Brightburn

FRUKTBARHETSBOKEN

Ok. Ok.

Dette liker jeg. Kanskje vi får det til denne gangen.

La oss ha det litt gøy.

- Gøy er kult. - Bare ti stille og kyss meg.

Unnskyld.

Vent.

Det er den dumme klokka.

Kom igjen.

Hva er det?

Kan du merke det?

Nei.

- Nå holdt det opp. - Så rart. Jeg merket ingenting.

- Gikk det bra? - Ja, det gikk bra.

Hva faen skjedde?

Herregud. Se der ute.

Hva er det for noe?

Der har vi ham. Hvordan har den lille gutten det?

Hei, hvordan har du det?

Se! Du kan sitte selv!

Ja, spark på den.

Se på det smilet! Sånn en glad gutt!

Du krabber! Se på Kyle!

Se, han krabber!

Han er en miniatyr av deg i de overallene.

Du, men den lille stumpen i været.

- Skal du bli bonde akkurat som pappa? - Ja, som en ekte Breyer!

Nå skrur jeg av kameraet. Si: "Ha det".

Ha det.

10 ÅR SENERE

Brandon?

Du skal på skolen nå!

Fant deg!

Ikke i nærheten engang!

Jeg skal finne deg.

Best du ikke er på låven.

Der lurte du meg!

Du er snart for stor for dette.

Men du vil alltid være den lille gutten min.

- Kom nå. - Det tok sin tid før du fant meg.

God morgen. Hva har dere gjort på låven?

Jeg bare gjemte meg.

- Du kjenner reglene, sant? - Ja da, men...

Det er masse planker med spikre osv. Det kan være farlig.

- Han var der bare i ti minutter. - Har dere spist frokost?

- Ikke ennå. - Lyst på vafler?

- Skal du lage vafler? - Hva med litt bacon?

Og det kaller vi en bikube.

Vesp og bier er av samme insektfamile.

De har to par vinger og kan stikke. Kan noen si hva som skiller dem?

Mr. Breyer?

Bier sanker pollen og veps er rovdyr.

Bra. Noen andre?

Veps er mer aggressive og farlige.

En av artene, polistes sulcifer, er en hekkeparasitt.

De kan ikke lage bol selv, så de tvinger andre arter til å fostre avkommet sitt.

De mater dem med larver.

Du snakker alltid om larver. Du må være en selv.

Det holder.

Ta det rolig. Smarte fyrer ender opp som verdens ledere.

Brandon?

Brandon.

Brandon?

Brandon.

Brandon.

Brandon.

Brandon.

Brandon.

Brandon.

Hei, Brandon.

- Hei, hei. - Hva skjer?

Det er meg, det er mamma. Se på meg.

Det går bra. Det går bra.

Det går bra.

Jeg tror du gikk i søvne.

Ja, jeg det var de stemmene.

Jeg vet.

Men det går bra. Det er ingen fare.

Ok.

Er alt bra?

Ja. Han gikk i søvne, tror jeg.

Hvor da?

Ingen steder. Han var bare nede. Han har det fint.

Vi bør gå i seng. Det er sent.

Hold den rett under. Sånn, ja.

Bra. Det vil sitte.

- Vil du ha en? - Ja.

De første årene etter at vi adopterte deg, -

- ante jeg ingenting om hvordan å være far.

En dag da mamma ikke var hjemme, og du skrek og skrek, hadde jeg et knep.

Du ga meg noe godteri?

- Stemmer. - Funket det?

Gjorde vel det. Du tok ikke skade av det, i hvert fall.

Ok. Får du tatt plenene? Jeg må dra og kjøpe frø.

Så klart. Det fikser jeg.

Pokker.

Kom igjen!

Drittgreie!

Du slår meg ikke. Herlig!

- Ikke så nærme! - Jo.

Den brune ser lett ut å hente.

Der, ja. Nei!

Du var for rask.

Nå skal jeg klare det.

Ja!

Gratulerer, kjære Brandon.

Gratulerer med dagen.

Se på den, da!

Så bra.

