200 baris pertama.
One, two...
...three, four,
five, six, seven...
...eight, nine, 10.
That was better.
- He got a book on puppy training. - I know. I saw it.
Oh.
Maybe by Christmas I can make it work.
- Really? - Don't say anything yet.
Oh, my God, you are so sexy when you make secret plans.
Thanks.
Okay.
- Love you. - Come on, guys. Let's go.
When you're at camp this summer.
- I can still go to camp? - Of course.
Your dad's working six days a week and I'll be working again soon.
So let's not worry, huh? You're going to camp.
Thanks, sweetie.
- We'll see you tonight. - Okay.
Hey, don't take the bus home, okay?
- Take a cab. - Don't be silly.
- Take a cab. - No.
You know how expensive cabs are these days.
No. Another 40 bucks is not gonna break the mortgage.
Seriously, no bus.
And you wonder why I love you so much.
- 'Cause I'm a catch. - I know that.
Hey, champ, you look after your mom, okay?
'Kay.
In one ear and out the window.
Oh, look. "Shifter" is playing?
Hey, you wanna go see that instead?
Dad said no way.
Well, Dad's not here. It's just you and me.
- Really? - Come on, let's do it.
You're gonna have to hold my hand during the really scary parts.
I'll hold it the whole time.
Did you see when that guy's face came off?
No. My eyes were closed and my ears were shut.
Ugh. Aren't you worried about nightmares?
- Mom, I'm nine now. - Ha.
Hi. Can we get a taxi, please?
- Mom. Mom. - Right away to the--
Oh, you know what? We're good. We don't need one.
Thanks.
Come on.
Let's get you in.
Hey there. Can we get 1085 Chestnut?
- The big park. - Got it.
Hey, hon. It's us.
We are in a cab and we're on our way home.
Love you.
- Dude, what happened? - I went through a door.
You watched the movie. You should know.
Sorry. Did your face fall off yet?
No.
I can't believe you missed that part.
Um, excuse me, that was our exit.
"Don't take the bus," he says. "Take a cab."
You gonna call Dad?
Well, I would, but now I'm not getting any service.
I think if you just keep going straight, then-- okay.
Um...
You know where we are?
Sir? Could you just pull over?
Hey, listen, um...
I've got a child back here and you're beginning to scare
the bejesus out of me, so if you don't pull over right now,
then I'm not only gonna report you to the cab company,
but to the fuckin' police as well!
Pull over!
Mom, is everything okay?
Just let us out, please. Just stop the car and talk to me.
This is scaring us.
- All right, just let us out here. - Mom. Mom.
I won't report you. I won't say anything.
- Just keep trying the doors. - No, Mom, I'm staying with you.
Open these fucking doors!
Baby, baby.
I can't! I can't!
Let us out of the car!
Damn it!
Let us out of the fucking car!
Oh, God.
Now, you fucker!
Motherfucker!
Oh, God.
Okay, he stopped.
- He's getting out. - What is happening?
I'm gonna talk to him. You're gonna take the phone.
When I scream, "Run," you're gonna run.
- It's gonna be okay. - No.
- I'll find you. - Mom, no.
- I will find you, baby. - No, I'm not leaving without you.
It's gonna be okay.
- Oh, my God! Wait! - Mom!
Don't you--
Mom? Please.
Mom, are you okay?
Oh, my God.
Look at me. Look at me.
- We're gonna be okay, all right? - What does he want?
We're gonna be fine.
Leave her alone!
Mom!
No!
Mom!
Just stay in the car!
- No! - Mom! Mom!
Mom.
Please. Please. Please.
Mom?
- Mom? - It's okay.
Mommy's fine, baby.
Mommy's fine. Just stay in the car.
You're gonna be fine. Don't worry.
You're gonna be fine, baby. Stay in the car.
Cover your ears. Cover your ears.
Mom.
No. No!
Mom! Uh.
You look like your mother.
My dad's gonna find you.
If-- if that's what you believe.
Ah!
That is the last free shot that you will ever get.
You will skip dinner.
I want my mom.
Well, she's not coming back, ever,
so get used to it.
Mom.
You smell like piss.
I didn't ask for you.
But since you're here, I'm going to make the most of it.
You will have one job.
You do what I say.
You clean up my house.
Garbage bags, mops, bucket, broom--
they are your tools.
Breakfast.
You will serve me breakfast
every morning for the rest of your life.
You will not eat or drink anything without my permission.
You only eat after I have eaten,
and only what I have left on my plate.
You hear that?
That means that I'm bringing one back.
You have 10 seconds to open these locks.
Every night I bring home a newspaper.
After I finish reading it, I want you to try and find stories
about missing people.
You cut them out nice and neat...
The licenses.
...and you put them in the scrapbook.
Cash. See?
There is no phone in this house.
The TV is off limits unless I offer it.
If someone knocks at the--
well, no one's gonna knock.
If you steal from me, you get a beating.
If you try and escape or you don't keep the house clean,
you get a beating.
If you make me nervous or get in my way at all, a beating.
From now on, this is your world.
It is only you, me, and them.
I will call you Rabbit.
On page 12, there is a nice piece
about you and your mother missing.
Put it in the scrapbook.
You going somewhere, Rabbit?
You get an A for effort.
I know every move that you make.
Help!
Everything you do I let you do!
Go ahead, let it out.
Help!
- Somebody! - Let it out.
- Help! - That's it.
- Let it go. Let it go. - Help, somebody!
- Come on. - Help!
Dad!
You are so fucking predictable.
Somebody!
And a fucking embarrassment.
Help!
Come on.
Come on, Rabbit.
Hey, Rabbit,
what are you gonna do with that?
Don't be a quitter.
Rabbit, you have to follow through.
Following through is the key to life.
Come on down. I'll tell you what--
you come down and I will give you a running start.
Go ahead. Come on.
Come on, kid!
Come on, kid. That's it.
That's it. Go.
Come on, give it all you've got.
Come on, let it go, kid.
No comments yet. Be the first to leave one.