Love and Redemption

Love and Redemption (琉璃)

Unduh Subtitle Sinhala

Musim 1

Informasi rilis

Love And redemption (2020)sinhala subtitles (සිංහල උපසිරැසි )
Komentar oleh Sasiya

Tag

other
Download Sinhala Subtitle Files for Mobile (36)
Choose the file for your episode
E59
Love_and_Redemption_Ep_59E.si.srt 53 KB
S01E01
[MkvDrama.Org]Love.and.Redemption.E01.x264.540p.mkv3.si.srt 88 KB
S01E02
[MkvDrama.Org]Love.and.Redemption.E02.x264.540p.mkv3.si.srt 93 KB
S01E03
[MkvDrama.Org]Love.and.Redemption.E03.x264.540p.mkv3.si.srt
HI
78 KB
S01E04
[MkvDrama.Org]Love.and.Redemption.E04.x264.540p.mkv3.si.srt 85 KB
S01E05
[MkvDrama.Org]Love.and.Redemption.E05.x264.540p.mkv3.si.srt 88 KB
S01E06
[MkvDrama.Org]Love.and.Redemption.E06.x264.540p.mkv3.si.srt 91 KB
S01E08
Love.and.Redemption.S01E08.720p.NF.WEB-DL.x264-Pahe.ph.mkv3.si.srt 70 KB
S01E09
Love.and.Redemption.S01E09.720p.NF.WEB-DL.x264-Pahe.ph.mkv3.si.srt 101 KB
S01E10
Love.and.Redemption.S01E10.720p.NF.WEB-DL.x264-Pahe.ph.mkv3.si.srt 76 KB
S01E11
Love.and.Redemption.S01E11.720p.NF.WEB-DL.x264-Pahe.ph.mkv3.si.srt 66 KB
S01E12
Love_and_Redemption_Ep_12.si.srt 85 KB
S01E13
Love_and_Redemption_Ep_13.si.srt 75 KB
S01E14
Love_and_Redemption_Ep_14.si.srt 79 KB
S01E15
Love_and_Redemption_Ep_15.si.srt 61 KB
S01E16
Love_and_Redemption_Ep_16.si.srt 76 KB
S01E17
Love_and_Redemption_Ep_17.si.srt 82 KB
S01E18
Love_and_Redemption_Ep_18.si.srt 72 KB
S01E19
Love_and_Redemption_Ep_19.si.srt 70 KB
S01E20
Love_and_Redemption_Ep_20.si.srt 69 KB
S01E21
Love_and_Redemption_Ep_21.si.srt 72 KB
S01E22
Love_and_Redemption_Ep_22.si.srt 99 KB
S01E23
Love_and_Redemption_Ep_23.si.srt 83 KB
S01E24
Love_and_Redemption_Ep_24.si.srt 82 KB
S01E25
Love_and_Redemption_Ep_25.si.srt 92 KB
S01E26
Love_and_Redemption_Ep_26.si.srt 76 KB
S01E27
Love_and_Redemption_Ep_27.si.srt 55 KB
S01E28
Love_and_Redemption_Ep_28.si.srt 79 KB
S01E29
Love_and_Redemption_Ep_29.si.srt 74 KB
S01E30
Love_and_Redemption_Ep_30.si.srt 72 KB
S01E31
Love_and_Redemption_Ep_31.si.srt 85 KB
S01E32
Love_and_Redemption_Ep_32.si.srt 85 KB
S01E33
Love_and_Redemption_Ep_33.si.srt 85 KB
S01E37
Love_and_Redemption_Ep_37.si.srt 54 KB
S01E51
Love_and_Redemption_Ep_51.si.srt 80 KB
S01E55
Love_and_Redemption_Ep_55.si.srt 82 KB
Unduh Subtitle Sinhala
Translate with Pro
Show all subtitles
Diterbitkan pada: 2026-03-18
Unduhan: 185
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Sinhala

200 baris pertama.

ආදරය සහ මිදීම

18 වන කථාංගය

මම කොහෙද?

වූ ටොං කොහෙද?

මට පිළිතුරු දෙන්න.

මට පිළිතුරු දෙන්න!

ඔයාට කන්න ඕනද?

