Truth Be Told

9-1-1, apa masalah anda? - Saya...

Helo?- Saya tak tahu. Saya rasa...

Puan, apa masalahnya?

Dia dah mati.- Mak?

Ayah!

Bekas profesor Stanforddan penulis ikutan ramai...

Tidak. Tolonglah. - ...mati di rumahnya sendiri

ketika isteri dan anak-anaknya tidur...

Chuck Buhrman mati ditikambeberapa kali di rumahnya.

Remaja berusia 16 tahun,Warren Cave ditahan pagi ini.

Menurut saksi, Cave dan mangsa bergaduh

semasa parti Halloween.- Hakim menetapkan

yang Cave akan dibicarakansebagai lelaki dewasa.

KEBENARAN DISINGKAP

SEMBILAN BELAS TAHUN KEMUDIAN

BILIK PERBICARAAN TUJUH

Boleh saya teruskan, Yang Arif?- Silakan.

Keterangan ini dibuat oleh saksi semasaperbicaraan Warren Cave pada Jun 2000.

Betulkah yang awak dikejutkanoleh bunyi bising?

Ya.

Selepas itu, apa yang awak buat?

Saya nampak seseorang lompatmelepasi pagar di luar.

PERBICARAAN WARREN CAVE

Boleh awak kenal pasti orang itu?

Jiran saya, Warren Cave.

Awak pasti?

Seratus peratus.

Sekali lagi.

Awak pasti?

Seratus peratus.

Ini keterangannya kepada pihak polisenam bulan sebelum itu.

Lanie, pada malam Halloweendan malam pembunuhan itu,

adakah awak nampak orang itusebelum dia lompat melepasi pagar?

Rasanya.

Awak rasa awak nampak?

Saya agak yakin.

Sekali lagi, Lanie.

Adakah awak kenal individuyang melompat pagar belakang itu?

Teruskan.

Cakaplah.

Ya. Dia Warren.

Warren Cave?

Ya.

Adakah ini kebanyakandaripada bukti baru Pn. Cedillo?

Ya. Yang Arif,daripada video baru ini, jelas sekali

dia disuruh memberi kenyataan...- Jelas bagi awak.

Nanti dulu. Biar saya jelaskanapa yang boleh disangkal.

Video perbicaraan itumenunjukkan seorang wanita

yang baru enam bulan kematian bapanya

dan kejadian pada malam itu.

Dalam video awal itu, saya lihatseorang gadis yang tak keruan

yang disoal 48 jamselepas pembunuhan kejam ayahnya.

Ini situasi yang mencabarbagi sesiapa saja.

Tapi bukti tak mencukupiuntuk mengadakan perbicaraan baru.

Permohonan ditolak.

Anak saya tak bersalah.

Maafkan saya, Pn. Cave.Saya harap puan reda.

Kenapa tiada siapa nampakyang anak saya tak bersalah?

Dia telah memenangi Anugerah Pulitzerdalam bidang kewartawanan siasatan

selama 20 tahun dia bersama akhbar The New York Times sebelum memulakan

salah satu audio siar jenayah sebenarpaling popular di iTunes.

Untuk membincangkan duniakewartawanan Amerika yang kian berubah,

mempersilakan Poppy Parnell.

Tokoh kewartawanan,Ben Bradlee pernah berkata,

"Selagi seorang wartawan melaporkanberita benar secara jujur dan adil...

SIMPOSIUM STANFORD BERKENAANKEWARTAWANAN KONTEMPORARI AMERIKA

...dia tak perlu risau tentang akibatnya."

Kebenaran tak berbahaya sepertipembohongan dalam jangka masa panjang.

Cakaplah.

Dia Warren.

Anak saya tak bersalah.

Kebenaran ialah satu-satunya panduan.

GUMBO AYAM DAN KACANG BENDI

Poppy?- Saya di dapur!

Apa yang sedang berlaku?

Saya mahu memasak.

Tapi awak suka beli makanan luar.

Awak tak pernah masaksejak hari pertama kita berpindah ke sini.

Jadi, sekaranglah masanya.

Apa yang berlaku?

Saya cuma perlu mula buat roux.

Saya nak tanya satu soalan.

Tanyalah.

Kalau...

seorang lelaki dituduh membunuhberdasarkan keterangan saksi,

misalnya, orang nampakdia meninggalkan lokasi jenayah

dan kita dapat tahu yang saksi itudisuruh untuk memberi keterangan,

bukankah itu mencukupiuntuk dia dibicarakan semula?

Siapa yang awak maksudkan?

Warren Cave.

Budak yang awak laporkankira-kira 20 tahun yang lalu itu?

Sembilan belas tahun.

Ada pembicaraan hari ini.

Peguam pembela menemui pita videoketerangan yang dibuat oleh Lanie Buhrman.

Dia tipu. Saya tahu.

Saya dapat...

semua anugerah yang di pejabat saya itudaripada artikel saya tentang Warren.

Seluruh siri laporan itumemulakan kerjaya saya

dan sekarang, saya tertanya-tanyasama ada saya dah buat silap.

Awak tak siasat jenayah itu, Poppy.Awak cuma melaporkannya.

Tapi laporan saya buatseluruh dunia fikir yang dia kejam.

Dia dibicarakan sebagai orang dewasadisebabkan saya.

Awak ingat juri yang dibuang

kerana didapati membaca artikel sayasemasa waktu makan tengah hari?

Ya Tuhan, Ingram, jika dia tak bersalah...

