Flee (Flugt)

Ceci est une histoire vraie

Certains noms et endroits ont été modifiés pour protéger les membres de la distribution

Que signifie le mot « maison » pour toi ?

« Maison » ?

C'est un endroit où je me sens...

en sécurité.

C'est un endroit...

où je peux rester et que je suis pas contraint de quitter.

C'est pas quelque chose de temporaire.

COPENHAGUE

Alors, remonte un peu. Un tout petit peu.

Maintenant redescends. Voilà, parfait.

Et je dois faire ça.

INTERVIEW AMIN PRISE 1

Tu peux fermer les yeux.

D'accord.

Prends une grande inspiration et détends-toi.

Tu as déjà raconté ton histoire ?

Non.

Mais tu veux bien la partager avec moi ?

Oui.

Pour commencer...

On n'est pas obligé d'en parler tout de suite,

raconte-moi d'abord un de tes premiers souvenirs.

J'ai trois ou quatre ans.

Hé, attention !

Où es-tu ?

En Afghanistan, à Kaboul.

Comment étais-tu ?

Je pense que j'ai toujours été...

un peu différent des autres.

En quelque sorte.

J'aimais bien porter les robes de mes sœurs,

et leurs chemises de nuit aussi.

J'aimais attirer l'attention.

Tu habites où, à Kaboul ?

Dans la maison où je suis né.

Saif, va chercher maman.

- Où sont tes parents ? - Ma mère est à la maison.

Enfin...

Elle ne peut être que là.

Voilà, mon chéri. Ça ira mieux comme ça.

Le soir, je posais ma tête sur ses genoux

et elle me caressait doucement les cheveux.

Quand je regarde ma mère, je me dis

que j'aurais aimé la voir quand elle était jeune.

Je l'ai déjà vue en photo. Elle avait de longs cheveux noirs.

Mais je ne l'ai toujours connue qu'avec les cheveux gris.

Retourne t'amuser. Le repas sera prêt dans une heure.

Papa m'a pris la main et m'a emmenée à la piste d'atterrissage.

Il m'a installée dans le cockpit.

Il n'y a pas de volant,

mais des manettes et des boutons partout.

Ma sœur parlait souvent de notre père.

On a décollé, et il a dit :

« Ne touche surtout pas aux boutons. »

« Sinon l'avion risque de faire badaboum ! »

On volait en traversant les nuages

et on voyait jusqu'au bout du monde.

C'était incroyable !

La plupart des histoires étaient vraies,

mais elle en inventait aussi.

Mon frère et moi étions complètement fascinés

par ses histoires.

Il a dit que, tant qu'il serait là, rien ne pouvait m'arriver.

J'étais un peu jaloux d'elle.

Pourquoi ?

Parce que tout ce qu'elle nous raconte,

mon frère et moi n'en avons jamais fait l'expérience.

On n'a pas vraiment pu connaître notre père.

Où est-il, ton père ?

On peut faire une pause ?

Bien sûr.

C'est encore dur d'aborder...

certains événements. J'ai du mal.

Mais il faut que je les affronte et que je les accepte.

Je ne peux pas renier mon passé. Et je n'en ai pas envie.

Il me faut encore du temps. Peut-être six mois ou un an.

Je comprends. On va faire ça à ton rythme.

Je suis content que tu acceptes de me raconter ton histoire.

Au lycée, j'étais loin de me douter de tout ça.

Il y avait beaucoup de rumeurs.

« Tu savais qu'il a marché jusqu'ici depuis l'Afghanistan ? »

- Pas mal ! - Je ne savais pas si c'était vrai.

Les gens en parlaient.

Ah oui ?

Je me souviens de la première fois où je t'ai vu.

À l'époque, il y avait peu d'immigrants.

Tu portais un t-shirt à carreaux blanc et noir, tu t'en souviens ?

Oui, je m'en souviens.

- Et de grosses baskets. - C'est ça.

- Tu avais l'air cool. - Intrépide.

Tu étais très concentré.

Tu regardais droit devant toi, sans ciller.

Tu ne m'avais pas remarqué.

