Informasi rilis

Scare Pewdiepie S01E05
Komentar oleh arifhacker
Just uploaded. Not mine.

Tag

other
Diterbitkan pada: 2016-03-29
Unduhan: 41
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Italian

194 baris pertama.

UNA SERIE ORIGINALE YOUTUBE RED

CONTIENE SCENE DI PEWDIEPIE CHE URLA E IMPRECA.

Lo so. Incredibile.

Non può succedere davvero!

Come va, ragazzi? Sono PewDiePie.

State per vedermi spaventato a morte.

No, no!

Questa serie riprende ciò che ho già fatto,

cioè farmi spaventare dai giochi horror,

ma al livello successivo,

un livello veramente tosto.

Cavolo, no!

Se vi piace vedere che me la faccio addosso,

allora vi piacerà Scare PewDiePie.

DAMON - REGISTA KEVIN - PRODUTTORE ESECUTIVO

Ehi, come va? Sono PewDiePie.

Questo cancello non si apre, perciò...

Non ce la faccio, ho i jeans troppo stretti.

Non ce la faccio.

Bene. Ecco.

Allora, ragazzi.

-Cavolo. -Cos'è successo?

Non è... Perché non me l'hai detto?

Sembrava che si stesse rompendo.

Me lo faranno pagare. Dovremo...

Sembra che ci vada alla perfezione. Dagli una martellata.

-Però non ero io. -No. C'era già.

-Sei pronto? -Sì.

-Bene. Andiamo. -Andiamo.

-Allora dove andiamo? -Hai presente il pezzo di ieri?

C'è stato un problema con il materiale. Era danneggiato.

L'audio era pessimo.

Dobbiamo rifare tutto il gioco di ieri sera.

Dici sul serio?

Odio rifare tutto. È come... Non è la stessa cosa.

Lo so che è seccante rifarlo, ma è inutilizzabile.

-Ricordi quando sei entrato nello scivolo? -Sì.

È quello che ha incasinato l'audio.

Non ci credo.

Una parte di me dice: "Che due palle",

l'altra parte dice: "Non ci crederò mai."

Va bene?

Fidati.

Ormai vi conosco

e sento odore di gufi nella palude.

"sento odore di gufi nella palude..."

Sentire che qualcosa non quadra.

Che rottura.

Invece di nascondere il fatto, racconta cosa succede.

D'accordo, ragazzi. A volte, nella vita si sbaglia.

Io no, perché sono perfetto, ma questi ragazzi sì, ovviamente.

Sembra che non sia venuto bene l'audio nell'ultimo gioco,

perciò ora lo rifaccio e voglio che lo vediate.

INTANTO...

PewDiePie sarà qui a momenti, ragazzi. Dobbiamo andare!

Se puoi, ripeti l'ultima battuta, che è...

Vedi qualcosa di familiare?

Sì, me lo ricordo.

Sei già stato qui?

Io di sicuro ci sono stato ieri.

Ma quel tavolo non c'era.

-Le cose cambiano. -Bene.

Metti questo, perché non voglio metterti un cappuccio.

Bene. Ma che...

Non avresti dovuto dirmelo, tanto non l'avrei saputo.

-Sul serio? -Sì. Come un blackout.

-Andrà bene. -Certo.

Sono fico? Mi sento fico.

Ti guiderò all'inizio del gioco.

Vieni avanti, avanti, fermo.

-Bene. -Bene. Fermo.

-Cos'è? -Fermo.

Mi prendete in giro?

Proviamo a fare qualcosa di diverso.

-Sì, ma... -Goditi le differenze.

-Non mi piacciono le differenze. -Va bene?

-Meglio così? -No.

Non mi fido di Kevin.

-D'accordo. -Non mi piace!

-Posso mettere i piedi... -No... Ora puoi.

Cioè...

-Meglio? -Sì, meglio.

Vai avanti, entra.

-Oddio, posso scendere? -Sì.

-Ti serve aiuto? -Scendi. Fatto?

-Bene. -Da questa parte.

Tanto per essere chiari, facciamo la stessa cosa.

C'è qualche...

Maledizione, ma vaffanculo.

Bene. Ehi.

Buona fortuna.

-Maledizione. -A posto?

Bene. Ricorda che l'hai già fatto.

Bene, fantastico.

Accidenti, almeno non urlatemi in faccia.

Sarebbe meglio.

Levati gli occhialini.

Ottimo.

Ma che è?

Livello 5 Buona permanenza

Ragazzi, non è la stessa cosa.

Non so se vi siete accorti.

Fantastico.

Che cavolo.

È fantastico.

È... fantastico!

Fantastico.

Bene.

Che facevi lì?

-Benvenuto nel nostro albergo. -Grazie.

Cristo. Che facevi lì?

Scusi il disordine, stiamo ristrutturando.

Non c'è problema, sono contento che abbiate ripulito.

Ci sono stati alcuni incidenti.

Certo.

Spero che nessun altro venga ucciso.

Anche io?

Si guardi intorno e faccia come a casa sua.

Ho un po' paura a guardarmi intorno ora.

Accidenti!

Questa non è aperta.

Bell'albergo.

Mi avvisi se vede qualcosa di insolito, cercando la chiave.

Devo trovare la chiave.

Mancano molti quadri.

Giusto?

No?

Allora, dov'è la chiave della mia stanza?

Questo è insolito.

Cosa? Cos'è?

CHIAVE TROVATA

Questo era insolito.

Bene.

È un albergo molto strano, ma ci resto.

Allora... Quella dev'essere mia.

Bene.

Buona permanenza.

Grazie mille.

Ora vado.

Arrivederci.

Sì.

Che cavolo!

Cosa?

Salve, di nuovo.

Credo.

No!

Bene.

Benvenuto nel nostro albergo.

Grazie.

Scusi il disordine, stiamo ristrutturando.

Sì, va bene.

Ci sono stati alcuni incidenti.

Spero che nessun altro venga ucciso.

Continui a ripeterlo.

Anche io.

Si guardi intorno e faccia come a casa sua.

D'accordo.

Mi piace come avete sistemato.

Mi avvisi se vede qualcosa di insolito, cercando la chiave.

Ci sono molte cose insolite.

Mamma?

Non... Sto solo cercando la chiave.

Cosa?

Non sono bravo in queste cose.

Che cosa?

-Questo è insolito. -No!

No!

Timmy!

Timmy, cosa... "Ciao, Pewds."

CHIAVE TROVATA

Timmy, cosa ti hanno fatto?

Perché ti hanno fatto questo?

Come sei arrivato qui?

Timmy!

Non mi piace questo posto, Timmy.

Usciamo di qui. "Sì, Pewds."

"Ti voglio bene, Pewds." Anche io, Timmy.

È... È quella?

Bene. Fantastico.

Timmy, ce la faremo a uscire vivi da qui.

Non preoccuparti.

E ora che succede?

Buona permanenza.

Che cavolo.

L'audio non funziona. Sì, col cavolo.

Sono troppo confuso.

No, accidenti.

Sì.

-Benvenuto nel nostro albergo. -Grazie.

Bene. Fantastico.

Scusi il disordine, stiamo ristrutturando.

Sì.

L'assassino.

Ci sono stati alcuni incidenti.

More Italian subtitles for The Perfect Education

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left