Hell's Paradise (地獄楽)

La situación es compleja, pero nuestro plan no ha cambiado.

Primero, conseguir el elixir.

Segundo, salir de la isla con vida.

Repasemos solo la información necesaria

y dejemos de lado los misterios de la isla por ahora.

Lo más importante es cómo saldremos de ella.

¿Y bien?

¿Cómo lo haremos?

Mei-san lo sabe.

Sí, sí.

Ya veo.

Horai es una ciudadela gigante.

Parece estar inspirada en el Palacio Epang de China.

Fue construida para completar el elixir y recibir al Primer Emperador.

En otras palabras, entrar o salir de la isla no es algo imposible.

Sin embargo, hay monstruos en el mar que la rodea,

cuya función es asegurarse de que ninguna criatura abandone la isla.

Son los bichos enormes que vi.

De seguro son menos peligrosas que los Tensen, ¿no?

¿Qué podría hacer un humano contra esas bestias en un bote en alta mar?

Ni el mejor espadachín podría matarlos o escapar.

La premisa es que no nos enfrentaremos a los Tensen.

Tenemos que robar el elixir sin ser descubiertos

y salir de la isla en bote.

Nuestro objetivo principal es escapar de la isla.

Debajo de Horai hay barcos y una compuerta.

Los monstruos están entrenados para no atacar a los que salen de ahí.

Una compuerta...

esa debe ser la presencia que percibí desde la playa.

¿Sabes dónde está el elixir?

Tal vez saber.

Laboratorio de Rien y yo.

Sea como sea,

pasaremos por territorio enemigo.

No tenemos mucho tiempo, pero nos prepararemos lo mejor que podamos.

Así que Gabimaru y Yuzuriha...

Enséñennos técnicas de sigilo.

¿Eh? ¿Yo?

¿Qué cosa?

¿Mis encantos?

No, me refiero al Tao.

Bien, empecemos con

atenuar el Tao durante la sustitución.

¿Para qué?

¡Devuélveme las gafas de Sen-chan!

Vamos, estudiantes.

Una imagen vale más que mil palabras, o algo así.

Miren esto.

¿Ven? Se anula si hablas,

pero atenuar el Tao es como atenuar tu propia existencia.

Funcionó contra los Tensen,

así que es la técnica perfecta para infiltrarnos.

Bien, todos.

Respiren hondo y concéntrense.

¡Ay!

¿Qué se supone que haces?

Tu Tao estaba agitado.

Pase lo que pase, no pierdan la calma.

El funcionamiento del Tao es sorprendentemente físico.

Así como en el sumo o el judo la fuerza puede redirigirse,

el Tao del oponente puede ser usado en su contra.

También pensé en una estrategia considerando sus atributos.

La similitud entre el hua jin en las artes marciales y la rotación del Tao

¿No es demasiado calculador?

sugiere fuertemente que las fuerzas pueden ser neutralizadas

Es un friki.

Primero dislocan sus cuellos así...

¡No podemos!

Los que no puedan están muertos.

Así es como entrenamos en la aldea.

Bien, concéntrense, concéntrense.

No se alteren pase lo que pase.

Tienen que dislocar todas las articulaciones de su cuerpo.

No te alteres, no te alteres.

Paren sus corazones sin llegar a morir.

¿Por qué demonios no están cansados?

Si controlas bien el Tao, te cansas menos.

¿Y tú cómo aprendiste a usarlo tan rápido?

Quién sabe.

¿Talento?

Se siente como si algo hubiera cambiado en ese momento.

Apuesto a que en tu estado actual te asesto un golpe.

Qué confiado suenas, afeminado.

Qué extraño.

Podemos dejarlo si estás cansado.

Al principio éramos de bandos distintos,

Si quieres pelea, te la daré.

pero ahora colaboramos por el mismo objetivo.

No puedo creer que no quiera que nadie aquí muera.

Si no me asestas ninguno

te haré usar un vestido chino, afeminado.

Te mataré.

Pienso lo mismo...