ෂඕයැං හි යාචක කුකුළා.

මට මතකයි ෂයෝයැංගේ ගෝලයෙක් වරක් එහෙම කිව්වා

මේ ඔයාගෙ කැමතිම කෑම.

ඒක කන්න.

මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

ඒක කන්න.

ඒක කන්න.

ඔයා කන විදිහ මට ඒ කාලේ මතක් කරනවා.

මාව නිකායන් පහ විසින් දඩයම් කළ විට.

මට පාළු නිම්නය තුළ සැඟවීමට සිදු විය.

ඒ තැන සම්පූර්ණයෙන්ම පාළුයි.

කුණු වූ මළකඳන් කිහිපයක් පමණයි.

අනුමාන කරන්න.

මම දිවි ගලවා ගත්තේ කුමක් මතද?

ඒ මොකක්ද? ඒ ගැන හිතන ගමන් ඔයාට දැනටමත් වමනය යන්න හිතෙනවා නේද?

මම ඒ විදියට අවුරුද්දක් ගත කළා. ඉතින්, ඔයා මේක කනවා.

ඔයා ඒක කෙළ ගැහුවොත්, මම කාපු එකේ රස බලන්නම්.

ඒක කන්න!

ඔව්.

ඒක කන්න.

මේ මම දන්න තරුණ ආර්යාව චූ.

දැන්, ඔයා ගොඩක් ජවසම්පන්නයි වගේ පේනවා.

මට මහන්සියි.

මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන.

සියලුම ප්‍රසිද්ධ හා අවංක නිකායන් මෙසේද?

මට තාම ඔයාව මරන්න අදහසක් නෑ , ඒත් ඔයාට දැනටමත් මාව මරන්න ඕනද?

මම ඒ තරම් මෝඩයෙක් වුණා නම්, අද වෙනකම් මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?

මාත් එක්ක සටන් කරන්න ඔයාගේ ශක්තිය නාස්ති කරගන්න එපා.

ඔයාට මාව මරන්න බැරි වෙයි.

දිව්‍ය ලෝකයේ ඇති සියලුම බලගතු මිථ්‍යා වස්තූන් මෙන්න .

ඔයා කැමති දෙයක් විතරක් ගන්න.

යුද්ධයේ දෙවියන්.

මේ ඩිංකුන් කඩුව පුරාණ අශුභ කඩුවක්. ඒක අපිරිසිදුයි, නපුරුයි.

ඔයා... ඔයා හොඳයි...

මම මෙය අරගන්නම්.

බේලිං රජතුමනි!

බේලිං රජතුමනි!

බේලිං රජු.

ඔයාට හරි ද?

දැන් තමයි මම දැක්කේ යුද්ධයේ දෙවියන්ගේ ජීවන කණුව දිලිසෙනවා.

මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇයි කියලා.

ඉතින්, ඒ ඔයා ඩිංකුන් කඩුවට මන්තර ගුරුකම් කරන නිසා.

මේක බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් විතරයි.

මුලින්ම මට ඕන වුණේ ඩිංකුන් කඩුවෙන් එයාගේ ටයි පටිය කඩාගෙන ඒක ගන්න.

නමුත් මම අසමත් වුණා.

ඇයි?

මම ඩිංකුන් කඩුව උදුරගන්න හැදුවොත් එයාගේ ජීවන කණුවත් බලපානවා නේද ?

ඇත්ත වශයෙන්.

නමුත් ඩිංකුන් කඩුව ඒ තරම් නපුරුද කියලා මම බයයි

එය යුද්ධයේ දෙවියන්ගේ මතකයන් අවදි කරනු ඇත.

ඒ වගේම ඇගේ බලය ඉක්මනින් අවදි වේවි කියලා මම බයයි .

බේලිං රජතුමනි, ඒ කාලේ ඔයා ඒ කඩුව එච්චර ලේසියෙන් එයාට දෙන්නෙ නැතුව ඇති .

ඔයා මොනවද හිතුවේ? එයාගේ සතුට වෙනුවෙන් මොහොතකට හරි?

ඔයා තමයි මේක ගෙනාවේ.

ඔබ...

ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි, ශ්‍රේෂ්ඨයි.

ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

මම කිසිම දෙයකට කරදර වෙන්නේ නැහැ.

මම මුලින්ම මේ කඩුවේ බලය මුද්‍රා කරන්න මන්ත්‍රයක් පාවිච්චි කරනවා, ඒ වගේම

එහි ඇති නපුර මර්දනය කරන්න.

ඔයා හොඳින්ද, බේලිං රජතුමා?

මේ ශරීරය මිනිස් ලෝකය තුළ භාවිතා කිරීම තරමක් අපහසුයි.

මෙම මිථ්‍යා වස්තුව මර්දනය කිරීමට.

මට ඒක කොච්චර කල් හිර කරගෙන ඉන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ.

සි මිං, දැන් සිමිං හෝල් එකට ආපහු යන්න.

ඇගේ ජීවන කුළුණ මුද්‍රා තබා ඇගේ අතීතය දම්වැලෙන් බැඳීමට.

ඩිංකුන් කඩුව හෝ වෙනත් දේවල් කුමක් වුවත් ,

ඇගේ මතකයන් අවුස්සන්නට වෙනත් කිසිම බලවේගයකට මම ඉඩ නොදෙමි .

බේලිං රජතුමනි, මේ...

ඔබට මිනිස් ක්ෂේත්‍රයට ඇඟිලි ගැසිය නොහැක.

නමුත් ජීවිත ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ යුතුකමයි.

එයාට මතක නැත්නම් හොඳයි.

ඇය මතක තබා නොගත යුතු ඒ සිදුවීම් .

ඇයට ආරක්ෂිත විය හැක්කේ එවිට පමණි.

ඔව්, බේලිං රජතුමනි.

අවසාන වශයෙන්.

ඇගේ ජීවන කණුව මුද්‍රා තබා ඇත.

නමුත් ඇගේ මතකයන් ද දම්වැල් වලින් බැඳ ඇත.

ඒ වගේම බේලිං රජු මුරණ්ඩු හා දුෂ්කර පුද්ගලයෙකි.

එයාලගේ සම්බන්ධය ගොඩනඟා ගන්න අමාරු වෙයි වගේ .

මට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් බේලිං රජුට ඉක්මනින් ඇයට නැවත ඉපදීමට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

ඇයව නැවත ස්වර්ගීය ලෝකයට ගෙන එන්න.

ඊට පස්සේ, මට මේ ටේල්ස් ඔෆ් ද ත්‍රී රියල්ම්ස් යාවත්කාලීන කරන්න පුළුවන් වෙයි .

මට ඇතුලට එන්න දෙන්න! නාකි මිනිහා.

නාකි මිනිහා, ඉක්මන් කරන්න!

පියාඹන සර්පයා සාමිවරයා.

නාකි මිනිහා.

ඉන්න, කාවද ඔයා වයසක මිනිහෙක් කියන්නේ?

මම වයසක මිනිහෙක් වගේද පේන්නේ?

මම ඔබෙන් අහන්නම්.

මෙවර ඇගේ නඩු විභාගය හරහා යාමට යුද්ධයේ දෙවියන් ගියේ කොහේද ?

යුද්ධයේ දෙවියන්?

ඇයි ඔයා එයා ගැන අහන්නේ?

ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඇය සමඟ තරඟ කිරීමට එහි යාමට අවශ්‍යයි .

- මෙහෙට එන්න. - මට කියන්න.

මෙහෙට එන්න. මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙලා.

සිදුවුයේ කුමක් ද?

මම ඔයාට කියන්නම්. නමුත් ඒ ගැන බේලිං රජුට කියන්න එපා.

මම ආරක්ෂා කරපු ඩිංකුන් කඩුව නැති වුණා .

දෙවියනේ...

එච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක්ද?

ඉතින්, මම ගිහින් යුද්ධයේ දෙවියන්ව හොයාගෙන ආපහු එන්න ඕනේ.

බේලිං රජු ඒ ගැන දැනගන්නට පෙර ඩිංකුන් කඩුව .

ඉක්මනට ගිහින් කියන්න එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

මම එයත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එහෙ යන්නේ නෑ.

ඇය දෙවියන් වහන්සේ විසින් නැවත ඉපදී ඇත.

