرشلونة،

‫غادر دون أن ينبس ببنت شفة.

‫والأمر المثير للسخرية،

‫أنه قص غرتي ‫وأخذها معه بينما كنت نائمة،

‫بدعوى أنها تذكار.

‫والأكثر عبثية هو أنه

‫عندما استيقظت في الصباح ‫ونظرت لنفسي في المرآة

‫كان رد فعلي الأول هو:

‫على الأقل لا بد أن وزني ‫انخفض بمقدار 0.1 جرام.

‫خروج عن الموضوع.

‫بعد كل هذا الكلام

‫أريد فقط أن يعرف الجميع ‫أنني لست محتالة.

‫هذه سجلاتي الطبية، ‫وفصيلة الدم وتقارير الفحص.

‫بمجرد إتمام زراعة الكلى

‫يمكنني أن أعيش حياة طبيعية ‫مثل أي شخص آخر.

‫لكنني كنت أنتظر في الطابور

‫للحصول على متبرع بالكلى ‫في ثلاثة مستشفيات مختلفة

‫لأكثر من عامين.

‫ولم ترد أي أخبار على الإطلاق.

‫يقال إن متوسط وقت الانتظار ‫عادة ما يكون من ثماني إلى تسع سنوات.

‫ما زلت شابة، ‫ولدي الوقت الكافي للانتظار.

‫لكنني سئمت حقاً من ‫عيش هذه الأيام،

‫معتمدة على غسيل الكلى ثلاث مرات أسبوعياً

‫فقط لأبقى على قيد الحياة بالكاد،

‫ومجرد رشفة إضافية من الماء ‫أو قضمة لحم

‫تصيبني بالدوار والغثيان.

‫رغم أن تبولن الدم ليس مرضاً مميتاً

‫إلا أن مضاعفاته قد تكون مهددة للحياة.

‫منذ يومين، ‫توفيت مريضة زميلة في مثل عمري تقريباً

‫بسبب الإفراط في تناول ‫بضع قضمات من الموز،

‫مما أدى إلى فشل القلب.

‫"تاريخ الوفاة هو 18 فبراير 2023"

‫لا أريد الانتظار هكذا بعد الآن.

‫أخشى ألا أصمد ‫قبل أن تتوفر كلية.

‫لهذا السبب أسجل هذا الفيديو ‫لأجد شريكاً.

‫بالطبع، يمكنكم أيضاً ‫اعتبار ذلك بحثاً عن كلية.

‫إذا كان هناك شخص في مجموعة الأورام ‫متطابق معي

‫ومستعد للتبرع بكلية واحدة لي

‫فأنا مستعدة للزواج منك،

‫ومرافقتك، ‫ومحاربة المرض معاً.

‫إذا توفيت أنت

‫يوماً ما،

‫فسأقبل زراعة كليتك، ‫وأستمر في العيش

‫بصفتي زوجتك

‫وأعتني بأسرتك ووالديك.

‫أعلم أن الأمر يبدو أنانياً.

‫ولكن من أجل أن أعيش،

‫أرجو أن تغفروا صراحتي وفظاظتي.

‫- يا أمي! ‫- مع من تتحدثين؟

‫هذه الخضروات التي اشتريناها الأسبوع الماضي ‫لم تعد طازجة.

‫- لا تنسي أكلها قريباً. ‫- حسناً.

‫البصل في الأعلى

‫وقطعة لحم بقر مجمدة بالأسفل. ‫اطهيها قريباً.

‫- لقد مر وقت طويل. ‫- يا أمي، لا تتحركي.

‫(يان سونغ) سيصل هناك قريباً ‫وتم استدعاء الإسعاف.

‫هل كان توارداً للخواطر؟

‫أصر والدك على ‫التحقق من الشاشة في هذه الساعة المتأخرة

‫ووجد جدتك ‫ملقاة على الأرض بلا حراك.

‫لقد خفنا جداً. ‫ظلت تصرخ بأن ساقيها تؤلمانها

‫لذا ربما تكون مكسورة.

‫حاولي ألا تنامي.

‫الأرض باردة جداً. ‫اصمدي قليلاً.

‫يا أبي! يا جدتي!

‫يا جدتي!

‫إنها متعبة. ‫ربما غلبها النعاس.

‫لا تقلقي. عمك (شو) في طريقه.

‫اشتريت أنا ووالدتك تذاكر ‫القطار فائق السرعة لصباح الغد.

