Middleditch & Schwartz
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
"كوميديا NETFLIX الخاصة الأصلي"
"كل شيء في هذا البرنامج يتم ارتجاله بالكامل
ويُناقش في الحال.
لا شيء مكتوب أو مجهز مسبقًا."
"زفاف أصدقاء موقف السيارات"
شكرًا.
سيداتي وسادتي، هذا "توماس ميدلديتش".
- هذا "بن شوارتز". - نحن "ميدلديتش" و"شوارتز".
هذا صحيح.
هذا صحيح.
ها نحن.
كل شيء الليلة سيتم ارتجاله في الحال.
كل شخصية وكل كلمة وكل جملة،
وكل شيء في الكون.
هذا ارتجل طويل،
ونحن متحمسان لتقديمه في شكل مميز.
ما سنفعله الآن،
سيطرح "توماس" سؤالًا على الجمهور.
أرجو الإجابة عليه بطريقة حقيقية، ونحن سنجري محادثة.
ربما نطرح سؤالًا أو 2.
هل يراودك سؤال للجمهور يا "توماس"؟
أجل.
تشجيع رجاءً.
هل من شيء في المستقبل القريب
قد تكونون متحمسين بشأنه
أو خائفين منه بطريقة ما؟
الزواج!
الزواج؟
هل ستتزوج من رجل أم امرأة؟
هما سيتزوجان
وأنا في حفل الزفاف.
أنت في الزفاف، لكنك...
- تحدثت عنهما؟ - هذا مثير للاهتمام من هذا المنظور.
هذا مثير للاهتمام.
وهما بجانبك؟
أنت في حفل زفافهما إذًا.
هلا تتحدث عن الزفاف نفسه قليلًا؟
خُطبا مؤخرًا.
تهانينا.
لقد دبرا أمر المكان...
من الجنوني لي أنك تفسر...
لا، هذا عظيم.
- هكذا ينبغي أن تُفسر حفلات الزفاف. - أجل.
اشرح لنا كل العملية.
أخبرنا عن كل المشاركين فعلًا.
فعلًا، تفضل.
لقد خُطبا.
قابلنا بعضنا جميعًا.
مجموعة الأصدقاء الذين في الزفاف قابلوا جميعًا بعضهم في حفلات موسيقية.
هذا لطيف.
متى كان ذلك؟
منذ متى وأنتم مجموعة أصدقاء؟
2015.
2015.
بالكاد تقابلتم إذًا.
مع ذلك...
هذا عام رائع لتكوين صداقات.
تراودني أسئلة كثيرة للعروسين.
مثل: "ما أخبار الأصدقاء الذين تربيتما معهم؟"
لا، حضرتما مهرجان "بيرننغ مان" لمرة،
وقلتما: "هؤلاء الرفاق"؟
حسنًا.
الأصدقاء فقط الذين قابلناهم في مرأب "وولمارت".
كل أصدقائك الذين قابلتهم في مرأب "وولمارت"؟
أخبرينا من في مجموعة الأصدقاء هؤلاء
الذين قابلتهم في مرأب "وولمارت"؟
إنهم أصدقاء من أماكن مختلفة،
أصدقائي من الديار
وأصدقاء خطيبي من الجامعة...
إنه صديق لصديق...
أليس لديكم أصدقاء لأصدقاء؟
هذا سخيف.
شخص يعرف شخصًا؟
هذا جنوني.
ولكن دعوة صديق لصديق إلى حفل زفاف
أمر جلل.
- يجب أن تكون صالحًا. - هذه رابطة سريعة.
لكنني أتفهم ذلك.
عندما أُغرم بصديق، أُغرم بشدة.
كنا نسافر...
أجل، حان الوقت لتتولى زمام الأمور، تفضل.
- أعتقد ذلك. - وأنا أيضًا.
- أريد أن أسمع القصة من هذا الرجل. - وأنا أيضًا.
لقد حاولا التخلي عنا،
وسبب معرفتنا الوحيد
هو أنني صدفة كنت متوقفًا عند مرأب متجر.
كانا يحاولان التخلي عنك وأنت كشفتهما.
أجل، كانت ثمة لحظة سريعة محرجة.
- وسأحضر الزفاف الآن. - هذا مذهل.
صف لنا بقية المدعوين.
مدعو آخر هو صديق زميلي في السكن المقرب من المدرسة الثانوية.
يعجبني ذلك كمعرف لهوية ذلك الشخص...
على المستوى الأساسي.
أجل، ولكن من أنت؟
- أنا صديق زميلي في السكن... - من ذلك الشخص؟
- من الثانوية. - أخبرنا.
اسمه "مات".
كان حبيبي في الصف السادس.
ماذا يجري؟
كنت على علاقة به إذًا.
