Spider-Man: No Way Home

Hi ha noves revelacions sobre l'atac de la setmana passada a Londres.

Una font anònima ens ha fet arribar aquest vídeo.

Hi veiem en Quentin Beck, àlies Mysterio, moments abans de morir.

Avisem que aquest vídeo pot ser pertorbador.

He aconseguit enviar l'Elemental de tornada a través de l'esquerda,

però no crec que jo surti viu d'aquest pont.

L'Spider-Man m'ha atacat per alguna raó.

Té un exèrcit de drons armats, tecnologia Stark.

Diu que ell serà el nou Iron Man, i ningú més.

Estàs segur que vols començar l'atac amb drons?

Hi haurà baixes importants.

Fes-ho. Executa'ls a tots.

Aquest impactant vídeo ha arribat avui...

Ja ho veieu, companys, la prova concloent...

que l'Spider-Man ha estat el responsable...

del brutal assassinat de Mysterio, un guerrer interdimensional...

que s'ha sacrificat per protegir el nostre planeta, i que sens dubte...

passarà a la història com el superheroi més gran de tots els temps.

Però encara hi ha més, companys.

Vet aquí l'autèntica bomba. Prepareu-vos. Potser voleu seure.

L'Spider-Man... El nom real de l'Spider-Man és...

L'Spider-Man es diu Peter Parker.

Què co...?

Exacte, companys, Peter Parker. Un estudiant de 17 anys,

un delinqüent amb impulsos homicides...

Ets la xicota de l'Spider-Man? Ets la xicota de l'Spider-Man?

- Spider-Man! - És aquí!

- No la toquis. - Només ets un noi?

Has mort en Mysterio? L'has ajudat a matar en Mysterio?

No, jo... Jo no...

M'ha pegat. L'Spider-Man m'ha pegat!

M'ha pegat. L'Spider-Man m'ha pegat!

La gent admirava aquest noi i li deien heroi.

Us diré com li dic, jo: L'enemic públic número u!

No vull tornar a fer això mai més!

MJ, em sap greu, però no m'hi veig, amb la teva mà a...

Ho sento, ho sento. Bé, on hem d'anar?

- No ho sé. A casa teva. - No! No podem anar a casa.

- Mon pare et matarà! - Què?

No havies dit que jo li agradava, al teu pare?

Sí, bé, ja no.

- Tio. - Tio!

- Tio. - Tio!

- Tio! - Tio!

- Tio! - Què?... Em sap greu!

- Estàs bé? - No, la veritat és que no.

Ei, Peter!

És allà.

Ens en hauríem d'anar. Vinga.

- Has dit que no et gronxaries més... - Has de... Sí.

D'acord. Podem agafar el metro.

No...

Compte!

Això ha estat molt pitjor.

- Estàs bé? - Sí. Sí...

Va, va, va. D'acord? Em sap greu.

D'acord. Molt bé.

Ho sento.

Em sento tan estúpid. No me n'he adonat, que eres infeliç.

No, ha estat bé, d'acord? Ja ho saps, per això n'hi diem una aventura!

- I hem volat. - Ha estat divertit.

Jo podia haver estat més divertit. Ho puc ser.

- Sortirem un altre cop. - Com... quan creus que serà?

- Hauria d'anar a veure què passa. - No. No, no, no, no. Happy.

- És el que faig. - Sempre va i ve...

- Peter? - Oh, no...

- Peter? Caram! Peter... - No. No. No sé què fer!

Peter...

- No. - No he vist res.

- Això no és el que sembla, Happy. - Ho sento...

- Pren precaucions... - No és el que sembla.

Ei!

Tu deus ser l'MJ!

- Encantada de coneixe't. - Un plaer coneixe't.

Espera, has estat plorant?

Hem tallat.

Ei, Spider-Man!

Gràcies. No sabia que havíeu tallat. Em pensava que estàveu enamorats, May.

- En podem parlar a la cuina? - Crec que me n'hauria d'anar...

Creia que fèieu molt bona parella...

De fet, es sobre els límits...

- Deixa'm contestar a la porta. - Entra aquí.

- Això és la porta? - Ei, és veritat? - Ara no!

No sabia que et posés tan incòmode...

això del sexe, Peter.

Això no té res a veure amb el sexe.

Si vols que ho repetim...

Vull dir... Què és aquest soroll?

Ei, Spider-Man!

Vull dir, estaria encantat de repetir-ho si tu vols...

Jo només...

Sí.

Podeu deixar els mòbils durant cinc minuts?

Només vull parlar amb vosaltres sobre la vostra relació, d'acord?

Peter?

Què?

- Això és... - Això és aquí?

- Ei, Peter Parker... - Peter!

Potser no n'hi ha per tant.

Spider-Amenaça!

Els governs de tot el món han començat a investigar...

l'assassí conegut com a Spider-Man,

àlies, Peter Parker, àlies, el criminal de guerra amb cap de teranyina,

que durant anys ha terroritzat els ciutadans decents de Nova York.