‫سنصل إلى هناك في غضون بضع ساعات.

‫بالمناسبة، تعالي معي.

‫هاتان الشعلتان تتعطلان.

‫عليكِ الضغط ‫والاستمرار لمدة ثلاث ثوان

‫والاستماع لصوت الهسيس، ‫ثم الإشعال.

‫- وإلا فلن تشتعلا. ‫- حسناً.

‫أنا قلق فقط ‫من أنك لا تستطيعين إشعال النار

‫وحينها ستفوتك وجبة.

‫- علاوة على ذلك، لا يمكنك تناول الوجبات الجاهزة. ‫- لا تقلق يا أبي.

‫- يا أبي. ‫- (لينغ)!

‫(لينغ)، بسرعة، بسرعة!

‫(يان سونغ) على الهاتف. ‫ربما يكون قد وصل.

‫(يان سونغ)، لقد وصلت.

‫كلمة المرور هي 556655.

‫إليك بعض فطائر اللحم التي أعددتها الليلة.

‫خذي القليل منها إلى (جيا هوي) غداً. ‫إنها تحبها.

‫إنها تتبع حمية الزفاف حالياً، ‫وتتجنب الكربوهيدرات.

‫تحدثت عن اتباع الحمية ‫عندما زارتنا آخر مرة.

‫- لكن انتهى بها الأمر بتناول عدد غير قليل. ‫- حسناً، كنتِ مقنعة جداً.

‫كيف كان بإمكانها الرفض؟

‫أنت دائماً تحاولين مجادلتي. ‫بفضل إعطائها لك بعض العمل

‫أصبح لديك دخل أخيراً الآن.

‫حتى أفضل العلاقات ‫تحتاج إلى صيانة.

‫هكذا هو المجتمع.

‫لا تنسي أن تأخذيها ‫صباح الغد. اذهبي للنوم مبكراً.

‫حسناً. سأرسل لك صورة.

‫لا أريد الانتظار هكذا بعد الآن.

‫أخشى ألا أصمد ‫قبل أن تتوفر كلية.

‫لهذا السبب أسجل ‫هذا الفيديو لأجد شريكاً.

‫بالطبع، يمكنكم أيضاً ‫اعتبار ذلك بحثاً عن كلية.

‫إذا كان هناك شخص في مجموعة الأورام ‫متطابق معي...

‫«عِش الحياة» / «نحن نهزّ الشمس معًا».

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. ‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

‫اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة. ‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

‫ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة. ‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

‫أربعة، اثنان، ثلاثة، أربعة. ‫خمسة، ستة، سبعة.

‫وضعية النهاية. العروس والعريس، ‫اقتربا قليلاً، بلطف أكثر.

‫ارفعا أيديكما أعلى قليلاً. ‫انظرا للأمام. ابتسما.

‫الزما تلك الوضعية.

‫- كيف حالك؟ هل أنت متعبة؟ ‫- أنا بخير.

‫(جيا هوي)، ‫أبدو دائماً غير متناغمة معكن.

‫ربما لا ينبغي عليّ المشاركة.

‫مستحيل. ‫عليك أن تكوني ضمن وصيفات العروس.

‫ما رأيك أن أتحدث مع المدربة ‫لجعل الحركات أبسط؟

‫حسناً إذن.

‫لقد أرسلت لك موضوع الشهر القادم ‫لحساب الـ"وي تشات" الرسمي.

‫إنه عن الطعام.

‫كنت مشغولة بالتحضير ‫للزفاف مؤخراً

‫وسنذهب لقضاء ‫شهر العسل بعد ذلك.

‫ستكونين الوحيدة المسؤولة عن هذا المنشور.

‫سأعطيك 500 يوان إضافية.

‫شكراً لك أيتها المديرة.

‫شكراً لك.

‫أعدت أمي العزيزة هذه الفطائر.

‫أخبرتها أنك تتبعين حمية. ‫لكنها لم تستمع

‫وأصرت على أن أجلب لك ‫حملها الثقيل من الحب.

‫لا عليك.

‫إذا لم أستطع إنهاءها يمكنه المساعدة.

‫بالمناسبة

‫هذه الأكمام لك.

‫رأيتها عندما كنت ‫أجرب فساتين الزفاف.

‫إنها تناسبك.

‫تذكري أن ترتديها في حفل الزفاف.

‫لا مشكلة.