Wrong Turn

Wrong Turn

Unduh Subtitle Korean

Informasi rilis

Wrong Turn 2003 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Komentar oleh korsubtitle
데드 캠프

Tag

BluRay
1080
Diterbitkan pada: 2019-08-24
Unduhan: 83
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Korean

200 baris pertama.

하늘님

좋았어!

잘났다! 줄 꽉 잡았지?

그래! 빨랑 와, 느림보!

엄마야!

괜찮니?

이 외딴 곳에서 누굴 찾지?

너!

힘내!

끌기나 해!

리치?

올려줘!

놀리지 말고 당겨!

리치?

리치?

웨스트버지니아 주

데스몬드 해링턴

엘리자 더쉬쿠

'산속 괴인'의 전설 계속되다

엠마뉴엘 크리키

근친상간으로 기형

유전적 돌연변이

제레미 시스토

〈데드 캠프〉

- 근친상간 괴력아들 - 실종자

잔인한 감정분출

실종자

사라진 소녀

웨스트버지니아주, 두메산골

임신을 시켰다면 신에게 화내세요

주립대 대학생 둘이 실종됐습니다

리치와 할리는 지난 월요일 암벽등반을 나간 후로...

제작 스탠 윈스턴 외

각본 알란 B, 맥엘로이

감독 랍 슈밋

저기요... 앞에 무슨 일 났어요?

트랙터가 엎어져 화학물질을 쏟았어

치우려면 얼마나?

두어 시간쯤

- 두 시간이나? - 급해?

랄리에 가야 돼요

차에서 머리 만질 시간 충분하겠군

고마워요!

도리스, 크리스에요

7시에 켈러 씨와 면접 있어요

30분쯤 늦을 텐데 혹시...

여보세요?

여보세요? 이러다 늦겠군

주유소 1마일

공중전화 있어요?

고장인데 다른 전화는요?

장거리전화야?

여기는 다 장거리 아녜요?

사람 놀리나?

아뇨, 전... 늦어져서 꼭 전화해야 돼요

저 전화뿐이야

네...

고속도로가 막히는데 남쪽 다른 길 없어요?

몰라

네...

베어마운틴 길은 왜 점선이죠?

- 흙이야 - 비포장도로요?

아직 포장 안 했어

2, 30km 가면 고속도로로 연결되죠?

글쎄

이 길이 딱이야

고마워요 조심하세요

조심할 건 너야

베어마운틴 길

우라질, 큰일났다

주정뱅이 촌놈!

안 다쳤소?

미안해요...

미처 못보고... 박았어요

- 죽을 뻔했다! - 다친 분 없죠?

네, 앉아요 충격이 클 텐데

- 당신 스피드 광이야? - 그만해

- 왜 한가운데 세웠죠? - 타이어가 빵꾸 났다!

보상할게요

당근이지! 우리 엄마 차인데

물어준다잖아

근데 내 자전거도 뭉갠 것 같군

미안해요

- 타이어는 어쩌다? - 가시 철사 때문에

- 떨어뜨릴 게 따로 있지! - 그게 아냐!

일부러 나무에 묶어놨어

- 남부 식 최고 접대군 - 촌놈들!

주유소로 가서 전화해야 돼

같이 가

거긴 전화 없소 방금 들렀죠

- 기다리면 안 돼? - 또 사고 당하게?

난 안 가

너희만 가 나랑 프랜신은...

- 마약 하게? - 그럼 어때서?

- 조심해, 마약쟁이 - 마약쟁이?

이름이 뭐지?

크리스 플린

다쳤니?

- 난 멀쩡해 - 좋아

짐 좀 들어

아냐, 내가 들게 충격 받았잖아

- 난 걷기 싫어 - 우린 차나 지키자

- 정말 안 갈래? - 그래

우리 걱정은 끊어

- 잘 있어 - 대마초나 펴!

잘 다녀와

너 엄마한테 죽었다

아까 차 사고... 진짜 괜찮아?

- 괜찮아 - 진짜?

너희는 뭐 했는네?

캠핑... 실은 좀 헤맸어

사고 겪은 사람들 말이 모든 동작이 좀 꿈같다덴데

- 지금 그러니? - 아니

내 목소리는 이제야 정상이거든

끝내준다

어디서 났어?

아빠 방에서 슬쩍 했지

끊어봐

우릴 마약쟁이라구?

꼴통들

- 이 길 맞니? - 주유소에서 봤어

난 피곤하고, 배고프고 개미한테도 물리고

- 내 등에 개미 없어? - 한 마리도 없어

이건... 다람쥐다

- 배고프다며? - 다람쥐 아냐

밍크야

- 어떻게 알지? - 오다 쳤나 보지

의대 시체해부는 동물로 먼저 해

그건 밍크야

밍크래

7시에 면접인데

그럼 더 서두르자

뉴욕으로 갈걸

걔는 이런 데를 좋아하잖아

맞다

시골은 밥맛이야

걔가 또 차이면 그땐 뉴욕 가자

바지 내려봐

뭐?

재미 좀 볼라치면 꼭 누가 오잖아?

그럼 도와주겠지

진짜로?

- 사랑해 - 알아

수줍어 말고 바지 내려

좋아!

우리 결혼을 생각해 봤는데

멕시코에서 하자

긴 주말에 마가리타 마시며

단둘이 해변에서 저녁놀도 보고

도망가자는 얘기야 내 말 알겠어?

잠깐만! 내 생각은 뭐게?

말해봐

나랑 또 자려면...

그럼?

도망에 '도' 자도 꺼내지 마 알았지?

몹쓸 말이긴 했어

멈춰봐

누구 있어요?

이봐요!

- 분명히 있어 - 누구 없어요?

누가 피워놨어

계속 가자

이봐요!

소름 끼쳐

이것 좀 봐, 제길

없고

없고

먹을 게 있어? 애들이 다 가져갔어

없어!

없어, 미안!

젠장! 선크림도 가져갔어

쓸만한 CD는?

전혀 없어!

이 사람 의사인가 봐

돌아오면 약이나 달라고 하자

담배도 안 피나 봐 거덜났는데

에반?

에반? 어디 있어?

자기야, 뭐 해?

기분 좀 냈어

- 핸드폰 잡혀? - 면접 못 받겠다

비행기로 오지?

싹 쓸어서 그 차를 샀거든

도망 얘기는 잊고 축가나 상의하자

시나트라 같은 가수를 부르자구

제임스 브라운 식 밴드는 안 돼

솔직히 브라운이 아닌 그런 스타일 가수는 속 터져

어디 있는 거야? 오줌이라도 싸?

에반?

브라운 재즈는 우리 할머니 때...

짜증나면서도 묘한 매력이 있어

자기야?

칼리, 농담이었어

에반?

자기야?

얘들아, 기다려! 잠깐 멈춰 봐!

하나도 안 웃겨!

맙소사! 자기야!

놀래 켜서 미안

널 죽일 뻔했어! 난 위험한 남자야!

More Korean subtitles for Wrong Turn

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left