200 baris pertama.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
خیلی خب ؛ یسمی؟ میخوام بیشتر آتش درونت رو ببینم
بیشتر از این؟ تو یه هیولا درون خودت داری
یه هیولا؟ رهاش کن
میخواد بجنگه باشه
میخوای رهاش کنی آره؟ انجامش بده
...اما قدرت خام ؛ ما دوباره می رقصیم
شروع می کنیم
جذابتر از همه اون هیترها
بزن بریم هیچکس بهتر از ما این کارو نمی کنه
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـــيـــم تــرجــمـــه قـــقـــنـــوس
کات ؛ هی یسمی ؛ چیزی شده؟
هوگو ؛ من فقط دربارش چیزی نمیدونم
منظورم اینه که، طراحی رقص، این دامن ...این خیلی
خیلی بلنده ؛ آره فکر می کنی بلنده؟
هرچی کوتاهتر بهتر این فیلم وایرال میشه
ایده خیلی خوبیه سستوکرو عاشقش میشه
اما تو واقعا باید بیشتر نگران حال و هوای خودت باشی
میخوام قدرت خام بیشتری ببینم، باشه؟
منظورت از این حرف دقیقاً چیه؟
امشب، تو خونه خودم توضیحش میدم باشه؟ حوله حموم
حوله حموم؟ حوله حموم ؛ بزن بریم
فقط بیشتر سکس بروز بده خیلی فمینیستیه، تو راحتی
...حوله حموم برای اون ؛ نه برای من
...تو در زنانگی خودت خیلی راحت هستی و
توی صفحه نمایش واقعا خوب به نظر میرسیدی واقعا؟
آره اگه جای تو بودم نگران نمی شدم ممنون
یه لحظه صبر کن، هی رفیق اسمت چیه؟
الیاس می بینم که خواب دیدی
توی فیلم و تلویزیون به موفقیت بزرگی دست پیدا کنی تارانتینو جدید بشی
آره شاید این عالیه
تو کارگردان این صحنه هستی؟ نه نیستی
...تو یه پادو
یه پادو ؛ یه پادو پادویی می کنه
من کارگردانی می کنم و وقتی چیزی میگم قرار نیست ساز خودتو بزنی
آره ممنون
اما انتظار داشتم یکم کار بیشتری از آوردن حوله حموم انجام بدم
میخوای کار بیشتری انجام بدی؟ باشه برو برای همه خدمه قهوه بیار
خب دوباره شروع می کنیم
صحنه آماده است
یسمی قدرت خام باشه؟ لطفا آهنگ رو پخش کن
...جذابتر
هی یسمی
...هیچکس این کارو نمی کنه
ببخشید ؛ ببخشید ببخشید
فقط یک وقفه کوتاهه
مایک، گوش کن، من در مورد این مطمئن نیستم ...این ویدئو و این لباس
اما تو خیلی عالی به نظر میای تو کاملاً میدرخشی
و این چیزیه که مردم میخوان ببینند
بهم اعتماد کن این ویدئو به وجد میاردت
و یه خبر خیلی خوب دارم
تو برای دو هفته به جزیره ای در اقیانوس آرام میری
برای یک برنامه جدید دوستیابی و بقا
تو و هفت نفر دیگه از سلبریتیهای ملی من اینو براتون ترتیب دادم
خواهش میکنم، حرفی ازش نزن
قرار گذاشتن و زنده موندن در یک جزیره؟ واقعاً نمیدونم که میخوام توی یه برنامه رئالیتیشو بازی کنم یا نه
این قراره تو رو خیلی معروف کنه
رئالیتیشو توجه ها رو جلب می کنه ، توجه باعث ایجاد تاک شو میشه ، تاک شوها باعث ایجاد
توجه بیشتر میشه
نمایشهای بیشتر، کنسرتهای بیشتر کالاهای بیشتر، پول بیشتر
البته همه چیز پول نیست
اما اگه میخوای یه حرفه انفرادی داشته باشی باید بازی رو انجام بدی
بله، اما لاس زدن تو یه جزیره؟ منظورم اینه که مردم همین الانشم یه جورایی منو میبینند