- ليس بعد الآن يا فتاة. - في الصف السادس، كيف كان؟
كان قصيرًا جدًا.
كلنا قصيرون في الصف السادس.
كلنا صغار جدًا حينها.
أجل، لا نقد.
كنتم قصيرين حينها أيضًا.
عندما تكون في حفل الزفاف يا سيدي،
أريد أن أسألك، هل ستكون الإشبين؟
- لا أعرف أننا نعرف. - لا.
هل اكتشفت ذلك للتو؟
- أجل. - أجل...
اكتشفت ذلك للتو.
الرقم 7 من 7.
حسنًا، رقم 7 من 7.
- لقد صنفتهم. - أجل.
من هذا؟
هل أنت مرتبط بفتاة ربما؟
هناك؟
- هي؟ - أجل.
لا، ذلك الشيء الذي هناك.
- أيًا كان. - أخبرنا عن هذا العمود الذي أمامك.
- أيًا كان... - من هذه الفتاة الرائعة؟
لم تكن موجودة، إنها حبيبتي.
- حسنًا. - هل هي مدعوة؟
كانت مدعوة، ولكنها لم ترد الحضور.
- سيكون هذا... - أخبرتك ذلك سرًا.
سيُعرض هذا على "نتفليكس" حيث يستطيع الجميع مشاهدته.
أعلم أنه يشبه عروضنا العادية
حيث يبوح الجميع بأعمق وأحلك أسرارهم.
إنها مدعوة للزفاف.
لم تكن مدعوة للمهرجان.
هذا ما كنا نحتاج إليه، حسنًا، هل من أحد آخر في المجموعة ستتحدثين عنه؟
لدينا صديقة ممرضة.
- ممرضة؟ - متزوجة...
من القصير.
أجل.
- لا أستطيع إخبارك... - مهلًا...
حبيب سابق من الصف السادس قصير
ما زال في حياتك؟
- إنه في حفل الزفاف. - أجل، إنه صديقي المقرب.
أنتما الأفضل.
ماذا يفعل القصير؟
يسمع الموسيقى الحية.
لا نعرف حقًا.
نسمع جميعًا الموسيقى الحية.
أنتما تحبان الموسيقى.
أتريد أن تسأل عن شيء آخر أم نؤدي ارتجالنا الآن؟
- لنؤده. - سيداتي وسادتي،
شكرًا جزيلًا لكم، نقدّر مشاركتكم.
لبقية العرض، لن يتحدث أحد آخر.
شكرًا جميعًا على حضوركم.
نقدّر ذلك حقًا.
من دون تأخير أكثر، نقدم لكم "ميدلديتش" و"شوارتز".
مرحبًا يا "داني".
- "دان"؟ - أجل.
- أجل. - أطمئن فحسب.
هل تحتاج إلى شيء؟
- أتحتاج إلى شيء؟ - أنا بخير.
- أتحقق من الجميع. - أنا بخير.
- تبدو بخير. - أجل، أشكرك.
- رائع. - شكرًا، أقدّر ذلك.
بذلة رائعة.
أجل، أشكرك.
أجل.
ضفيرة، تبًا!
- هذا رائع. - أنا متوتر.
- بالطبع، أجل. - أنا متوتر.
لن أفعل ما تفعله أبدًا.
- لكن أجل. - ماذا؟
لن أفعل ما تفعله أبدًا، آسف.
تتزوج؟
لن أتزوج، ولكن لا بأس، هذا رائع.
أجل.
اتخذت القرار الصحيح.
- بالطبع. - رائع.
أعني بالنسبة إليك.
أجل، شكرًا.
هل الجميع بخير؟ هل الجميع هنا؟
أعتقد ذلك، أجل، أنا أطمئن عليك فحسب.
يقولون إن المرء يتوتر.
يتوتر قبل الزواج.
- ما أشعر به طبيعي إذًا. - بالطبع.
- ستغير حياتك. - أجل، للأفضل.
أجل، سيكون للأسوأ بالنسبة إليّ.
ولكنني أعرف نفسي.
أعرف نفسي.
- أجل. - لكن أجل.
ستبلي حسنًا.
إنها رائعة.
أجل، إنها رائعة.
- إنها ممتعة. - إنها ممتعة، أجل.
أخبرني بصفة أخرى عنها.
قابلتها قبل 5 أعوام.
- شكرًا، هذا مفيد. - قبل 4 أعوام...
شكرًا.
حسنًا.
- الأمر غريب، أتفهمني؟ - أتعلم ما الغريب في الواقع؟
اكتشفت... ينبغي ألا أخبرك بذلك.
لا، أخبرني، هيا.
هل سيدمرني هذا أم لا؟
Middleditch & Schwartz subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.