Identicals (Brand New-U)

ترجـمـة و تعديـل عـدي بنـاوي

هناك حياة أفضل تنتظرنا

شئ آخر

هناك حياة أفضل لنا في مكان آخر

مكان آخر

هناك حياة أفضل تنتظرنا

هناك حياة أفضل لنا في مكان آخر.

شخص آخر - شخص آخر -

مكان آخر - مكان آخر -

هناك حياة أفضل تنتظرنا

شخص آخر - شخص آخر -

مكان آخر - مكان آخر -

بماذا نعتقد ؟

أن هناك حياة أفضل تنتظرنا

لمن ؟

لشخص آخر

أين ؟

في مكان آخر

بماذا نعتقد ؟

أن هناك حياة أفضل تنتظرنا

لمن ؟

لشخص آخر

أين ؟

في مكان آخر

هناك حياة أفضل تنتظرنا

لشخص آخر

في مكان آخر

أنت تنظر في الإتجاه الخاطئ

بماذا نعتقد ؟

لمن ؟

أين ؟

مرحباً

مرحباً

ما رأيك ؟

أجل، أجل إنها مدهشة، أليست كذلك ؟

إنها مدهشة

أجل، إنها كحديقة سرية

تبدو سحرية

أجل ... لا، لا، فارغة تماماً إلى أن

حسناً، حسناً

آمـ ... إذاً سأراكِ لاحقاً ؟

أجل، سأراك لاحقاً

أوهـ، لا، إنتظر أهـ، أوصلك ظرفاً ؟

إذاً أنت تعتقد بأنك بالغ ومستعد للمغامرة ؟

أنت في حاجة لمفتاح سحري

أنت الآن قد وصلت إلى الباب

تحتاج فقط إلى الوثوق بي

أنا أعلم أن الأمور لم تكن سهلة بيننا هذه الأشهر الماضية

ولكن أياً كان ما سيحدث سأحبك دائماً

وإن إتبعنا قلوبنا سيكون كل شئ في مكانه

أعدك

يجب عليك فقط الوثوق بي.

عيد ميلاد سعيد

إفتحها

أحبك

حسناً

ثلاثة - أوهـ، لا -

واحد

ألا تثق بي ؟

حسناً

حسناً، إقتربِ حسناً، مستعدة ؟

ثلاثة، إثنان، واحد

هناك حياة أفضل تنتظرنا

شخص اخر

مكان آخر

نعم، إنه منتصف الليل ماذا ؟

إنتظر ! تمهل

أين هي ؟

! حسناً، حسناً، حسناً، حسناً أين ... أنا

أين هي ؟

لا يوجد أحد آخر هنا

لا يوجد أحد آخر هنا أنا فقط، أنا فقط

أين هي ؟

لا يوجد أحد هنا تماماً، أترى

أنا فقط

لا يوجد أحد هنا

أين هي ؟

للأسفل، تحركِ للخارج

! لا - ! مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً ! مهلاً -

أبعد يديك عنها ! أبعد يديك الملعونة عنها الآن

! سأفجر رأسها اللعين - ! أبعد يديك عنها -

! سأفجر رأسها اللعين

! لا ! لا

حاولت وتتبعني، و سأفجر رأسها اللعين

! (سلاتر) ! لا

! ساعدني - ! إركبي -

هل أنت مصغي ؟

أنا أستمع

هل أنت مصغي ؟ هل أنت مصغي ؟

أنا مصغ

إن كنت تريد (نادية) أن تكون بأمان إذاً أنت بحاجة للإصغاء

وعليك أن تقوم بما نقوله لك بالضبط

أنا مصغ

تحتاج للعودة إلى المنزل

هل أنت مصغي، يا (سلاتر) ؟

تحتاج للعودة إلى المنزل

الآن

... جدياً، جدياً ... هل أنت مصغي

... إن كنت تريد (نادية) أن تكون بأمان

... جديـ ... نا

(مرحباً، يا (سلاتر

الإمرأة الميتة التي تنظر إليها ليست (نادية)

(الإمرأة الميتة التي تنظر إليها ليست (نادية

ناديا) حية)

