Bull

الترجمة والتعديل

انهُ بالتأكيد هو ؟- أجل يا رجل-

أين المسدس؟

أثين جنيهاتي ال300؟

.في صندوق القفاز

انهُ فارغ- الرصاص هنا-

هناك ثلاثة منها- كم واحدة تحتاج؟-

كم يبعد؟

.ليس بعيداً

أُراهن أنكَ قمت بتشويش يعض الناس أليس كذلك

العودة بعد 10 سنوات؟

أين كنت؟

.الجحيم

أخبرني عنهُ

.ذلك هو

سُحقاً

هل أنتَ جاد؟

تباً

ماذا؟- إنطلق ، لا تقلق-

يا صاح ، يجب أن نذهب

.هذهِ أفضل ليلة

.عندما أكبر

سأعمل في المعرض بالتأكيد 180بالمئة

لدي أشياء يجب علي القيام بها يا صديقي

يا "أولي؟

يا "أولي" ، انها الساعة الثالثة

هل ستأتي للفراش؟

يا "أولي؟

تباً ، سُحقاً

أولي"- مرحباً يا "شيريل-

لم أرك منذ مدة طويلة

أين "جيما؟

ماذا تفعل هنا يا "بول؟

أين هي؟- ماذا، لم أرها-

لم أرى أي واحد منهم

يا للهول

يا للهول

"أولي"

قل لي ما الذي حدثَ ل"آيدن؟

لا أعرف ، مضت سنوات

"نورم" ، هو يعرف

عائلتك ، هم يعرفون

.لا أحد يتحدث معي

أقسم لك

رجاء ، "بول" ، بحقك

بول ، إبتعد عني

يا "آيدن

.آسفة

تباً

أنتَ لستَ على صوابك يا "بول

أنت شرير ، هناك خطب ما بك

.ليس لديك أدنى فكرة

"بول"