මා වැනි බල රහිත දෙවියෙකු ඇය සිටින තැන සොයා ගන්නේ කෙසේද ?

ඔයා වැඩකට නැති කෙනෙක්. ඒක අමතක කරන්න.

එහෙනම් මම වෙන තැනකට ගිහින් මේ ගැන හොයලා බලන්නම් .

ඩිංකුන් කඩුව ගියා කියලා කාටවත් කියන්න එපා .

ඔයා නිකම්ම ගඳ ගහන සර්පයෙක් විතරයි.

මම ඒක පටිගත කරන්නම්.

ඔයා අවදියෙන්ද?

ජ්‍යෙෂ්ඨ හාඕ චෙන්.

සී ෆෙන්ග් කොහෙද? එයා කොහොමද? ඔයා එයාව දැක්කද?

උප මාලිගාවේ අධිපතියා ඔහුව නැවත ලයිස් මාලිගයට ගෙන ගියාද?

ඔහු හොඳින්.

දැන් ඔබට සන්සුන් විය හැකියි.

හොඳයි.

ෂුවාන් ජි.

කන්දෙන් පිටවීමට පෙර ඔබ ස්වාමියාට දුන් පොරොන්දුව තවමත් මතකද ?

ඔයා දිවුරුම් දුන්නා රහස් භූමිය සදහටම ආරක්ෂා කරනවා කියලා .

ඉතින්, ඔබ සැමවිටම රහස් පදනමට මුල් තැන දිය යුතුයි.

හිතන්නේ නැතුව කෙනෙක්ව විවාහ කරගන්න පොරොන්දු වෙන්නේ කොහොමද ?

නමුත් මම සි ෆෙන්ග්ගේ වෙස්මුහුණ ගලවා දැමුවෙමි.

මම ඒකට වගකීම භාර නොගත්තොත්, එයාට දඬුවම් ලැබෙයි.

විකාර.

ලයිස් මාලිගයට මේ නීතිය ආවේ කවදාද?

ඊට අමතරව, කුමක් වුවත්, මෙය ලයිස් මාලිගයේ කාරණයයි.

මේ වතාවේ ඔබට මැදිහත් වීමට හැකි විය හැකිය,

නමුත් ඔබට එය සදහටම කළ හැකිද?

ඔබ බැරෑරුම් සලකා බැලීමකින් තොරව පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වීමට එකඟ විය .

ඔයා ඔයාගේ තාත්තවයි, නංගිවයි,... දාලා යන්නද හදන්නේ ?

ඔයා ජීවිතේ ඉතුරු කාලෙම ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක ගත කරයිද?

මම... මම තාම එච්චර දුරක් හිතුවේ නැහැ .

ඒක අමතක කරන්න. පස්සේ, මම ඔයාව ලයිස් මාළිගාවට එක්කගෙන එන්නම් එයාලට ඒක පැහැදිලි කරන්න.

ඔබ ඒ තීරණය ගත්තේ හදිසියේ බවත් එය ගණන් නොගන්නා බවත් ඔවුන්ට කියන්න .

නෑ. මම එයාලට පොරොන්දු වුනා. මම කොහොමද මගේ පොරොන්දුව කඩන්නේ?

මට සි ෆෙන්ග්ගෙන් අත් සෝදන්න බෑ.

දැන් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැද්ද?

ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

ඔයා කරන්න?

හරි. එහෙනම් මම ඔයාගෙන් අහන්නම්.

ඔයා ගාඕ කන්දේ හිටියේ ඇයි?

ඔයා මොනවද හොය හොය හිටියේ?

මම... මම සම්භවයේ කැඩපත සෙවීමට ගාඕ කන්දට ගියා .

ජ්‍යෙෂ්ඨතුමනි, කෝප වෙන්න එපා.

මම දන්නවා මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා කියලා

තවදුරටත් සම්භවයේ දර්පණය සොයන්නේ නැති බවට .

නමුත් මට ඇත්තටම මගේ ඉන්ද්‍රියන් හය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

මට හැමෝම වගේ වෙන්න ඕන.

මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා, එයා කිව්වා මේ කණ්ණාඩිය ගැන එයා හොඳට දන්නවා කියලා.

