Fool's Paradise

Tarvitsen rahaa ja työtä. Voitko järjestää? Sanoit voivasi.

Voisin mennä johonkin tv-ohjelmaan. Vaikka jommankumman Jimmyn.

Totta kai. -Tarvitsen rahaa ja tilaisuuksia.

Haluan päästä Laughing Hutin tapaisille komediaklubeille.

Helppo kuvitella sinut sinne. -Voitko järkätä minut sisään?

Ihan minne vain, kaveri. -Mutta sen pitää tapahtua heti.

Kyllä! -Hyvä sitten. Eikun menoksi.

Maine ja mammona on tärkeintä.

Älä anna kenenkään uskotella muuta, sillä ilman sitä et ole mitään.

Mutta eihän se yksin järjesty. Tanssiin tarvitaan kaksi.

Tuntuu, ettet oikein kuuntele.

Toki kuuntelen. Olet suvannossa, et saa keikkoja, haluat muutosta.

Etsitään uusi agentti ja manageri. Ehkä voisit itsekin muuttaa jotain.

Ota mukaan vaikka nukke. Vatsastapuhuminen on taas muotia.

Eikä ole. Kuka niin väittää? -Tyypit. Ja kyllä se on. On se.

Hanki itsesi näköinen nukke. Näen sen mielessäni.

En todellakaan hanki. -Tee se. Se on tosi hyvä idea.

Miksi jauhat jostain nukesta? Tässä on mennyt kuukausia.

Et ole järkännyt yhtään mitään. Et agentteja, managereja tai muita.

Näissä kestää. -Mitä sinä oikeasti edes teet?

Miten niin? Teen kaikkeni edestäsi.

Sanoit olevasi PR-agentti, mutta sinulla ei ole kotisivua tai puhelinta.

Oletko edes PR-agentti? -Olen. Kahdeksan dollaria.

Siis oikeasti? Onko muita asiakkaita? -Anteeksi, nyt lasken. Yksi...

Kaksi.

Kolme. -Tämä oli tässä. Saat kenkää.

Miten meidän ja suhteemme käy? Entä lupaamasi tippi?

Ei ole meitä. Piittaat vain itsestäsi. -Ei ole totta. Ajattelen meitä molempia.

Minä tarvitsen sinua. -Minä en tarvitse sinua.

Hyvä on!

Revi sydämeni rikki! Löydän sinua paremman. Jonkun oikean nimen.

Potilas on täysin irrallaan. Ei sukulaisia tai ystäviä.

Hänen tilansa on suoraan sanoen omituinen.

Hänen mielensä on kuin 5-vuotiaan tai vaikka labradorinnoutajan.

Hän ymmärtää asioista hyvin vähän ja antaa johdatella itseään.

Katso nyt. Potilas, voisitko nousta? Niin, ylös.

Hyvä, hienoa.

Jospa laittaisit käden pään päälle? Niin. Pään päälle.

Nyt nenä. Sormi nenälle. Hyvä. Entä leuka? Onnistuuko?

Entä löytyisikö korva?

Hyvä, hienoa. Istu. Voit istua. Istu pois.

Ei, istu. Tämä oli tässä. Istu nyt vain.

Tämä oli tässä. Hyvin meni. Aivan loistavasti. Hyvä.

Näitkö? -Mitä luulet sen olevan?

Voiko se olla ikätaantumaa? -Osittain.

Ehkä läheisen menetyksen johdosta. Potilas on menettänyt puhekyvyn.

Vai niin. -Hän ei ole kuuro eikä mykkä.

Lääketieteellisesti tätä ei voi määrittää. -Voiko tila olla palautuva?

Oikea hoito, altistusterapia, neurofyysinen kognitiivinen terapia...

Jos hän saisi jonkin merkityksellisen yhteyden,

hän voisi saada takaisin maailmankuvansa, puhekykynsä ja tunteensa.

Kiehtovaa. Mikä on ensimmäinen toimenpiteemme?

Osavaltio ei tällaista kustanna, joten panemme hänet heti seuraavaan bussiin.

Hei, Don. Lenny tässä!

Et edes tiedä soittoni syytä. No joo, soitan siksi. Kuuntele.

Ei, kyse on vain edustuksesta. Haloo? Hemmetti. Hiisi.

Mikey, ole kiltti. Minä rukoilen. Tarvitsen asiakkaan.

Tuo oli solvaus. Olen oikea PR-agentti. Järkkään ihmisille asioita.

Mitä? Onko tämä totta?

Voi ei! Luoja!

Hei, Armando. Joo. Mitä kuuluu?

Hitto. Odota, soitan kohta.

