Venom
Unduh Subtitle Farsi Persian
Pratinjau subtitle Farsi Persian
200 baris pertama.
brought to you by M J
خيلي حال ميکنم که تو هميشه تو خونه اي
مشکل اين شهر چيه ؟
در کنار فيلسوف هاي قديمي و دکترهاي روان شناسي ؟
هي . خوبه خوشم مياد
- شان ؟ - چيه ؟
ما کاملا مستيم . ميشه يه کم ديگه مشروب بخوريم ؟
- همش همينه - تو بهتريني
تمام شب ميخواي از پشت شيشه اونو نگاه کني ؟
اون اصلا حرف نمي زنه
- از موقعيتش مي تونم بگم - موقعي....
ديديش ؟
اِدن
- حالت خوبه ؟ - آره
نه . داره مي باره
- تو و اريک ديگه همه چيز رو تموم کرديد - آره ؟ چه طوري ؟
من در اين مورد يه احساسي دارم
يه کم بخور
هي . ري . امشب چه کاره اي ؟
- فکر کنم.... - شفارشات رو انجام مي دم الان
اينم سفارشت . خوش بگذره
- اون مرد حالم رو بد مي کنه - اون فقط يه خراش . راشل
خراشش رو ول کن چشاش رو بچسب که تا پايين ديد مي زنه
کوچولو
بگو ببينم . اين چرم مصنوعيه ؟
ما از "باتون راگ" گرفتيم
تو از اونجا گرفتي . من نگرفتم . خودت رو با من قاطي نکن
- دزديديش ؟ - خب . نمي خواستم بخرم . چون خيلي زشت بود
وجدانم اجازه نداد که يه دونه خوشکلش رو بردارم
- تو هنوز کلاه برداري ميکني ؟ - آره . کلاه بردار با لباس هاي قشنگ
تو نظرت چيه ؟
تو که نمي خواي اونا رو در بياري ؟
- دي ! - چيکار ميکني ؟ وايسا
- ري . ري . ري - تامي !
- تو دوسش داري ؟ - تامي . اون دهاتي خطر ناکه
خيلي خري
- بي خيال - به مو هام دست نزن
به من اطمينان نداري ؟ من ناراحت شدم
ميتزي . گفت اگه ليسانس بگيرم يه ميز ميده که به ارباب رجوع هاي جواب بدم
ميتزي . قبل از اينکه تو به جايي برسي مرده
اون داره به خودش ميرسه موهاش رو رنگ ميکنه و کوتاه ميکنه
من صبر ميکنم
- خجالت آوره ؟ - قسط هاي ماشين
قسط هاي ماشين
اون کس خل کيه رو دو چرخه ؟
اوه . دکتر سينکلره . اونم کوپون داره
- شب به خير - شب به خير
ادن
ادن . بيخيال
- چت شده ؟ - من و تو به هم زديم
چي داري ميگي ؟ تو با من زدي به هم
گفتم که ما بايد جدي باشيم تو اين جريان
آره ال اس يو کلمبيا نه
هزينه ها زياد شده بايد چيکار ميکردم ؟
چي مي شد اگه به من مي گفتي در مورد کلمبيا ؟
مي دونستم ناراحت مي شي
بايد يه روز مي گفتي به هر حال من دارم ميرم مدرسه . نيويورک
قزازمون کنسل شده ما آخر هفته ها همديگر رو مي بينيم
من اينجا جايي ندارم منظورم اينه که توبه کار بابات مشغولي
واقع بين باش . من بايد برم
ببين تو مثلا مي خواي دکتر بشي ؟
من از اين شهر بدم مياد
مطمئني ؟
يا فقط از من بدت اومده ؟
عاليه
همه چيز مرتبه ؟
در واقع ما داريم حرف خصوصي ميزنيم . ري
- اين پسره مشکلي ايجاد کرده ؟ - نه
نه . فقط داريم حرف مي زنيم
پل جاي ماشين پارک کردن نيست پسر
- يه کم با احساس باش - مرسي ري
- خداي من - اون کيه ؟
- مادر بزرگ "سيز"ه - ببين چيکار کردي ؟
- تو تو لاين اون بودي - ببين ماشين خودت کجاست
خفه شيد . اون داره تکون مي خوره خانوم امي !!
اريک . نه
ري کمک کن
از سر راه برو کنار
- من مي گيرم ميارمش بيرون . باشه ؟ - باشه ؟
باشه . دارمت
چمدون
چمدونم لطفأ
شما بايد . خواهش مي کنم
لطفأ . شما بايد
- مشکلي نيست - شما بايد....
بايد ...
مشکلي نيست
درست ميشه
- چيکار ميکني - يه لحظه بذار
- يالا ري . از ماشين بيا بيرون - مشکلي نيست بچه ها
فقط بمون....
