Striptease

Yo considero siempre el mejor interés.

... y el bienestar de la niña.

Usted podrá visitar a su hija......

...cada dos semanas, en Nochebuena...

...y en Pascua, cuando se ponga su ropita bonita

Su Señoría, mi ex esposo es adicto a las pastillas y es un ladrón!

Gracias a sus antecedentes perdí mi empleo de secretaria del FBI.

Jugaba fútbol colegial muy bien.

Tuvo sus conflictos con la ley, pero ha logrado..

...arreglárselas con las autoridades.

Ser soplón para el Escuadrón de Vicios...

...no lo acredita para criar a una niña de siete años.

Tampoco ser una madre desempleada.

Lo soy por culpa de él!

Señorita...

...mi decisión es definitiva.

Siguiente caso.

El pez gordo!

- ¿A qué hora sale? - Ya pronto, Jerry.

- Bienvenidos a "Eager Beaver", caballeros. - Gracias.

Déjalo cerca..

-Muy cerca. -Hecho.

Es la última parada, ¿sí?

- ¿Qué dice, Diputado? - ¡Sexo!.

La noche es joven y muy prometedora, muchacho.

Fantástico.

Tiene que ser la última.

-Vamos! -Mañana tenemos ensayo.

¡Melissa cree que fui al templo! ¿Y si llama?

Bueno, me siento tan bien

Tenemos a las legendarias Torres Gemelas de Fort Lauderdale.

La Srta. Urbana Tetánic... ...termina en la pista principal.

Bonita fiesta, ¿no, Erb?

Le levanta los ánimos, señor.

-¿Gusta otra agua mineral? -Por favor.

Desde París, Francia...

... ¡venga un aplauso para la fabulosa Monique, hija!

Oh, mi Dios. te amo!

Esa canción me está matando.

Esas tetitas van a terminar enyesadas, si no bailas unas baladas.

Qué frío.

Podrían refrigerar carne aquí. Es más, sí refrigeran carne.

No. Llevo todo el día tratando!

¿Está segura?

No, gracias.

-¿No la localizas? -No sirve el teléfono de Darrell.

Seguro que se ha mudado con ella otra vez a otra pocilga.

¡Dios mío, qué pesadilla!

Anda manejando con ella, bebiendo, tomando pastillas...

Seguro que ni siquiera le pone el cinturón.

Es un desgraciado!

Animo, vas a recuperar a Angela.

Ese juez reconocerá su error.

Es un error muy caro.

La apelación me costará $15,000.

¿Creen que podré ganar eso en seis semanas?

Si bailas día y noche y se aparece un jeque árabe.

Las quiero mucho, chicas. Pero no puedo seguir trabajando aquí cuando vaya a corte.

"Su señoria, Encontre un trabajo. Estoy trabajando en el Eager Beaver."

¡Es un trabajo decente! No te avergüences.

Tú y yo lo sabemos pero el juez no.

El no.

Ugh....

Dios, aún me dan nauseas antes de salir.

Ya se te pasará.

¿De veras? No me lo imagino.

- Yeah! - Yeah! Yeah!

¿La están pasando bien?

Aquí está el tipo con suerte!

Están en el lugar correcto. ¡Monique!

¡Mira a estos galanes!

¡Están festejando!

Echale un ojo a esos solteros.

Se ven como un problema real.

Yeah!

Ahora, abróchense sus cinturones. porque van a dar un paseo!

En su octava semana aquí...

denle un caluroso aplauso...

a la extraordinaria, la única... Erin Grant!

¿Qué les parece?

- Larry King está en la mesa seis.. - ¿Qué ropa trae?

- Camiseta sin mangas y cadenas - Ese es Larry.

Yo.

-¿Cómo me veo? -Mejor que yo.

No es nada fácil. ¿Hablaste con ella?

No sirve su número de teléfono. Creo que se mudó.

Con mucho gusto le partiría su blanco hocico.

Te lo agradezco. No creo que me ayude en la corte mandarlo golpear.

Erin, Vamos, apúrate. No puedo tener el escenario vacío.

Que esperen esos patanes.

Voy al baño.

¿Te vas a portar bien?

Apareció un ángel.

Un ángel, delicia pura.

Oh....

Ve, Paul!

Yeah!

Ve, Paul!

Me caso este fin de semana. Con Melissa.

¿Quieres a Melissa?

