Informasi rilis

[gganjay]Khel Khel Mein (2024) 720p - Sub Indo
Komentar oleh jeffrii

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2025-04-06
Unduhan: 97
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Bagi yang punya limit pada layanan PayLater, seperti Shopee PayLater, Kredivo, Akulaku, BRI Ceria, TikTok PayLater, Indodana, GoPayLater, maupun Lazada, seluruh limit tersebut dapat dicairkan melalui proses yang transparan dan dilakukan secara tatap muka untuk menjamin keamanan serta kepercayaan bersama. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi melalui WhatsApp: +62 857-1717-4472

Hei, kau mau kemana?

Ngantrilah!

Paspor Inggris

- Selamat pagi! - Selamat pagi

Apa maksud “selamat pagi”? Dia sudah pergi!

Aku sudah mengantri selama 30 menit

Pasti ada yang bisa kau lakukan

Aku benar-benar minta maaf, Bu

Ada aturan check-in Sejam sebelum...

- Ngantri dong! - Istriku

Sayang!

Aku tahu aturannya! Tapi tolonglah...

- Tolong, jika kau... - Permisi! Tunggu sebentar

Shabana, aku harus berangkat

Anjingku, Cookie, telah menemaniku selama 13 tahun

dan telah sakit parah selama 3 bulan terakhir

Pagi ini, dokter tiba-tiba memberitahuku

kalau Cookie tak akan bisa bertahan hingga sore ini

- Astaga! - Aku yakin kau bisa mengerti

Aku cuma ingin menemuinya sekali lagi

sebelum dia meninggal

Kalau boleh dicoba, aku tak keberatan dengan kelas ekonomi

Pak, aku usahakan, ya?

Tolong usahakan!

Kita pernah bertemu sebelumnya?

Iya

Kau mirip dengan guruku

Maaf, aku telat

Kau disini juga!

Betul

Kita check-in di waktu yang sama,

jadi menurutku itulah alasan kita memiliki kesamaan

Ada apa?

Ponselku bergetar

Ya, istriku, beritahu aku

Semoga kau tak ketinggalan pesawat

Sudah 2 jam aku menunggu di bandara

Menurutmu aku ketinggalan pesawat? Yang benar saja, sayang!

Kau sudah pernah melakukan ini, makanya aku tanya

Aku akan tiba di Jaipur sebelum jam 4:00 sore

Kuharap kau tak lupa menjemputku di bandara

Kau sudah pernah melakukan ini,

makanya aku mengingatkanmu

- Lucu sekali - Dengar...

Kabir mengajak pacar barunya

Jadi, harap pastikan dia dapat kamar dengan 2 tempat tidur, oke?

Oke, dah

Dah

Jadi, kau bohong di loket?

Ya! Maksudnya kau tak pernah berbohong?

Aku pernah berbohong,

tapi tak sebaik yang kau lakukan

Kau bermasalah dengan kebohongan itu

atau seberapa baik aku melakukannya?

Sebenarnya tidak

Karena kebohonganmu membantuku naik pesawat ini

Tapi kau membunuh anjingmu dengan kejam

Apa aku salah?

Begini, Nona...

- Kadambari - Rishabh

Kau tahu, Kadambari...

Aku sedang menuju ke pernikahan adik perempuan istriku di Jaipur hari ini

Kalau aku ketinggalan penerbangan ini...

wanita itu akan membesar-besarkannya

dan mengungkitnya selama bertahun-tahun...

dalam kehidupan pernikahan kami

Belum lagi, semua temanku akan sampai di sana sebelum aku

Mereka akan menganggap aku orang yang ceroboh

Tak peduli dengan waktu atau persahabatan mereka

Yang mana sebenarnya itu adalah kebohongan

Jadi, bukannya membiarkan kebohongan ini menjadi kebenaran...

bukannya lebih baik membiarkan kebohongan itu dianggap sebagai kebenaran?

Paham?

Ya, membunuh anjingmu itu perlu

Maksudmu... Cookie?

Jadi... apa ada hubungannya?

Maksudku, bagaimana kau tahu cerita Cookie akan berhasil?

Pertanyaan bagus Kau ingat Shabana?

Gadis di loket check-in

Ya, benar

Karena dia perempuan...

sangat penting melakukan kebohongan agar terlihat penuh kasih

Kematian, pertarungan, perpisahan, pusaka yang berharga

Dan gantungan kuncinya yang kurasa kau lewatkan...

kau tahu, ada seekor anak anjing kecil di situ

Luar biasa!

Kau terlihat seperti penipu ulung

Jadi, aku yakin pernikahanmu pasti sangat menyenangkan

Tentu saja Mereka berdua

Berdua?

Bukan seperti yang kau pikirkan

Aku menikahi kekasihku saat aku berusia 28 tahun

Tapi aku kehilangan dia dalam kecelakaan 3 tahun kemudian

Lalu, layaknya ayah single yang baik,

aku membesarkan putriku seorang diri

Saat aku sadar bahwa dia sudah dewasa...