PR-AGENTTI TARJOLLA

Hei, olen Lenny Starmaker Publicitysta.

En löydä nimeäsi listalta. Missä tuotannossa olet mukana?

Olen kovan luokan PR-agentti, joten... -Niinhän sinä sanoit.

En ole mikään pummi, kuten tiedät. -Valitan, mutta en minä tiedä.

Kuule. Voin tarjota vähän rahaa. Ei juuri nyt, mutta myöhemmin.

Kun löydän oikean asiakkaan, saat osan voitosta. Olemme kehissä.

Pyydän sinua lähtemään.

Odotapa. Annan vitosen. Ole kiltti.

Päästä minut sisään. Ole kiltti.

Miten niin ei tule ulos asuntoautosta? -Sanoo kadottaneensa roolihahmonsa.

Olen korviani myöten hänen metodinäyttelemistään. Täyttä pötyä.

Menköön merkilleen, sanokoon vuorosanansa ja se siitä. Spencer Tracy sanoi niin.

Kelpaa minulle. Kutsu hänet puhelimeen. -Sitä ei kuulemma ole vielä keksitty.

Ei ole ilmastoitua asuntoautoakaan, mutta siellä hän kököttää.

Painu kuuseen. -Kuvaukset seisovat.

Keksi joku ratkaisu. Heti.

Jumankekka.

Hypi kyytiin. Aivan. Puhutko englantia? Minulla on sinulle homma.

Tästä tulee hyvä, lupaan sen. Olisit ottanut pari mukaan.

Latte, pronto. -Selvä. Kipaise latte Bookerille!

No? -Mr Bingsley on vieläkin asuntoautossa.

Sir. Muista sanoa "sir Bingsley". En halua lisää kohtauksia.

Sir Bingsley on yhä siellä. Kuvasimme muita kohtauksia.

Mutta muut alkavat jo hiiltyä. Chad Luxt lähti päästelemään höyryjä.

Onko hän selvin päin? -Toistaiseksi.

Christiana? -Skypettää Ugandaan jostain vierailusta.

Anna tänne jo.

Mikä on suunnitelma? -Hän.

Katsokaa! -Saanko tulla, sir Bingsley?

Mitä hienostelua tuo on olevinaan? Minä tottelen vain yhtä nimeä.

Ja se on Billy the Kid.

Selvä. Billy the Kid.

Hetkonen. "Sir" unohtui.

Anteeksi mitä? -Sir Billy the Kid. Kuulostaa hyvältä.

Jospa sanot tästedes niin. Kerro kaikille muillekin.

Tästedes siis sir Billy the Kid.

Kuuntele, kusipää. Oletko joko sir ja englantilainen näyttelijä,

tai sitten olet Billy helvetin Kid. Molempia et voi olla.

Minulle riittää tämä paska. Nyt riittää.

Saakelin kelvoton paviaani. Katso tätä kaveria.

Mitä hänestä? -Hän on kaksoisolentosi.

Ei lainkaan. Liian lyhyt. -Hän on yhtä pitkä.

Hänellä ei ole piilokorkoja. -En minä piilokorkoja käytä.

Tämä riittää. En jaksa enää. -Eikö niitä ole vielä edes keksitty.

Älä jauha paskaa. -"Älä jauha paskaa."

Vien hänet ehostukseen, niin hän tekee päivän kohtaukset puolestasi.

Niinkö? -Siitä se lähtee, pomo.

Siitä se lähtee. Arvaa mitä, kusipää? Sopii yrittää.

Mennään. Mennään!

Katsotaanpa tätä tapausta. -Ihan ilmetty.

Ei minusta ollenkaan. -Pitää vain laittaa...

Olet itse asiassa komeampi. -Minä en näe sitä.

Olet aina niin kielteinen. -Auttaisit mieluummin.

Kunhan vain... -Istu. Saatte hänet stressaantumaan.

Oletpa sinä upea.

Tässä on lavaste. Oikeaa hiekkaa. Tuolla on pankki.

Saluuna. Ja... Tony. Tämä on Tony London, ohjaaja.

Tämä on se kaveri.

Selvä. -Chad, Chad. Chad.

Tämä on Chad Luxt. Näyttelee Black Bartia, toista pääosaa.

Olet kuulemma suoraan kadulta.

Kunnioitan sitä.

Hän on melkoinen tapaus. Tässä taas on suuri Christiana Dior.

Hänet kai tiedätkin. Hän on vaimosi. Jonka jätät Bartin tyttöystävän takia.

Hauska tavata. Et kai ole tottunut näkemään minua tällaisena.

Tämä on roolihahmoni.

Eikö hän ole vähän lyhyt? -Pannaan omenalaatikko alle.