Hei, sudahlah. Awak perlu melupakannya.

Yalah. Lagipun, tak ada apa lagiyang saya boleh buat, bukan?

Dengar sini, awak ada ketika itu. Okey?

Peluang untuk mengubah keputusan

atau mendapatkan perbicaraan semulaadalah sangat tipis.

Sekarang...

boleh saya buat tempahan makan malam?

Tolonglah kerana hasilnya tentu teruk.

Faham?- Saya akan buat untuk menjengkelkan awak.

P, Hati kamu akan sentiasa membimbingmu.Dengarlah katanya. - Mak.

KERATAN

BAGAIMANA KOMUNITIISTIMEWA MELAHIRKAN SEORANG PEMBUNUH

WARREN CAVE DIBICARAKAN

PROFESOR

WARREN CAVE DIHUKUM PENJARA SEUMUR HIDUPKERANA MEMBUNUH PENULIS TERKENAL

Hei.- Hei.

Saya nak laporkan kisah lain.- Biar betul.

Warren Cave. Terima kasih.

HARI JADI LANIE & JOSIE

Selamat hari jadi

Selamat hari jadi Josie dan Lanie

Selamat hari jadi- Kita kenal keluarga itu.

Keluarga yang aktifdi kawasan kejiranan mereka.

Keluarga yang bahagia

dengan anak-anak yang sempurna.- Ambillah.

Laman paling hijau, anjing paling setia,lampu Krismas paling cerah.

Keluarga yang paling... sempurna?

Selamat Hari Krismas.- Tengok sini.

Di Taman Menlo, itulah keluarga Buhrman.

Chuck seorang penulis ternama dan profesoryang dihormati di Universiti Stanford.

Erin, seorang pelukis berbakat yangmenangguhkan kerjaya kerana anak-anaknya.

Lanie dan Josie, anak kembar merekayang sangat cemerlang.

Kehidupan mereka yang sempurnamusnah pada 31 Oktober 1999.

Ini keterangan daripada Polis Taman Menlo.

Chuck Buhrman berjaga lewat malam

untuk membuat kerja selepasparti tahunan Halloween keluarganya.

Dia telah menghantar 11 e-melselepas tengah malam

dan yang terakhir dihantar pada 2:44 pagi.

Semuanya berkaitan kerja dan e-mel biasa.

Penyerang itu memasuki rumahmelalui pintu belakang.

Sementara isteri dan anak-anaknyaberada di atas, Chuck pergi menyiasat.

Dia sempat tiba di pintu pejabatnyaketika serangan dibuat.

Penyerang itu melarikan dirimelalui pintu belakang,

lompat melepasi pagar belakang danmenghilangkan diri dalam kegelapan malam.

Mayat Chuck ditemui oleh isterinya, Erin.pada keesokan harinya.

Erin, bersama-sama anak kembarnya,Josie dan Lanie,

tidur ketika pembunuhan itu berlaku.

Keputusan kes Warrenkebanyakannya berdasarkan keadaan.

Polis tidak mempunyai saksi kejadian itu.

Mereka tidak menemui DNA Warrenpada mayat Chuck

dan mereka gagal menemuisenjata pembunuhan.

Namun, ada dua bukti kukuhyang mengaitkannya dengan lokasi jenayah.

Cap jari yang ditemui berdekatan mayat

dan keterangan anak Chuckyang berusia 15 tahun, Lanie Buhrman.

Tapi bagaimana jika bukan Warren Caveyang bunuh Chuck Buhrman?

Tapi jika bukan Warren,siapa pembunuhnya dan kenapa?

Awak nampak apa yang tak kena?- Ya.

Kita perlukan Warren.Tanpanya, kita tak ada cerita.

Saya nak tanya sesuatu.- Tanyalah.

Kenapa dia mahu bercakap dengan awak?

Sebab saya boleh bantu dia.

Awak rasa dia tak bersalah?

Saya tak tahu. Tapi saya perlu siasat.

Dia tak mahu berjumpa saya, Des.- Itu tak mengejutkan.

Sejak bila itu menjadi penghalang?

Awak perlukan dia, bukan?

Tanpa Warren, saya cuma berceritauntuk menyedapkan hati. Tapi...

Jangan kata "tapi".

Jangan tipu kakak.

Awak boleh tipu orang lain kecuali kakak.

Awak tak pernah mengalahwalaupun selepas ditolak.

Kakak merepeklah.

Awak takkan berputus asajika seseorang melakukan kesalahan

atau jika ia urusan kerja.

Tapi jika ia berkenaan diri awak,awak tak berani.

Itu tak benar.

Awak ingat lagi Markus,bekas kekasih awak?

Dia curang. Apa yang saya patut buat?

Entahlah. Maki hamun dia.Tapi awak terus tinggalkan dia.

Awak terima kerjayang awak langsung tak rancang.

Ia akhbar The New York Times! - Ia kerana awak patah hati.

Sebenarnya,

awak rasa takut.

Sebab awak tak mahuberdepan dengan Warren.

Betul.

Tapi awak perlu buat juga.

Awak takkan dapat meneruskan hidup

jika awak tersilapdan dia menderita disebabkannya.

Sayalah antara sebab dia dipenjarakan.

Awak boleh jadi sebab dia dibebaskan.

Bertanggungjawablah. Tangani masalah ini.

Buatlah apa saja supayaawak dapat berjumpa dengannya.

Pn. Cave.

Pergi dari sini.

Sebentar saja.