این فرصتیه که به اونا ثابت کنی اشتباه می کنند
تو قراره به اون بدخواهات نشون بدی که واقعاً کی هستی
تو یه زن با ابهت و قدرتمندی
مدتی پیش یک دختر قوی پیش من اومد چون میخواست بعد از دختر، تنها بره
و از روی قیافهاش میتونستم بفهمم که حاضره هر کاری که لازمه رو انجام بده
کنسرتهای استادیومی، یک تور عظیم
همینو میخوای درسته؟ آره
واقعا میخوامش خیلی خوبه
فقط یکم توی اون جزیره لاس بزن و در کمترین زمان
استادیومها برات پر میشند
برای یه برنامه جدید و فوق العاده آمادهاید؟
تابستون امسال ؛ هشت سلبریتی مجرد
در یک بازی پرشور با همدیگه رقابت می کنند
که در اون همه چیز درباره عشقه
گفتم عشق؟ منظورم سکسه
این کاندیداهای جذاب در چالشهای دشوار به رقابت می پردازند
...و برنده یک شب رو در ویلای گرم میگذرونه
ویلای وسوسه
اگه یک شب در ویلا برنده بشید در مرحله حذفی با رایگیری حذف نمیشید
...کی برنده این مسابقه میشه؟
عشق ابدی
اینا مجردهای ما هستند
سرآشپز فریتس رستوران وگان محبوب خودش رو داره
آیا زن ها میخوان طعم اونو بچشند؟
آیا کانیل، کیک بوکسور سابق مجبور به مبارزه با زنها میشه؟
یا تنها به خونه میره؟
مدل سابق استل به مکانهای عجیب و غریب زیادی سفر کرده
آیا اون از این جزیره جون سالم بدر میبره؟
آیا نویسنده نورتجه ساس میتونه از فانتزیهای شهوانی در کتابهاش استفاده کنه؟
تا مردها رو اغوا کنه؟
آیا لیلا، اینفلوئنسر زیبایی رنگهای واقعی خودشو به ما نشون میده
یا مجبور میشه از طلسم هاش استفاده کنه؟
آیا کمدین میکا میتونه کسی رو پیدا کنه
که با حس شوخطبعی بد خودش نزدیکش بشه؟
آیا تیمن، خواننده راک، میتونه با صدای دلنشینش همه رو اغوا کنه؟
یا اینکه رای منفی میگیره؟
و آیا یسمی، ستاره کودک سابق و دختر گروه موسیقی
بالاخره جدی گرفته میشه یا اینکه با جدیت از بازی خارج میشه؟
ما میخوایم با اولین چالش کارمون رو شروع کنیم
من اولین برد رو بدست میارم
این قراره نمایش زندگی من باشه
میشه لطفا یکم استراحت کنم؟ تازه رسیدیم اینجا
...چالش اول : یک ؛ دو ؛ سه
برید
چه کسی زودتر کیسه سنگ هاش رو پیدا می کنه؟
خیلی برای این هیجان زده ام
تیمن داره میفته محکم به کیسهات بچسب تیمن
طرز فکرت رو عوض کن
عزیز دلتون تیمن برای یه چیز اینجاست و اونم پیروزیه
به محض اینکه کیف پیدا شد به سراغ قسمت بعدی میرند
سنگها رو روی هم می چینند
درحالی که آدرنالین در بدنشون هست
اونا باید تا جایی که میتونند آرامش خودشون رو حفظ کنند
تیمن برای قسمت هیجان انگیز بعدی توپ ها رو بالا میکشه
توپها توی دهنتونه
انگار استل از قبل توپ ها رو توی دهنش داشته
یسمی مردده اما لیلا واقعا توی این کار تبحر داره
و بعد بخش آخر آیا میتونه زنگوله رو بزنه؟
یک ضربه کوچیک اما برای تکمیل چالش کافیه
و با این حرف، تیمن شب شهوتانگیزی رو در ویلای وسوسه برنده میشه
واقعا؟
توی جیب، باب عموته ویلای وسوسه مال منه
چه حیف اما خب، اشکالی نداره، دفعهی بعد
وایسا
حرف بدی زدم؟
