John Wick

Es scheint, dass der Sturm vorbei ist

New Yorker hatte 178 mm Niederschlag letzte Nacht

sowie starken Sturm und Überschwemmungen in einigen Bereichen...

an den Küsten von New York

Die Stadt Service funktioniert noch und es wird versucht...

die verschiedenen Bereiche wiederherzustellen

Die gute Nachricht ist, dass heute das Wetter besser werden soll

das beste Wetter der letzten Wochen

Also geht nach draußen und genießt die Sonne denn das bleibt bestimmt nicht lange so, .

Was machst du, John

Ich beobachte dich

Komm

Filmst du noch ?

Alles Liebe zum Hochzeitstag

Ich hab dich lange nicht gesehen. Mein Beileid.

Wie geht es Dir? - Ich frage mich immer, warum sie?

Das Leben ist nicht immer gerecht und logisch.

Die Tage sind wie immer. Jeder Tag ist gleich.

Bist du sicher? - Gib dir nicht selbst die Schuld.

Warum bist du wirklich hier, Marcus?

Ich besuche nur einen alten Freund.

Auf Wiedersehen, John.

John Wick? - Jawohl.

Unterschreiben sie bitte hier.

Und der Stift? - Enschuldigung.

Bitte. Guten Abend. - Danke.

"John, tut mir leid, das ich nicht für dich da sein kann

Du brauchst etwas oder jemanden, den du lieben kannst

. = = Ich kann leider nicht für dich da sein

Ich liebe dich

Diese Krankheit hat uns beiden sehr zugesetzt Ich fand meinen Frieden, jetzt finde du deinen

Bis wir uns wiedersehen In Liebe, Helen "

Daisy. Natürlich.

Komm.

Ich bin schon wach.

Course.

Was?

Ich kaufe Essen für später.

Schönes Auto.

Mustang. - Boss 429

Ist das ein 1970er Baujahr? - '69.

Schönes Auto. - Danke.

Wie viel? - Entschuldigung ?

Wie viel für das Auto? - Ist nicht zu verkaufen.

Ich liebe Hunde. Alles hat einen Preis, Idiot.

Dies gilt nicht, du Idiot.

Wer denkt er, wer er ist?

Guten Tag, Sir.

Komm her.

Wie geht es dir?

Musst du mal raus ?

Wo sind die Autoschlüssel?

Der Hund soll die Schnautze halten.

Wo sind die Schlüssel?

Ich hab' sie.

Schlaf gut, Idiot.

Ich glaube, ich liebe dieses Auto.

Schau, Aurelio.

Ich möchte eine neue Fahrgestellnummer und neue Nummernschilder.

Wie hast du dieses Auto her?

Ist das Auto hier?

Es war hier.

Ich habe Sie gefragt, woher sie es haben. - Was macht das schon?

Josef Tarasov hat es gestohlen. - Der Sohn heisst Viggo.

Sieh zu, das der Wagen hier verschwindet.

Bist du verrückt, Aurelio? Du bist doch einer von uns.

Was hast du gesagt? - Du bist einer von uns.

Ich bin nicht dein Idiot. Ich arbeite mit deinem Vater.

Ist der Besitzer tot? - Nein. Aber sein Hund.

Du hast seinen Hund erschlagen? Das hast du getan?

Ja. - Das ist verrückt, weißt du.

Schau mal einer an. In meine Garage kommen und eine Pistole ziehen.

Unglaublich. Na komm schon.

Erschiess mich jetzt oder verschwinde.

Viggo wird das nicht gefallen. - Sie wissen, was Viggo gefällt oder nicht ?

Ich sage ihm, etwas, was er versteht.

Du hast nicht den Mut dafür, alter Mann.

Ich denke, wir erden unsere Geschäfte woanders machen.

Was wirst du tun?

Ich brauche ein Auto.

Aurelio hier.

Ich habe gehört, dass Sie meinen Sohn geschlagen habe.

Ja, das stimmt. - Warum darf ich fragen,

Weil er John Wick's Auto gestohlen hat.

Und sein Hund getötet hat.

Mein Gott.

Haben sie die Bedingungen akzeptiert ? Sie haben sicherlich keine andere Wahl.

Herzlichen Glückwunsch.

Sir?

Haben Sie meinen Sohn gesehen?

Wie war die Reise?

Von denen wirst du nichts mehr hören. Wirklich nichts.

Schöner Anzug.

Danke. - Jawohl.

Mach dich sauber.

Soll ich gehen?

Viggo, auf Englisch bitte. - Bleib hier, verdammt.

Was habe ich getan? - Du hast es vermasselt.

Wir haben das getan, was du wolltest. Niemand sah etwas.

Ich spreche nicht über Atlantic City.

Worüber denn dann?

Du meinst Aurelio? Weil ich ein Auto gestohlen habe?

Verdammt, Viggo. Ich gehe jetzt. - Nein, du bleibst.

Es geht nicht darum was Sie getan haben. Es geht darum, wem du es angetan hast.

