Universal Soldier

منو ببين, ساکت باش

براي بقيه چه اتفاقي افتاده؟ منو ببين

همه مردن, تمام جوخه

گروهبان همه رو از دست داد ديونه شدم, همشون کشته شدن

من رو ول کن

اونا همشون مردن, خداي لعنتي تو يه حرومزاده اي

بيا از اينجا بريم

بيا

لوک, بيا, رفيق

گروهبان

چه اتفاقي اينجا افتاده؟

اونا گوش نکردن

روستا پاک سازي شده بود اين مردم بي گناه هستن

اين لعنتي ها همه خائن هستن.اگر تو برگردي اونا از پشت به تو خنجر ميزنن

...گروهبان

ماموريت ما تموم شده

من فقط ميخوام برم خونه

بيا, بيا بريم خونه

تو هم مثل بقيه هستي تو هم ميخواي همه چيز رو ول کني

مثل اينکه هيچکدوم از اين اتفاقها تا حالا نيفتاده

ولي اتفاق افتاده

و تو نميتوني جائي بري نميتوني راحت راهت رو بکشي , بري

ميشنوي چي ميگم؟

تو هم يه خائن هستي, نيستي, کشاورز زاده؟

نه

ثابت کن

بکششون

اون خائنهاي مادر جنده رو بکش

اين يه دستور هست

بلند شو, يالا

يالا

بدو

نه

اين چيه...مسيح مقدس

عجب حس قشنگيه

من متنفرم که اين موضوع رو به پدر و مادرشون خبر بدم

قربان, ما بايد در اين مورد چي گزارش کنيم؟ بگيم اينجا چه اتفاقي افتاده؟

هيچ چي. هيچ اتفاقي اينجا نيفتاده ما هيچ کس رو اينجا پيدا نکرديم, فهميدي؟

گذاشته؟ M.I.A چي, اون اسم اينجا رو

لينکلن, من عقاب هستم.زود باش. من ناحيه کد زبرا رو گرفتم, تو نقشه ببينيد

فقط چند ساعت پيش حداقل ده نفر, بله, قربان

بزاريدشون تو سردخونه

....سرد خونه

بسيار خب

تصوير کي هست؟

يه ادم زشت - خيلي خنده دار هست

خيلي خنده دار هست

من يه نردبون ميخوام

ميتوني من رو ببيني, موي سرم چطوريه؟

ميتوني بري

بسيار خب, اندازه منه, آره - سيستم, چک شد

بعدي

کانون عدسي چطور هست؟ - چک شد

خوبه, برو, خوبه برادر, برو

بسيار خب, ما همشون رو داريم

ما وقت زيادي نداريم

موقعيت شماه 7, مستقر شدي؟ - اونا نفر بعدي رو بيرون اوردن

معذرت ميخوام, من يکي رو دارم که به شما جواب ميده, فهميديد؟ ممنون

اونا دارن گروگانهاي ديگه رو ميکشن

ارتباط مستقيم؟ اونا تو همه مسيرهاي مخابراتي هستن

اونا تو آب هستن

کلنل, اونا کجا فرود اومدن؟ - در حدود يک مايل و نيم دورتر

يک و نيم مايل؟ ما 13 دقيقه وقت داريم

عجله کن

نگهدار, خانم

من از خبرگذاري سي انا اي هستم اونا اونجا منتظر من هستن

من برنامه رو کنسل ميکنم - اوه, چارلي, اروم باش

ما يه دقيقه ديگه برنامه زنده داريم - اون حتماً ميخواد من رو بکشه

نگاه کن, اونجاست

ميدونم, يه خرده دير کردم - يه خرده؟

خب, ترافيک خيلي زياد بود - ما تا 20 ثانيه ديگه رو انتن هستيم

کدوم گوري بودي؟

مارکت رو ديدي؟ - من مارک خودم رو دارم

عينک

مايک

کفشهاي خوشکليه - پا رو نگير

سيگار

با 30 گروگان اونها در موضع قدرت هستن

نيروهاي پليس ادعا ميکنن اونا هيچکس رو آزاد نميکنن تا اينکه

تمام رفيقاشون که توسط دولت امريکا زنداني شدن, آزاد بشن

نقطه شماره 3, امن هست

چشمهات رو باز کن

خفه شيد

گفتم خفه شيد

هي, اگر ميخواين صدمه نبيند همونطوري که گفت رفتار کنيد, ساکت باشيد

نقطه شماره 3, امن هست

کلنل, اونا رو برج هستن - يک مايل و نيم کمتر از 4 دقيقه؟

اونا 8 ثانيه از برنامه عقب هستن

ورونيکا رابرت, زنده از سي ان اي

تموم - ببين, من چي گفتم؟

مشکلي نيست- شبکه براي تو هيچ اهميتي نداره

تو داري ميگي که من از برنامه اطلاعي ندارم؟ براي من زرنگ بازي نکن

من هميشه براي تو گزارش کردم

تو فکر ميکني که چون چند تا گزارش رو انجام دادي ديگه حتماً بايد تو برنامه باشي؟

خب, من امروز يه صحبتي با شبکه داشتم , تو ميدوني چيه؟ نه چي بود؟

تو اخراج شدي

اونها رو تونل آبگذر خروجي هستن

جي ار 13. نشونه بگير و شليک کن

نقطه حمله شماره 1, امن هست - نقطه حمله شماره 2, امن هست.