Interesante. ¿Serías capaz de hacerlo?

Inténtalo si puedes.

Calma, calma.

Primero armemos los grupos.

Kenryu, párate ahí.

¿Qué? No me des órdenes.

¡Deja de alegar!

Gabimaru, tú también.

Yuzuriha y Touma van ahí.

Bien, bien.

Linda trencita, señorita.

Te voy a matar.

Fuchi.

Mei.

Deberíamos saber nuestros atributos para cuando encontremos a los Tensen.

Sagiri y yo somos de atributo madera.

Gabimaru y Kenryu son fuego.

Y hay agua, metal y tierra.

Cada uno de estos atributos se influyen mutuamente.

Potenciar el Tao de otro es llamado "restauración",

mientras que debilitarlo es "antagonismo".

¿Sabes cuáles son los atributos de los Tensen?

Yo saber.

Recordarlo.

Ju Fa, fuego.

Tao Fa, madera.

Zhu Jin, agua.

Gui Fa, metal.

Mu Dan, Rien, tierra.

Si tu Tao antagoniza el del enemigo, tus ataques serán efectivos.

Pero si es al revés, no podrás ganar.

Abandonen todo y huyan.

Designé los grupos basándome en la compatibilidad.

Un grupo asegurará la vía de escape y el otro conseguirá el elixir.

La velocidad y el sigilo son cruciales para el grupo del elixir.

Debería ser un grupo pequeño y hábil con el Tao.

Espera un poco, ¡¿en serio?!

¡El grupo del elixir es mucho más peligroso!

Sin objeciones.

El de escape tendrá que asegurar un bote en el subsuelo de Horai

y abrir las compuertas.

Tres personas para cada tarea deberían bastar.

Sensei...

Es que...

Está bien, Nurugai...

No lo he olvidado.

Bien.

Según el tipo bonsái...

No ser bonsái.

Tú también quieres dejar la isla, ¿no?

Sí.

Entonces, en vez de esperar al grupo del elixir, podría adelantarse y escapar sola.

Espera.

¿Estás segura de que eso es lo que quieres?

¡Gabi!

¡Eso! ¡El equipo del elixir es demasiado peligroso!

¿Quieres dejar la isla así, sin más?

¿No hay algo que quieras hacer antes de eso?

Podrías haber escapado de la isla por tu cuenta,

pero no lo hiciste.

Esa vez no nos contaste toda la historia, pero ahora puedes hacerlo.

Yo traduciré.

Yo creer que Rien hacer cosas malas.

Matar muchos y muchos.

¿Por qué maestro Shufu no detenerlo?

Querer escapar de isla.

Todo dar miedo.

Pero querer verlos de nuevo.

A Rien y maestro.

Querer preguntar por qué cambiar.

Antes ser buenos,

ser amables, pero...

Te arriesgarás a propósito para hablar con los Tensen,

¿y entonces qué?

Entonces...

Entonces querer dejar isla y vivir vida normal.

Protejamos nuestra normalidad.

Vive en paz

y con honestidad.

Saber que es peligroso, pero bastar con verlos.

Una vez más.

Entonces, vamos.

Si solo quieres verlos, podría ser posible.

Pero...

De lo contrario, tu vida normal nunca podrá comenzar.

Yo me encargo del viaje.

Prometo que te llevaré a tu destino.

Con esto termina el rito de ascensión a inmortal.

¿Y bien?

¿Había algún motivo para este gran ritual?

Ni idea.

Siempre lo hemos hecho.

Los doshi nuevos y a los que les permiten entrar al castillo siempre lo hacen.

Así está mejor.

Bueno, ¿nos presentamos como corresponde?

Yo soy Tao...

No digas tu nombre.

Este engendro no lo vale.

Solo compartir habitación con él me da náuseas.

Igualmente, maleza de mierda.

Debiste matarme en ese momento.

Ahora puedo ver tus movimientos.

Paren.

Ese hombre es un sujeto de investigación,

y mi invitado.

No permitiré que lo lastimes.

Sígueme, Chobei.