هل أنت مصغي، يا (سلاتر) ؟

لإبقائها حية يجب أن تأتي وتتحدث إلينا

هل أنت مصغي، يا (سلاتر) ؟

إذهب إلى النافذة التي في الواجهة

ما الذي سيعتقده الشرطة، يا (سلاتر) ؟

هل أنت تقف فوق جثة صديقتك الميتة ؟

من أنت ؟

منتج جديد

برامج المساعدة الذاتية الأخرى تخبرك أن تغير نفسك

إنه عمل شاق

لا يعمل أبداً

نحن نقدم لمساعدتك في العثور على حياة جديدة

حياة أكثر توافقاً لإحتياجاتك

أترك جميع مشاكلك وإبدأ من جديد

جديد تماماً

نحن نرى، أن تحصل على حياة جديدة وستشعر بإختلاف

تصرف بإختلاف

كن مختلفاً

وأفضل

نحن جمعية مهتمة بالتعاون

نسيطر على حياتنا

عبر مساعدة بعضنا البعض

لقد وجدتنا

هذا يعني أنك بحاجة إلينا

منتج جديد

برامج المساعدة الذاتية الأخرى تخبرك أن تغير نفسك

إنه عمل شاق

لا يعمل أبداً

نحن نقدم لمساعدتك في العثور على حياة جديدة

حياة أكثر توافقاً لإحتياجاتك

أترك جميع مشاكلك وإبدأ من جديد

جديد تماماً

نحن نرى، أن تحصل على حياة جديدة وستشعر بإختلاف

تصرف بإختلاف

كن مختلفاً

وأفضل

نحن جمعية مهتمة بالتعاون

نسيطر على حياتنا

صباح الخير

تصرف بإختلاف

كن مختلفاً

وأفضل

نحن جمعية مهتمة بالتعاون

نسيطر على حياتنا

عبر مساعدة بعضنا البعض

لقد وجدتنا

هذا يعني أنك بحاجة إلينا

أنا سعيدة بأنك أخترت القدوم اليوم (يا (سلاتر

أين (نادية) ؟

قلنا بأننا سنبقيها بأمان إن أتيت اليوم

ما معنى ذلك حتى ؟ - ... وأستطيع أن أعدك

... ماذا

أنها بأمان، سعيدة حتى ...

... إنها ليست سعيـ إنها ليست سعيدة

أين هي ؟

دعني أحدثك عن المتشابهين

! لا أين هي ؟

دعني أحدثك عن المتشابهين

! توقف ! توقف ! توقف

ما الهراء الذي تتحدثين عنه ؟

أمور تافهة تغير حياة الأشخاص

إنه أمر تافه

ماهو الأمر التافه ؟

لم يعرفوا بأنك ستكون هناك

،إن سار كل شئ بشكل جيد ،إن فتحت هي الباب وليس أنت، حينها

كنت ستعيش الآن في سعادة مع (نادية) الجديدة

أجل، حسناً، إذاً هناك (نادية) جديدة

هل، هل، هل، هل تصغي لما أحاول قوله ؟

أنا لا ... أنا لا أرغب بـ(نادية) جديدة

لم أكن أرغب بـ(نادية) جديدة (أريد أن أعرف أين هي (نادية

أرجوكِ أرجوكِ أخبريني فقط بأن (نادية) في حوزتك

نادية)ين في نفس الحيز الحياتي) هذا فقط غير ممكن

لديك الـ(نادية) الميتة الآن - ما هو الحيز الحياتي ؟ -

لديك الـ(نادية) الميتة الآن

! صديقتي ليست ميتة

قد تعرفت الشرطة على جثة إمرأة شابة

تم العثور عليها في المنزل في هذا الشارع (كـ(نادية سيفيل

إنهم يبحثون أيضاً عن رجل يُعتقد بأنه صديقها

(إسمه (سلاتر برينر

،لقد تحدثنا مع الجيران هنا في الشارع

قالوا بأنهم سمعوا صوت مقاومة في وقت سابق صباح اليوم

الشرطة تعامل هذا كمشتبه به

،وطلبت من أي شخص بمعلومات

الإتصال بهم في غرفة الحادث

الرقم هو 08081570570

مباشر في مكان الحدث أنا (أنطوني ديفيس)، العودة إليكم

هذه ... هذه ليس صديقتي

نحن نصدق قصتك نحن نحاول مساعدتك

! أنا لم أفعل أي شئ أنا لم أفعل أي شئ

دعني أحدثك عن المتشابهين

لقد إلتقيت لتوك بواحدة الليلة، وجيزياً

... هذه ليس صديقتي، هذه

دعني أشرح لك جوهر خدمتنا

نحن نساعد العملاء في البحث عن ذلك الشخص الذي يشبههم، يتحدث مثلهم، يمشي مثلهم

متشابهين

متشابهين ولكن يسيرون من خلال