ඔහු කිව්වා ඒක නරක කැඩපතක් නෙවෙයි කියලා.

එය ඔබට ඔබේ අතීතය දැකීමට ඉඩ සලසයි.

යාළුවෙක්ද? ආයෙත් යූ සි ෆෙන්ග්.

මම ඔයාට අවුරුදු ගානක් තිස්සේ උගන්නන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

නමුත් ඔයා මාව විශ්වාස කරනවාට වඩා එයාව විශ්වාස කරනවා.

සි ෆෙන්ග්ටත් මා හා සමාන අදහසක් තිබෙනවා.

මට ඒ හැඟීම් මටම දැනෙන්න ඕන.

එපමණක් නොව, මිනිසාට සිතීමට හදවතක් ඇත.

අපට දැකීමට ඇස් තිබේ.

අපට සුවඳ දැනීමට නාසයක් සහ කෑමට මුඛයක් තිබේ.

මම ඒ සියල්ල අත්හැරියොත්, මට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

ලෝකය අසංඛ්‍යාත දේවල් ඇති අතර මිනිසෙකුගේ හදවත තේරුම්ගත නොහැකිය.

ඔයා යන්න කලින්, මම ඔයාට ඉගැන්නුවා

සැමවිටම ඔබ ගැන මෙනෙහි කිරීමට සහ අන් අයට මායා නොකරන්න.

නමුත් අවසානයේ, ඔබ තවමත් ඔබේ ආශාව ජය ගැනීමට ඉඩ හැරියා.

මට ඔයා ගැන ඇත්තටම කලකිරිලා ඉන්නේ.

මෙම නඩු විභාගය තවදුරටත් කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නොවන බව පෙනේ .

ෂඕයැං වෙත ආපසු ගොස් සුයැං කඳු මුදුනේ ඔබේ වගාව දිගටම කරගෙන යන්න.

නැහැ. මට තාම ලින්ග් ලෝන්ග්ගෙන් සහ සික්ස්ත් සීනියර්ගෙන් ආරංචියක් ආවේ නැහැ .

මම යා යුතුයි.

මින් ෂින්ග් සහ මින් ජු දැනටමත් ඔවුන් සොයා ගාඕ කන්දට ගොස් ඇත.

ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

මුලින්ම ඔයාව ෆුයු දූපතේ නතර කරනවා.

සෑම දිනකම පැය 20 ක් Spell of Tranquility සමඟ පුහුණු වන්න .

මෙහි සියල්ල සමථයකට පත් වූ පසු,

මාත් එක්ක එකපාරටම ෂඕයැං වලට ආපහු යන්න , තවත් ඒක දාලා යන්න එපා.

ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම කැපවූ ආරක්ෂකයෙකු වන්න .

- නෑ, ජ්‍යෙෂ්ඨයා! - දැන් ආපහු යන්න!

මේ වෙස්මුහුණ ගලවනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද ?

මම ඒක ගලවලා දැම්මා. මම ඒකේ වගකීම ගන්නම්.

මම මොනවද කරන්න ඕනේ? මට කියන්න.

එයාව විවාහ කරගන්න. ඔයා ඒකට කැමතිද?

කන්දෙන් පිටවීමට පෙර ඔබ ස්වාමියාට දුන් පොරොන්දුව තවමත් මතකද ?

ඔයා දිවුරුම් දුන්නා රහස් භූමිය සදහටම ආරක්ෂා කරනවා කියලා .

ඉතින්, ඔබ සැමවිටම රහස් පදනමට මුල් තැන දිය යුතුයි.

හිතන්නේ නැතුව කෙනෙක්ව විවාහ කරගන්න පොරොන්දු වෙන්නේ කොහොමද ?

ඔයා ඔයාගේ තාත්තවයි, නංගිවයි,... දාලා යන්නද හදන්නේ ?

ඔයා ජීවිතේ ඉතුරු කාලෙම ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක ගත කරයිද?

උප මාලිගාවේ සාමිවරයා.

ගෝලයන් තවමත් බලා සිටිනවා.

අපි දැන් සි ෆෙන්ග්ව ආපහු ගේනවද?

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left