مرحباً- غاري ، أنا "جيم-

حسناً يا صديقي ، هل أنتَ على ما يرام؟- لا ، ليس في الواقع يا رجل-

الأمر يتعلق ب "أولي" و "شيريل" يا صاح، انهم موتى

ماذا؟- لقد تعرضوا للقتل-

كيف هذا؟- ذُبحوا-

هل إتصلتَ ب "نورم؟

كلا لن أخبرهُ أنت أخبرهُ ، يجب عليك ذلك

هل يمكنكَ الإنعطاف؟- أجل-

أجل ، يمكنني الإنعطاف

هل تريد مني المرور لاحقاً؟

كلا ، ماذا ستفعل؟

أنظر ، فقط أسدني معروفاً فقط أخبر "نورم" ، حسناً؟

هي لم تشترك بأي شيء أبداً

.لم تتورط بشيء

.لا تعرفين ما الذي حدث لحد الآن

. يمكن أن يكون سطواً

.يمكن أن يكون أي شيء

.لم يكن عليها الإنتقال بعيداً

لو كانت لا تزال هنا ، كان يمكننا حمايتها

حمايتها من ماذا؟

.أنتَ قلتَ للتو بأنها لم تشترك بأي شيء

.هي إتخذت الخيارات الخاصة بها

.كانت مشكلتهم

انتبه لما تقولهُ يا "غاري

كانت دمائي التي أُريقت

ليسَ عليكَ فعل شيء خاطئ

لتحتاج حماية

هنا

هل هذا لي؟

حسناً ، يا غاري

.أخبرني

"شيريل" ميتة يا رجل

هل أنتَ واثق حول هذا؟- أجل-

.أولي أيضاً

لا أهتم بشأنهِ لماذا؟

.هي ليست فوق الموت

هل تريدني أن أذهب لرؤية ما حدث؟

كلا ، أريدك أن تتركنا لوحدنا

ماذا ستفعل حول هذا؟

أختي ميتة

"شيريل" ميتة

انها ميتة

ماذا ستفعل؟

ماذا سنفعل الآن؟

ماذا ستفعل بشأن ذلك؟

آدم- أجل؟-

هل أنتَ إبن "ماركو؟- أجل-

اذهب الى البيت وأخبر أباك بأن "بول" هنا

.حسناً

لمَ سيكون في مركز الأحداث؟

.لقد مضى عشر سنوات

. لا أعرف

.يجب أن أُلقي نظرة

إبقَ خارج الموضوع يا "ماركو

لا يمكن أن يكون "بول

قلتَ بأنهُ رحل ،ما لم تكن تكذب

. لم أكن أكذب

لا أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم

كان هو بالتأكيد- هو لا يعرف-

هو لا يعرف كيفَ يبدو

ماذا تفعل؟- سأتصل ب "نورم

وماذا ستقول؟- لإخبارهِ-

يا صاح ، هل يمكنكَ خفض الصوت أنا أتحدث على الهاتف

الى أين أنت ذاهب؟- للخارج-

لن تفعل ذلك- لماذا؟-

لأنني قلتُ ذلك

اذهب للأعلى يا "آدم

نورم؟

أنصت ، "آدم" يقول انهُ شاهد بول

...يا صاح ، ان كان هذا

ماذا؟

.تباً

أجل يا صاح ، أنا ذاهب الآن

ماذا؟- انهم "أولي" و "شيريل"-

أموات- أموات-

هل تعرضوا للقتل؟- لا أعلم ، أجل-

لأي سبب؟

أين تذهب بذلك؟

أنصتِ ، فقط أغلقِ الباب

بول؟

تباً ، أنا لا أفهم يا "بول

كيف لك أن تكون هنا حتى؟

. لا أفهم ذلك

ولا أنا يا "ماركو

. ولا أنا

اذا لم تخبرني ما الذي حدثَ ل"آيدن

سأجعلكَ تأكل تلك السكين التي تحملها

. آسف يا بول

كنتُ أفعل فقط ما قيل لي يا صاح

ما الذي يجري؟ هل يمكنكَ القدوم للبيت؟

ماركو؟

ماركو؟

دايان- من المتصل؟-

إحذري يا دايان

.أعرف بأنكِ تعرفين صوتي

بول؟- أخبرتكِ انهُ هو-

إصمت

أين "ماركو"

أريدكِ أن تمرري رسالةً لي

بول؟

"نورم" ، "غاري" ، الآخرون

بول ، أين ماركو؟

بول ، أين ماركو؟

دايان، أخبريهم بأني قادم

أنا قادم لأجلهم كلهم

أمي

فقط أبقى بالداخل وأقفل الباب ، حسناً؟

وأبقى في غرفتك

كلا

لا ، تباً

لا رجاء

سُحقاً

تعال الى هنا أيها الجرذ اللعين

لا أرجوك يا أبي

ستبتل- كلا-

صدقني

ستعطيني عذراً الآن- كلا يا أبي-

أبي ، كلا

هناك ماء في أسفل ظهرك

أبي- أول مرة منذ ستة أشهر-

أبي- بول-

يا "بول" ، أوقف ذلك

تعال الى هنا- هلا نجلب أمك لهنا؟-

كلا ، كلا ، توقف- أبي ، كلا-

حسناً يا بول

قلت توقف

"ايدن" اذهب للجلوس مع جدتك و "شيريل

ولا مزيد من الماء

أنتَ أحمق يا "بول أنا مُبتلة جداً

أنا غارقة بالماء

بعض من الماء ، ما مشكلتكِ؟

ما خطبك؟

.أنا فقط أُشاهدكَ تعبث بالأرجاء

حسناً ، أنا لستُ في برنامج ، أليس كذلك؟

هل كنتَ تعبث مع أي شخص؟

ماذا؟ مثل إمرأة- هل فعلت؟-

كلا ، ماذا ، هل أخبرتك "جيما" بهذا؟

.هي كاذبة لعينة

انها ابنتي قبل أن تكون زوجتك

انتبه لألفاظك يا بُني

هل تظن بأن لدي الوقت والطاقة

لفعل أي شيء عدا الإعتناء بها؟

كلا ، أنا لا أعبث مع أي شخص

أنا أُراقبكَ يا "بول

أجل، هو قال ذلك للتو

أجل ، حسناً ، فقط أحسن التصرف

.لا أريد أن تكون مُنزعجة