Ara, aquesta ciutat i el món el veuen com és realment.

Assassí! Mysterio per sempre!

Han aparegut nous detalls del devastador atac de la setmana passada a Londres.

Per a més informació, anem ara a la seu d'Intel·ligència...

Les autoritats han confirmat fa poc

que els drons mortals emprats a l'atac de Londres,

han estat dissenyats per Indústries Stark.

- Agents federals! Obriu! - Agents federals? Queda't aquí!

Departament de Control de Danys.

Tenim una ordre de detenció per a Peter Parker.

- Coneix la Quarta Esmena? - Sí.

- Recerca i confiscació no raonables? - Entreu, nois. Som-hi.

Jo no he matat en Quentin Beck. Han estat els drons.

Els drons que són teus.

No... Bé, mireu...

En Nick Fury hi va ser tota l'estona. Pregunteu-l'hi i us ho explicarà tot.

En Nick Fury és fora del planeta des de fa un any.

Què?

Peter!

MJ!

Ells no hi tenen res a veure, senyor!

- No diguis res sense un advocat. - No diguis res sense un advocat.

Vull un advocat.

Senyoreta Jones-Watson...

Jones. No responc a Watson.

Senyoreta Jones...

- Per què vol un advocat si... - No he d'amagar res?

- Exacte. A no ser que... - Que sigui realment culpable d'alguna cosa?

Soc molt conscient de les seves tàctiques i dels meus drets.

Respongui només les meves preguntes.

He vist el seu expedient.

És una dona jove i intel·ligent, amb un futur brillant per davant.

Per què ho arriscaria tot per involucrar-se amb un vigilante com Peter Parker?

Em sap greu fer-te esperar.

Li podem donar berenar a en Ned, sisplau? Ha estat esperant.

Noi, ho sento molt.

Se suposa que no us he de dir res.

No, Ned. Res de res.

Només tinc una pregunta...

Quan l'MJ et va dir que en Peter era l'Spider-Man...

Què passa?

Ho vaig saber molt abans que l'MJ. Jo era l'ajudant de l'Spider-Man.

Ho sé.

Tio, la meitat dels meus nois tenen algun ajudant.

Exacte. Ho sabies...

El vaig ajudar literalment a trobar el Voltor.

No ho sabia.

I el vaig ajudar a haquejar el seu vestit un cop, i el vaig ajudar a arribar a l'espai.

Per tant, en les actuacions il·legals de l'Spider-Man,

tu has estat el seu còmplice principal.

M'agradaria que les meves paraules s'esborressin del registre.

Amb tots els respectes,

i ho dic ben insincerament,

tret que tinguin càrrecs específics i reals amb què acusar-nos,

legalment, no ens poden retenir aquí.

Definitivament, hauria d'aconseguir un advocat.

Perdoni?

És molt cruel posar nens en perill.

Li van confiar un nen i, com a tutora legal, essencialment la seva mare,

no només li va permetre posar-se en perill, sinó que el va animar.

Qui ho fa, això?

Vull veure en Peter ara mateix.

Indústries Stark ha quedat avui atrapada a la xarxa...

de la polèmica entre l'Spider-Man i en Mysterio,

quan els agents federals han obert una...

investigació sobre la tecnologia perduda de Stark.

"SENSE COMENTARIS PER ARA". - Els agents volen saber exactament què s'han endut...

Si més no, han fet servir una bona foto.

Això és genial. Gràcies.

Bé, tinc bones notícies, Peter.

No crec que cap dels càrrecs contra tu es mantinguin.

- Esperi, de debò? - Ho sabia.

Déu meu! Senyor Murdock. Gràcies.

- Gràcies, Matt. - És increïble.

De res, perfecte. Tanmateix...

- Senyor Hogan? - Sí?

Els federals estan investigant aquesta tecnologia que ha desaparegut.

Entenc que sigui lleial al senyor Stark i al seu llegat, però si estigués involucrat...

- Si estigués involucrat? - Hauria de contractar un advocat.

Necessito un advocat perquè estic... estic sota inves...? Creia...

que havia dit que no hi havia càrrecs. Podria dir...

que, per consell del meu advocat, em nego a contestar la pregunta...

respectuosament, perquè... la resposta em podria incriminar.

Hi ha una dita a Goodfellas. Què diuen a Goodfellas?

Ho sé, és interessant... Calma't.

Escoltem el que ha de dir. Matt?

Li caldrà un bon advocat.

Peter, potser has esquivat els teus problemes legals,

però les coses empitjoraran.

Encara hi ha la Cort de l'opinió pública.

Mysterio per sempre!

Com ho ha fet?

Soc un advocat molt bo.

CREIEM EN MYSTERIO

Ens caldrà un lloc més segur per viure.

Sistema d'alarma desactivat.