- Sånt er for småunger. - Bare ønske deg noe.

Det er hyggelig av dem å komme med kake.

Jeg spiser den gjerne, hvis ikke du vil.

Bra.

Jeg hører det går bra på skolen, Brandon.

- Han var bedre enn 99 %. - Nei, bedre enn 99,9 %.

- Alle lærerne snakker om ham. - Fordi han er et supergeni.

Derfor fortjener han en spesiell presang.

Dette er fra meg og tante Merilee.

Åpne den, da.

Jeg skjøt min første bukk med samme modell.

- Kult. - Nei, ingen våpen.

Vi har jo snakke om dette, Tori. Nei, han er bare barnet.

- Jeg er 12 år. - Nettopp. Du er bare barnet.

- Gi meg den. - Unnskyld, hva sa du nå?

Jeg meg den!

- Brandon. - Ok. Nå går vi hjem. Ingen is, takk.

Kom, Brandon, vi går.

Brandon! Reis deg opp.

Brandon, hør på faren din.

- Vi går nå. - Det var kjempegøy. Tusen takk.

- Ring meg, ok? Beklager. - Bare ta det rolig.

Ha det bra.

Glad i dere!

- Jeg har sagt det, vennen. - Sikkert at du vil ha barn?

Jeg skjønner meg ikke på ham. 12 år og plutselig så rappkjeftet.

Det lignet ham slett ikke.

Jeg er bekymret for ham. Han forandrer seg med årene.

Vi var så mye verre da vi var på den alderen.

Husker du som vi holdt på nede i kjelleren hos oss?

- Jo da. - De visste hva vi drev på med.

Men de ga blaffen. De hadde oppgitt meg når det gjaldt det.

Vi kan aldri gjøre det med Brandon. Han trenger å vite at vi bryr oss.

Det skal han.

Hva med å dra på telttur i helgen? Bare oss tre. Til Drywood.

Det er evigheter siden sist.

Vet du hva annet som er en evighet siden?

- Ja, jeg vet det. - Jeg har så lyst.

- Det er lenge siden vi har gått i kirken. - Ja, det har du rett i.

Det var ikke det jeg tenkte på.

- Vi må rydde opp i skapet. - Nei, nei.

- Ok, men du må være stille. - Ja da.

Han sover ikke ennå.

Her.

- Var det tre eller fire? - Vi har tre. Det holder.

Henter du lommelykta?

Den må ha nye batterier. Det blir kaldt. Husk varm jakke. Ok?

Hørte du hva moren din sa, gutt?

Du.

Brandon.

- Du, skatt... - Se hva jeg fant.

Hva er det?

- Skal det liksom være porno? - Jeg tror det.

- BH-er. - Vi visste denne dagen ville komme.

Hva er det?

- Er det noe guttegreier? - Ikke så vidt jeg vet.

Kanskje vi skal ta den praten med ham.

Du, Brandon.

Du hadde nettopp bursdag, ikke sant.

Så du begynner å bli en ung mann.

- Kroppen din forandrer seg. - Ok.

Du begynner kanskje å få-

følelser for damer og damekropper.

Det gjorde jeg også, da jeg var ung.

Jeg tenkte på jenter hele tiden.

Men det var ingen som fortalte meg at det var helt greit...

å ta på den eller leke med den.

Med hva da?

Jo, du vet, med...

penisen din.

Ok.

Du vet, sex handler ikke bare om-

organer eller kroppsdeler.

Jeg mener, det handler om det òg, men...

Det handler om å finne den rette og forelske seg.

Det jeg prøver å si, er at du er en gutt.

Og du kommer til å ha spesielle drifter-

- med jenter du ser på film eller jenter i klassen osv.

Jeg sier bare at det er greit å gi etter noen ganger.

- Som nå, for eksempel? - Hva?

Som nå?

Nei, ikke...

Ikke akkurat nå.

God prat.

Brandon.

Mamma!

Hva er i veien?

Det er noen bak gardinet.

- Kjære, det er ingen her. - Jo, du må tro meg. Han var der.

Hvem da?

Brandon Breyer.