ري
ري . نه
ري . ري
- نه ! - اريک . نه !
لعنت
خداي من
اينجا چه خبره ؟
بچه ها و مرده اون رو نجات دادن
ولي ماشين سرانجام افتاده
خداي من
يه چي حسابي اون رو پايين نگه داشته
حسابي احوالش رو به هم ريخته
اين مرداب کثافت . پر از مار شده
اين رو ببين
اونا از اون ماشين اومدن
اين چيه ؟
يه جور . ورده
مال نژاد قديميه
پدر بزرگم در مورد اون زنه يه داستاني داره
شب ها بيدارت ميکنه
مي خوام پل درست باشه و جاده رو هم خلوت کنيد
مرخصي من 2ساعت پيش شروع شد
- با اون کاميون چيکار کنم ؟ - چه ميدونم . يه کاريش کن
لعنت
اين يه تصادف بود . اريک
هر دو شون مردن
بايد مواظبش مي بودم
که چي ؟ خودت هم غرق ميشدي
نه . بايد يه کاري مي کردم
کلانتر
- اونجا يه چمدون بوده ؟ - ببخشيد ؟
يه چمدون تو ماشين بوده ؟
آره . انداختيم بيرون . توش خالي بود
خداي من . خداي من
سيس . حالت خوبه ؟
- چي شده ؟ - يه تصادف بود
براي ري چه اتفاقي افتاد ؟ گفتن تو ماشين بوده
ماشين افتاده تو آب
اون غرق شده
اين درسته ؟
شايد مار هاي درياچه اون رو زدن
خداي من
من بايد برم به خونه مادر بزرگم
- من رو به خونه مادر بزرگم ببريد - نمي خواي تنها باشي
خواهش ميکنم . پدرم تا يکشنبه اينجا نيست
ميشه من رو به خونه مادر بزرگم ببريد ؟
باشه . مي بريمت
مارها
دارم بهتون مي گم
نمي دونم يه سري مار مردابي . اومدن بالا
به مسيح قسم که تو دردسر افتاديم
از زماني که يه پيرمرد تو کارخانه سوخت ديگه همچين صحنه بدي . نديدم
يه لحظه صبر کن
داشت خر خر مي کرد
تا فردا ظهر نمي خواد بياي
متاسفم . عزيزم
منم همينطور
خداحافظ دختر
خداحافظ
خداي من
4ساله که مدرک گرفتم . حالا اين کثافت رو دادن من
خداي من
لعنت
کلانتر به کونم مي ذاره
کارت با کاميون تموم شد ؟ کلانتر دنبالت ميگرده
الان نه . کثافت
قوز بالا قوز
هي
باشه حالا
کي اينجاست ؟
خيله خوب
من معاون کلانتر هستم
هر کي هستي بيا بيرون
خودت رو نشون بده
لعنت
کلانتر رو بگير - ترنر " کجايي پسر ؟ -
بتي . کاري که مي گم بکن
کلانتر رو بگير همين الان
- عزيزم حالت چطوره ؟ - خوبم
خوب خوابيدي ؟ خدا رو شکر سالمي
- چي مي خواي ؟ گرسنه اي ؟ - نه . مرسي
- قهوه ؟ - مرسي
- نيويورک - آره
تا حالا اونجا بودي ؟ مي دوني چه جوريه ؟
نمي دونم چش شده . تغيير کرده
- از وقتي که پدرش مريض شد اينجوري شد - خب . بايد با اين قضيه کنار بياد
- در مورد شب گذشته - آره . چي؟
- متاسفم - ميشه بس کني . لطفأ ؟
ببين اينجا بدون اون يارو عوضي همه چيز بهتره
اين ناراحتت کرده
نه . اون واسه من مهم نبود
من توي زندگيم . 2کلمه هم با اين يارو حرف نزدم
اون کثافت دهاتي مادرم رو مست کرد و حامله ولش کرد رفت
اين يعني اون پدره ؟
خداي من
مي دوني يارو مرده
اصلا مردم در مورد اون حرفي نميزنن
مطمئني ماشين ري بوده ؟ وانتي . چيزي نبوده ؟
نه اشتباهي نبوده
نمي دونم چي بگم . خيلي عجيبه همه چيز
ري يه آدم گند بود مي دونم که مرده
- حالا ديگه يه گوه مرده است - تو خيلي بدي
اون با زخمش شناخته مي شد
نه اون زخم رو از بچگي داشت
- بعضي ها وحشي به دنيا ميان - يا همجنسباز
- يا جنده - يا جنده
ما يه جا با حال سراغ داريم تو مياي ؟
نه . من خودم رو محدود کردم به روز
بيخيال . بيا تو راه پيادت مي کنيم
Venom subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Venom
- Venom 2005 · 40 downloads · 2008-12-13
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.