Wem? Einem verdammten Niemand.

Dieser verdammte Niemand...

ist John Wick.

Als er noch einer von uns war...

nannten wir ihn Baba Jaga.

Den schwarzen Mann - John war nicht gerade der schwarze Mann.

Er war derjenige, den der schwarze Mann schickt um zu töten.

John ist ein Spezialist...

sehr engagiert... ein eiserner Wille...

Etwas, das du nicht weisst.

Ich sah ihn einmal in einer Bar, wie er drei Männer mit einem Stift getötet hat.

Mit einem verdammten...

Stift.

Eines Tages bat er um die Erlaubnis uns zu verlassen.

Natürlich für eine Frau.

Also machte ich einen Termin mit ihm.

Ich habe ihm eine unmögliche Aufgabe gegeben.

Eine, die niemand erreichen konnte.

Alle Leichen, die er an diesem Tag begraben hatte...

sind die Grundlage dessen, was wir jetzt sind.

Und dann stiehlt mein Sohn... wenige Tage nach dem Tod seiner Frau...

sein Auto...

und tötet seinen Hund. - Vater, ich kann das in Ordnung bringen.

Was wirst du tun? - Beenden, was ich angefangen habe.

Er hat nicht gehört, was ich gesagt habe. - Vater, ich kann das tun. Bitte.

Josef hör zu.

John wird zu dir kommen.

Und du kannst nichts dagegen machen. Und jetzt geh mir aus den Augen.

Hallo, John

Ich habe das von deiner Frau gehört. Mein Beileid.

Es könnte Schicksal sein, oder einfach kein Glück...

, dass sich unsere Wege wieder kreuzen

Gib nicht deinen niederen Instinkten nach...

sondern lass uns das wie zivilisierte Menschen lösen

Was hat er gesagt?

Genug. - Mein Gott.

Sammeln Sie Ihre Männer.

Wie viele? - Wie viel hast du da?

Der schwarze Mann.

Guten Abend, John. - Guten Abend, Jimmy. Zuviel Lärm ?

Ja, zuviel Lärm.

Bist du wieder an der Arbeit? - Nein, es gibt nur ein paar Dinge zu erledigen.

Ich werde dich in Ruhe lassen.

Auf Wiedersehen, John. - Goodbye Jimmy.

Hier ist Wick. Ja, John Wick.

Ich möchte für zwölf Personen reservieren.

Schön, Sie zu sehen, John. - Charlie.

Du siehst gut aus. Ich habe gehört, das du raus bist.

Werde ich wieder von dir hören ?

Auf Wiedersehen, Charlie. - John.

Natürlich hat er.

Setze ein Kopfgeld aus auf John Wick.

Wie viel? - Zwei Millionen.

Lock den Wolf mit den Hühnern.

Englisch bitte, Viggo.

Setz dich in einen roten Kreis und warte.

Auf was ? - Auf John Wick, natürlich.

Danke.

Wem habe ich diesen Besuch zu verdanken ?

Ich habe eine Aufgabe für Sie. - Ich habe Telefon.

Ich spreche lieber von Angesicht zu Angesicht...

es ist etwas persönlicher.

Würden Sie John Wick für zwei Millionen Dollar töten ?

Ich weiss, das Sie beide Freunde waren.

Ist der Auftrag exklusiv ? - Nein, er gilt für alle.

Dieser Fall sollte bald gelöst zu sein. - Betrachten Sie ihn als gelöst.

Danke, Mark. Ich vertraue Ihnen. Danke für den Drink.

Zimmer 918 - Schönen Aufenthalt. - Danke.

Schön, dich wieder zu sehen, John. - Perkins.

Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte? - Könnte mehr sein, aber das liegt an der Branche.

Natürlich, Sir.

Wann wurde hier das letzte Mal renoviert? - Vor etwa vier Jahren.

Es hat sich nicht sehr verändert.

Immer noch die gleichen Anbieter? - Gleicher Inhaber.

Zimmer 818.

Und wie immer... es ist schön, dass sie bei uns sind...

Mr. Wick.

Was machst du, John

ich sehe dich an. - Komm

Hallo, Winston ..

Jonathan.

Wenn ich mich recht erinnere... habe ich dir immer geraten dich zu entfalten.

Ich bin ein wenig eingerostet. - Weswegen dein Besuch?

Josef Tarasov.

Was ist los mit ihm? - Ich möchte mit ihm sprechen.

Sprechen, sagst Du.

Ich kenne den Jargon, Jonathan.

Ich frage mich, ob Sie wiederkommen werden ?

Nur einen Besuch.

Haben Sie darüber nachgedacht? Ich meine, wirklich darüber nachgedacht.

Sie sind schon lange weg. Wenn Sie jetzt zu weit gehen...

kommt vielleicht etwas...

und zieht Sie zurück in die Tiefe.

Wo kann ich ihn finden?

Wick ist im Continental.

Willkommen zu Hause, John.