- Mucho. - Entonces, vete con ella.

Shad!

Shad!

Oigan: La Granja de Carne nos está matando. ¿Saben por qué?

- Dan aperitivos, gratis. - Sus chicas son putas.

Porque sus chicas bailan rápido.

Y rápido significa sudor y el sudor...

...significa bebidas!

Oh, mi Dios!

Shad!

¿Qué fue eso?

Yo me encargo.

Vamos saliendo. Fuera del camino.

¡Muy bien, Davey!

Todos, vamos, vamos

Háganse para atrás, ¡demonio! Para atrás!

-¿Estás bien? -Sí, ¿y él?

Qué suerte que bebió, podían haberlo lastimado.

Y ahora sale... ...nuestra gatita.

Venga un aplauso, para la extraordinaria, la única Srta. Sabrina Hepburn

¡Lo dejo solo cinco minutos!

¡Súbase! Cuidado con su pie... stupido.

Malcolm se va a encabronar. Gracias.

¿Toqué a alguna chica?

Esta vez no, pero lo reconocieron.

¿Ok? ¿Contento?

-¿Cómo estás, angelito? -Estoy bien, gracias.

-Los niños me parten el alma. -Esta es muy valiente.

Voy a rezar por ti.

Dios la bendiga, señora.

Ultima parada, Peque.

¡Papi, eres malo!

Es una Everest y Jennings último modelo. La X-12.

- ¿Te hace feliz? - Oh, mucho feliz.

- Mucho feliz? - Súbete a la camioneta.

Mucho, mucho, mucho!

¡Súbete! Estamos en una zona de carga. No violemos la ley.

Papi... ¿Sabe mami que nos mudamos?

Claro que lo sabe, linda.

Claro que sí.

¿Qué te parece una sangría, Erin?

...de mango, de granadina.

Nada más quiero agua, Alberto gracias.

Rita, la razon por la que vine es porque Darrell volvio a mudarse...

y necesito su nuevo teléfono.

¿Sí? Pues viniste al lugar equivocado.

Rita, de noche no puedo dormir y luego empiezo...

Mira, Erin, no tengo idea donde está mi hermano, ok?

Carajo, ya agarraron un gato.

Malditos lobos desenfrenados.

-Cuidado, corazón. -¡Cállate!

Está apasionada con sus cachorros.

Unos tipos que trabajan en la planta nuclear...

...me preguntaron si haces, digamos...

...fiestas privadas.

No creo.

Qué lástima...

...porque apuesto a que eres una bailarina estupenda.

Alberto, me volveré loca si no consigo el teléfono de Darrell.

Le prometí a Angie llamarla todos los días.

Oí que se mudo, Darrell.

Alberto, ¿dónde está?

Le vas a tener que preguntar a Rita.

Llama acá como dos veces a la semana. Por cobrar.

Pidiendo dinero, como siempre,

...pero no habla conmigo.

No me tiene ningún respeto, a pesar de que soy un...

...profesional.

Te ves muy guapa.

Ay, Dios, cómo me duele la cabeza.

¿Quieres una aspirina?

Me vendría muy bien.

Bueno, siéntate aquí.

y yo te voy a quitar esa jaqueca malvada.

Alberto, déjalo, me tengo que ir. Gracias, de todos modos.

¿Playa Deerfield?

Hoy tuvimos un buen día, nena.

El teléfono. ¿Será mamá?

No, Peque. Hablé con ella y dijo que iba a estar muy ocupada para llamarte.

Maldito sea!

Linda pierna. Quizá me la lleve a casa.

Te recomiendo la dejes ir.

Aca tienes $500, nena.

¿Que me dices?

¿Qué se trae hoy la princesa Di?

Su marido volvió a desaparecer con la niña.

¿Me aceptas esto como agradecimiento?

No hace falta.

El Señor Cucaracha me va a hacer rico.

¡Ay, Dios!

¿Es una cucaracha?

No. Es un jodido camarón. Quítate, me tapas la luz.

¡Usted no tiene modales, Señor!

¿Es tu nueva gran idea?

Según el Wall Street Journal, este es el yogurt que más se vende.

Les llego con esto...

...y digo que se me cayó el pelo de la impresión. ¡Bum!

Me pagan un dineral.

Según mi abogado es una idea genial.

Tu abogado tiene su oficina sobre un video club.