...کار اشتباهی کردم یا
یه کم هیجانانگیزترش کن، سکسی
که من باختم؟
...آره فقط یه جمله قصاری چیزی بگو مثل
من برنده نشدم اما خیس شدم و عرق کردم
قرار نیست اینو بگم
یسمی ؛ این تماشاچیها هلندی هستند
فقط با لبخند نگاشون کن اونا خوشحال میشند
...یسمی ؛ یسمی
ناامیدشون نکن به اون طعم خاص خودتو بده
طعم؟ پیازداغشو زیاد کن یسمی
...باشه
پس با حس زنانهگیت ارتباط بگیر باشه
توانمندسازی زنها شانهها عقب، سینه جلو
خیلی خوبه، عرقش رو بیار
و حرکت
من برنده نشدم اما خیس شدم و عرق کردم
همینطوری؟ عالیه ؛ اد؟
نظر تو چیه؟
...من واقعا عاشق اینم که تو
باشه، ادامه بده
جوناس؟
جوناس
اونو به چادر کمک های اولیه ببر
ما همین الان هم از برنامه عقب هستیم فوراً یک جایگزین پیدا کنید
نباید صبر کنیم تا حال جوناس بهتر بشه؟ پائولین، نظر تو مهم نیست
فکر کنم بگم که مهمه
ترتیب جایگزین رو بده
هوگو سلام هوگو من پائولین هستم
سلام پائولین بالاخره یه کار با حقوق برام پیدا کردی؟
ما صدابردارمون رو از دست دادیم و به جایگزینی برای برنامه تلویزیونیمان نیاز داریم
دو هفته اقامت در یک جزیره گرمسیری شامل پرواز و اقامت
با حداقل حقوق ...حتما پائولین
اگه کسی باشه که حاضر باشه اون کار رو انجام بده برای خودم ساک میزنم
من انجامش میدم
تو آدم درست و حسابی نیستی
من قبلا کارهایی با صدا انجام دادم چقدر میتونه سخت باشه؟
هی پائولین، من اینجا یه مرد جوان خیلی با استعداد دارم
با تجربه فراوان در تلویزیون
عالیه ؛ کی میتونه بیاد؟ هرچی زودتر بهتر
بعد از اولین چالش افراد مجرد باید کمپ خودشون رو بسازند
با ابزارهای بقا که خودشون ساختند
من یسمی رو می بینم و فکر می کنم بیا خودمونو معرفی کنیم
شعله روشن
این فریاد قدرت منه زمانی که وارد نبرد میشیم
سلام یسمی سلام
پسری که دنبالشی یعنی میکا اینجاست بدجور طرفدارتم دختر
من همیشه فکر میکردم تو بهترینی چقدر خوب میرقصی و میخونی
یه شروع قوی
ممنون، من اون موقع فقط ۱۴ سالم بود
چهارده؟
آره ؛ تو اونموقع چند سالت بود؟ مهم نیست
اگه کسی اونموقع عاشقت بود مهم بود
اما من اینطور نبودم بچه ها رو دوست ندارم ؛ میدونی
یا منظورم اینه که من بچه ها رو دوست دارم اما فقط بچه های توی خیابون
این حتی بدتر هم به نظر میاد
منظورم اینه که من عاشق مردم هستم من آدم مردمی هستم
خوب جمعش کردی میکا
حالت چطوره؟
خیلی خوبه، در واقع
کاملا مخ یسمی رو زده بودم
من جای مناسبی برای کمپ پیدا کردم
کمپ؟ نقشه خوبی نیست اگه جزر و مد بشه چی؟
...الان مد دریا بالاست چادرت رو میبره
همه چیز خیس میشه سرما میخوری، ذاتالریه میگیری
اینو میخوای؟ نه ...نه
ما باید در یه زمین مرتفع کمپ بزنیم
جایی که خشکه دقیقا ؛ که از باد در امان باشه
بذار مردها این کار رو انجام بدند ما برات یه کمپ خیلی خوب میسازیم، باشه؟
ما از پسش برمیایم میکا بیا بریم
بسپارش به ما
یکی هست که لازم نیست نگران شب پیش رو باشه
No comments yet. Be the first to leave one.