Et j'ai été surpris de voir qu'on descendait au même arrêt.

Regarde. Ça date de notre deuxième année.

Oui, c'était à la fête des Lancer.

On portait de belles chaussures.

On était tous très chics.

Le voilà.

C'est là que cette histoire a commencé.

J'ai écrit ça quand je suis arrivé au Danemark.

Tu peux le lire ?

Ça risque d'être laborieux,

je ne sais plus très bien lire le dari.

Je n'arrive pas à me déchiffrer.

Je ne peux pas me relire.

« Après...

« Après que les moudjahidines...

« ont pris le pouvoir en Afghanistan...

« Ils ont tué mon père, ma mère, mon frère, et kidnappé ma sœur.

« Si j'étais resté, ils m'auraient sûrement...

« tué aussi. »

C'était horrible.

Tu as parlé de tout ça à Kasper ?

Non.

Je lance la caméra, si ça te va.

D'accord.

Est-ce que c'est assez salé ?

C'est pour quand, le mariage ?

On doit d'abord trouver une maison.

- Et que tu t'y installes vraiment. - Oui.

J'aimerais une maison où on peut faire la fête.

Si on doit attendre de faire une fête,

on risque d'attendre un moment.

Ou alors, j'irai acheter une maison quand tu ne seras pas là,

et t'auras pas d'autre choix que de faire avec.

Je vais...

Désolé.

À quelle heure tu pars, demain ?

Je dois être à l'aéroport à 10 h.

Et tu rentres quand ?

Au mois de juin.

- Juin ? - Oui.

- Je reviendrai pour quelques mois. - Et tu repartiras ?

- Je pense. - C'est super.

Kasper n'est pas au courant.

Tu vas où ?

Aux États-Unis.

Tu as reçu un email de ton professeur de Princeton ?

Non, une lettre.

Il me propose un post-doc.

D'accord.

Pour continuer tes recherches ?

Oui.

Qu'est-ce que Kasper en pense ?

On n'en a pas encore discuté. J'attends des précisions.

FLEE - INTERVIEW AMIN PRISE 1

La dernière fois, on avait abordé le sujet de ton père.

Tu es prêt à nous en dire plus ?

Oui, mais c'est une histoire triste.

On retourne à Kaboul, pendant ton enfance.

Où est ton père ?

On ne sait pas.

Il a été emmené.

Pourquoi ?

Debout ! Les damnés de la terre !

Debout ! Les forçats de la faim !

Le gouvernement afghan le voyait comme une menace

pour le parti communiste

qui a renversé la famille royale

à la fin des années 70.

En 1979.

Ils ont embarqué environ 3 000 personnes,

dont mon père.

Ma mère m'a raconté ce qui s'est passé, ce jour-là.

Elle savait que ça arriverait.

Akhtar Nawabi ?

Oui ?

On a reçu l'ordre de vous emmener.

Un instant. Laissez-moi prendre ma veste.

Dépêchez-vous !

Ils sont là pour moi.

Tu devrais garder ça.

Juste au cas où.

Je n'ai rien fait de mal.

Je serai vite libéré.

Il a été emprisonné.

Ma mère disait qu'on pouvait lui rendre visite.

Mais trois mois plus tard, il avait disparu.

Sans laisser de trace.

Amin, écoute bien.

Maintiens-le en hauteur et tiens bien la ficelle.

Je passais beaucoup de temps avec mon frère.

C'était un vrai garçon,

il avait les mains sales et élevait des pigeons sur le toit.

Attention, tiens-le bien !

Donne-le-moi !

Désolé.

J'ai 69 cartes.

- Et toi, tu en as combien ? - 52.

Je t'échange Vivek Mushran contre Anil Kapoor.

- Non. - Allez, Sabia !

- Non, ça ne m'intéresse pas. - Mais tu as deux Anil Kapoor.

Pourquoi tu ne veux pas ?

Je te donne Vivek Mushran et Mamik Singh.

Je n'en veux pas.

Et j'aime bien avoir deux Anil.

Regarde-le. Il est si beau...