Aku kebetulan jatuh cinta lagi

Di London

- Apa pekerjaan istrimu? - Membuat masalah

Dia seorang penulis Seorang novelis

Dia dulu tinggal di sana Dia orang Inggris

- Saat kami menikah... - Dia menjadi orang India

Bukan, aku jadi orang Inggris

Ngomong-ngomong, siapa nama istrimu?

Rashmi...

Vartika

Apa aku melupakan sesuatu?

- Taruh kedua tas di dalam mobil - Ya, Bu

- Hei! - Vartika

Katakan!

Aku datang untuk memberitahumu bahwa ayahmu dan aku...

Tak akan pulang sampai lusa, kan?

Aku tahu

Ayah menghubungiku di pagi hari dan memberitahuku

Dia selalu begitu

Bakal menyenangkan kalau kau ikut

Acara pernikahan kakakmu, kan?

Lagipula, aku tak mengenalnya

- Tapi kita masih keluarga, kan? - Tentu!

Secara formal, namanya keluarga!

Apa rencanamu di akhir pekan ini?

Berkumpul dengan teman-temanku

Bukan apa-apa

Menurutku kita akan pergi ke rumah orang

Rumah Rohan?

Bagaimana hal itu penting?

Penting karena...

Aku menemukan ini di tasmu

Melongok tas orang lain...

dan tiba-tiba perhatian...

tak akan menjadikanmu seorang ibu, Vartika

Bagaimana kalau aku hanya ingin berteman?

Tak kusangka kau menikahi ayahku untuk berteman denganku

Ayah sangat menyayangimu...

dan aku menghargaimu

Kenapa saling mengganggu?

Tidak?

Bagi yang punya limit pada layanan PayLater, seperti Shopee PayLater, Kredivo, Akulaku, BRI Ceria, TikTok PayLater, Indodana, GoPayLater, maupun Lazada, seluruh limit tersebut dapat dicairkan melalui proses yang transparan dan dilakukan secara tatap muka untuk menjamin keamanan serta kepercayaan bersama. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi melalui WhatsApp: +62 857-1717-4472

Ada apa?

- Kau cari apa? - Ponselku

Aku taruh di tempat dudukku

Pokoknya, aku akan meneleponnya

Rishabh Malik

Ketemu!

Oke, Kadambari

- Oke - Kalau jodoh, kita akan bertemu lagi

Tapi senang bertemu denganmu

Kadambari...

Aku ingin tahu bagaimana kau tahu

kalau aku benar-benar senang bertemu denganmu

Mungkin aku berbohong lagi

Lihatlah senyum di wajahmu

Kalau itu bohong, bukannya menurutmu itu lebih baik?

Kadang-kadang dia menepuk bahunya

Kadang-kadang dia menepuk lututnya

Kadang-kadang dia menepuk bahunya

Kadang-kadang dia menepuk lututnya

Hari ini, aku pasti akan balas dendam

Aku akan mengagetkan ibu mertuaku hari ini dengan volume TV yang tinggi

Aku akan mengagetkan ibu mertuaku hari ini dengan volume TV yang tinggi

Sialan!

Aku akan mengagetkan ibu mertuaku hari ini dengan volume TV yang tinggi

Menantu perempuan harusnya menyanyikan lagu pengantar tidur untuk anak-anak

Tapi Dewa memberi kami seorang penyanyi, bukan menantu perempuan

Ada yang mau memberiku teh?

Rindukan aku dan jangan lupa berlatih

Tubuh kalian pasti akan menjadi lebih bugar

Kalau kalian menikmati videonya...

maka like, share, dan subscribe ke Harpreet Kaur's Wife's Life Vlog

Sampai jumpa dan salam sayang

- Apa orang dari Dwarka menelepon? - Belum, Pak

Mereka tak mau menelepon

Bisnis mobil sedang kurang baik akhir-akhir ini

Singh sahab, aku sudah menelponmu

Mungkin kau sedang sibuk

Bukannya kita akan ke Jaipur hari ini?

Kapan kau akan pulang?

Beritahu aku Oke, terima kasih

- Ya, beritahu aku - Kau sudah sampai di rumah, Samar ?

Belum, bung, aku masih di kantor

- Dengar... - Pak!

Kau dan Harpreet duluan

Aku akan menemuimu di sana

Kan kita setuju untuk pergi bersama?

Sekarang kau ingin aku pergi sendiri?

Apa maksudmu dengan sendirian?

Kau akan pergi bersama istrimu

- Pak! - Tutup teleponnya! Sampai ketemu di Jaipur

Tapi...

Kau mau apa?

Pak, orang-orang dari Dwarka menelepon

Jadi, apa yang harus kulakukan?

- Selamat pagi, Pak - Selamat pagi

Ya, Samar? Kau mau pergi?

Aku baru saja ada rapat dengan tim media...

bersama Bu Malti dan aku akan pergi

Tentu saja, selamat bersenang-senang

Ayah, kalau kau bisa datang ke acara pernikahan besok...

Sudahlah, Samar

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left