جي ار-44, در موقعيت هست. هدف بگير

شليک

حرکت کن و امنيت هدف رو برقرار کن

تصوير رو صاف کن

صافش کن

بگيرش

نيروهاي ويژه مستقر شدن و مسلط هستن

عمليات رو شروع کنيد - شروع کنيد, بياين

نقطه شماره يک, امن هست

نقطه شماره 2 امن هست

نقطه شماره 3 امن هست

اونا دارن اونجا رو مگيرن

اين ديونه ها ديگه کي هستن؟

...بسيار خب, بريم

هدف در دسترس هست

نيروي ويژه رو فعال کن

فکر کنم پسراي تو خونه اين رو دوست دارن - مسخره نباش

برنامه رو ادامه بده - نقطه شماره 3, امن هست

بسيار خب, ما داخل هستيم - شروع چهره شماره 2 - وارد شديم

اين يارو رو ببين

همونجا بزارش رفيق, همونجا بزار

دو نفر مسلح نيمه اتوماتيک, کاملاً مسلح

هدف اصلي عقب هست, تپانچه رو پر کنيد و چاشني رو منفجر کنيد

بزنيدش

امنيتت برقرار شده, تکرار ميکنم, امنيتت براي پيش روي برقرار شده

جي ار- 13

همه جا امن هست - خون ريزي نداشتيم؟

آقايون من فکر ميکنم حال همه خوب هست

تيم آريزونا. - جي آر 44- گزارش موقعيت؟

جي آر 44- فهميدي چي گفتم؟

مشکلي هست؟ اون واکنش نشون نميده - خب, يه بار ديگه تکرار کن

جي آر 44- گزاش موقعيت , همين حالا

اون خائنهاي مادر جنده رو بکش

اين يه دستور هست

جي ار- 44 جواب بده

چند تا از افراد زخمي شدن؟ - اون افراد کي هستن؟

من ميخوام نتيجه رو به شما بگم

اين سومين ماموريت موفق سربازهاي جهاني هست

دوباره, بدون هيچگونه تلفات و بدون خون ريزي

مانند گذشته هويت اين سربازها مخفي ميمونه

....اما کلنل- اين افراد اقوامي دارن , من نميخوام اونا رو به خطر بندازم

حالا ديگه يه برنامه هاي ديگه دارم که بايد بهشون برسم

ستوان, ميتونم نظر شما رو داشته باشم؟ - امشب يه توضيحاتي در اين مورد ميديم

حالا بايد اينجا چيکار کنيم؟ ما تصوير لازم داريم

ستوان, خواهش ميکنم, يه جوابي بديد

يوئي, من يه نظري دارم

نه, تو نظري نداري

چرا, دارم - از اينکه اين حرف رو ميزني, متنفرم

راني, چيکار داري ميکني؟ اين جا ممنوع هست

اونا ميتونن ما رو ببينن.

ما نبايد اينجا باشيم - همه جا نگهبان هست

اونا بايد هنوز اينجا باشن, درسته؟ - آره

ميتوني تصوير بگيري؟ - يه خونه متحرک لعنتي اينجا هست

سي درجه پائن بيار, براي رسيدن به 60 درجه زير صفر

اون فقط يخ زده بود, ما نميتونيم اون سرما رو بيرون تصور کنيم منظورت از يخ زدگي چيه؟

آخر عمليات اون کاملاً بدون واکنش شده بود

اون گرمش شده بود؟ - اون به سختي عرق کرده بود

جي آر- 44

چرا جواب نميدادي؟

چي شده بود؟

...بي گناه

منظورت چي هست؟

روستا پاک سازي شده بود اون دختر بي گناه بود, گروهبان

گروهبان؟ گروهبان کيه؟

اون ميتونه از حافظه گذشته اون باشه

....ما بايد برنامه اون رو برداريم

تا اينکه ما بفهميم تو سرش داره چي ميگذره

جي آر- 44 تو برنامه باقي ميمونه

....اما, کلنل - اون فقط قاطي کرده

فقط سرمش رو بهش تزريق کنيد

بسيار خب, بچه ها

حافظه پاک ميشه

تو مقعيتتون قرار بگيريد تزريق رو فعال کنيد

اونا دارن به يه طرف ديگه مسير ميرن

ما نميتونيم از اونطرف هيچ چيزي داشته باشم - تو ديونه شدي؟

اين يه عمليات سري نظامي هست. تو نميتوني از مانع رد شي

من برميگردم همينجا

تو گيج شده بودي - من گيج شده بودم

تو بايد هميشه از فرامين پيروي کني

من بايد از فرامين پيروي کنم

اون حالش خوبه - اگر شما اين رو ميگيد, مسئوليتش با شماست

اين تقريباً بد هست

به زودي اتاق شناوري پر ميشه, ما بايد اون رو ببريمش توي اتاق

عاليه

من هميشه مجبور اين کار رو بکنم و از اين کار نفرت دارم

هي، دکتر هين, دکتر هين ميتونيد يه خرده کمک بابت اين موضوع به من بکنيد؟

يا مسيح

بدون تلفات با خون ريزي, هان؟

قدرت سرماي ژنراتور رو بالا ببريد اون آماده هست, انجام بده

اون اماده هست, بيارش - بله قربان, ممنون

آماده براي ورود به اتاقک شناور

کلنل, ما اينجا يه مزاحم داريم

اين لعنتي کي هست؟ اون داره عکس ميگيره

يوئي, لعنت . اون داره چه غلطي ميکنه ماشين رو روشن کن

فکر ميکنم حالا بايد از اينجا بريم

چيکار کردي؟ - خوشبخت شديم, بريم

فکر ميکني اونا رو گم کرديم؟

چيکار داري ميکني

ورونيکا رابرت

سي ان اي

ميخواي به من کمک کني بيرون بيام؟