Mitä sinuun tulee... Kuuntele. Bart tietää teidän muhinoinnistanne.

Vaimosi aikoo ampua aivonsa pellolle, joten anna epätoivon näkyä.

Sellainen ilme ja tunne.

Tajuatko? Kyllä vai ei?

Jestas sentään. Osaatko edes puhua?

Et tiedä, osaatko puhua? Selvä. Vitut siitä.

Älä tee mitään. Se toimii monilla näyttelijöillä.

Anna mennä, Tony.

Lennä, pikku lintu. Lennä.

Valmiina? Rukoilkaa onnea.

Seiskää siinä, sir.

Ei, ei. Aloillanne. Teidän pitää olla tässä.

Hän liikkuu koko ajan. -Ei se mitään.

Seiskää laatikolla, sir. Siinä.

Laatikon päällä. -Mene laatikon päälle.

Ole vain oma itsesi. Kaiva tunteesi kadun kärsimyksistä.

Tajuatko? Panen sinut tosi koville. Seiso laatikolla. Hyvä.

Antaa mennä sitten. -32-A, ensimmäinen otto.

No niin. Olkaa hyvä.

Luuletko voivasi pölliä tyttöni, Billy? -Hän on petturi paskiainen.

Olet nopea, mutta minä olen nopeampi. Haluatko tutustua puukkooni?

Haluatko tutustua puukkooni?

Hän katsoo suoraan kameraan. -Jatketaan vain.

Haluatko tutustua puukkooni? Haluatko?

Seuraava vuorosana. -"Saat tavata toisenkin."

En kaipaa sitä. Ihan typerä repla.

Sano se nyt vain. -Se on hemmetin huono.

En halua sanoa sitä. -Minä voin sanoa, ellet osaa.

Ei, kyllä minä osaan. -Tarkoitat asettasi.

Etkö ole lukenut kässäriä? Lue. -Yritä olla katsomatta kameraan.

Sinä, niin. -Kamala repla.

Seiso tässä. -Ja... Olkaa hyvä!

Luuletko voivasi... -Suoraan kameraan.

Hän on aloittelija.

Hän on petturi paskiainen! -Tuonne, tuonne.

Voidaanko palata siihen? -Pankaa hänet laatikolle.

Kolmas otto. -Olkaa hyvä!

Sillä lailla. -Neljäs.

Olkaa hyvä. -Nyt tuntuu hyvältä. Otetaanko siitä?

Otetaan alusta. -Viides otto.

Saat joko tutustua puukkooni tai sitten...

Miten se repla meni? -Sano vain "toiseen"!

Toiseen. -Kahdeskymmenes.

Olkaa hyvä! -Luuletko voivasi pölliä tyttöni, Billy?

Anna sille ansionsa mukaan, Bart. Yksi petturi paskiainen.

Leikkaa siltä pallit, -Ole hiljaa.

Älä improvisoi. Montako helvetin kertaa?

Ruokatunti oli yli tunti sitten. -Kamera käy. Olkaa hyvä.

Nyt saat joko tutustua puukkooni...

Tai toiseen. -Vihaan sinua, Billy!

Pum ja poikki!

Hyvä, hengitä vähän. -Otetaan alusta.

Latte, pronto.

Hyvää työtä.

Anteeksi, hra Pronto. Olen PR-agentti... Voinko sanoa Latte?

Sekö on nimesi? En tiennytkään. -Monella tähdellä on jonkin asian nimi.

Täältä tullaan. Nyt olisi lounas. -Olen Latte Pronton kanssa, jos etsitte.

Anteeksi kenen? -Latte Pronto. Hän on tähti...

Niin. Latte Pronto. -Anteeksi, hra Pronto. Panen muistiin.

Ei mitään. Teet hyvää työtä. Saat kaiken rullaamaan.

Kiitos. Pyydän tosiaan anteeksi. -Nähdään lounaalla.

Hän on ihan kamala. -Siis oikeasti? "Nyt olisi lounas."

Istu.

Vau. Latte Pronto. Me kaksi teemme vielä suuria. Tunnen sen luissani.

Tuo on studion pomo. Feikkihampaat. Käyn moikkaamassa myöhemmin.

Näetkö tuon mallin näköisen? Älä katso, hän on oikeasti prostituoitu.

Hei. -Hei. Otamme kaksi lohisalaattia.

Ilman lohta elohopean takia. Ei juustoa, rasvaisia pähkinöitä tai kastiketta.

Huuhtokaa vain salaatti Evianilla. Ja viisi energiajuomaa. Haluatko sinä?

Ja vie tämä pois. Haluatko tappaa meidät? Tarjota nyt vieläkin leipää ravintolassa.