Inspector Zende (इंस्पेक्टर ज़ेंडे)

Bombay, 1986.

À cette époque, Bachchan était une superstar adulée

et des voyous tenaient les ruelles de Bombay.

Une seule chose les effrayait.

La police de Bombay.

Cette police comptait quelques têtes brûlées

qui résolurent de nombreuses affaires étonnantes.

Voici l'histoire de l'une d'elles.

Une histoire vraie, mais qui semble irréelle.

Elle est inspirée de faits réels,

mais ressemble à un conte de fées.

PROGRAMME DE DISTRIBUTION DE LAIT

Oncle Joshi.

Comment ça va ?

Salut, Zende.

Tu fais les commissions ?

Pour contenter ma commissaire, il faut faire ce genre de choses.

Tu en sais quelque chose, non ?

Bonjour ! Bulletin spécial.

Des sources confirment que le criminel le plus recherché par Interpol,

Carl Bhojraj, le tueur au maillot de bain, s'est évadé hier soir de prison.

Zende ?

Où est-il parti ?

- Salut, papa. - Salut.

- Salut, papa. - Salut.

PRÉSENT

Où est le lait ?

Il n'y a pas de lait, commissaire.

Pourquoi ?

Les bufflonnes ont bu leur propre lait.

Il est même pas 7 h. Tu es déjà en uniforme ?

Je pars.

Sois prudent.

Qu'est-ce qui se passe ?

Un nom a été sali.

Quel nom ?

Celui de notre pays.

ABSENT

15 HEURES AVANT

16 MARS 1986 PRISON DE TIHAR

Le dangereux tueur Carl Bhojraj

et quatre de ses codétenus,

se sont évadés hier soir de la prison de Tihar à Delhi.

Prétextant son anniversaire,

Carl a servi aux gardiens et autres prisonniers

du riz au lait mélangé à des somnifères.

Les autres détenus évadés sont :

David Jones, Lalit Khatana, Ratan Tomar et Subhash Tyagi.

Tihar, bébé !

PRISON CENTRALE N° 4

Montez.

Tu veux t'asseoir sur mes genoux ?

Allez, les gars, il faut partir.

Adieu, Tihar.

MAHARASHTRA NEWS

- Monsieur. - Jai Hind, monsieur.

- Patil, j'ai eu un appel ? - Non.

- J'attendrai. - Non, monsieur.

Le téléphone est en panne depuis hier soir.

Il s'évade, et toi, tu restes assis là avec un téléphone hors service ?

Mais monsieur, je…

Dattu Mane, il habite bâtiment n° 4. Va le chercher.

Oui, monsieur.

Mais Dattu est plombier.

Son frère, Babu, travaille aux télécoms.

Va le chercher. C'est ce que je viens de dire.

Oui, monsieur, C'est ce que vous avez dit, j'ai compris.

Babu … Jai Hind, monsieur.

Babu, tu en as encore pour longtemps ?

Je suis plus pressé que vous, monsieur.

J'allais aux toilettes quand Patil est venu me chercher.

Avec son seau.

Payez la facture à temps.

Hé, la grande gueule. Dégage !

COMMISSARIAT D'AGRIPADA

Monsieur…

Toi.

Viens ici.

Quelle imitation brillante !

Refais-le.

Et quand la ligne est occupée ? Comment tu fais ?

Un vrai artiste.

Parab, emmenez-le.

Mettez-lui deux coups aux fesses pour qu'on entende son art.

Il devra faire ce bruit jusqu'à ce que le téléphone se mette à sonner.

J'essayais juste de rendre service.

Moi aussi, je veux rendre service.

- Allez. - Pour un si petit…

Monsieur, je me demandais, quel est cet appel urgent que vous attendez ?

Il s'est enfui. Lui !

Patil, tenez-le.

Ah oui.

Le téléphone sonne. Le vrai !

Oh non… Patil, monsieur !

Patil ?

Avancez, monsieur.

Je vais ramasser ce qui est tombé.

Arrête. Pourquoi tu sonnes si celui-ci sonne ?

- Sortez-le d'ici. - Monsieur.

Allô, ici l'inspecteur Zende, commissariat d'Agripada.

Oui.

Oui.

Oui.

J'arrive, monsieur.

Tout de suite.

POLICE DU MAHARASHTRA

- Zende. - Monsieur.

Le Daily Afternoon a écrit un article sur vous.

"La police de Bombay a l'homme qui avait arrêté Carl."

Vous avez déjà arrêté Carl ?

Désolé, swamy .

Désolé, swamy .

Monsieur !

- Me frappez pas, je vais tout vous dire. - Parle.

On voulait cambrioler Agarwal.

- Qui est Agarwal ? - Un prêteur sur gages.

Comment il s'appelle ?

- Carl. - Carl ?

Chanel ?

Bon choix, monsieur Agarwal.

S'il vous plaît, monsieur.

Mes vêtements.

Vous restez nu,

vous restez en vie.

On pointe pas une arme sur une dame.

Vas-y.

Quel parfum ?

Chanel.

Agarwal ! Coquin, va !

Tu mérites mieux.

Tu le sais, pas vrai ?

Chef, c'est bon.

Prochaine fois.

Bonjour, Carl.

- Qui est Carl ? - Toi.

Je ne suis pas Carl.

Tu es Carl, espèce de…

Tirez-lui dessus.

Je vous arrête !

Tu es en état d'arrestation, Carl.

Nous avons eu confirmation :

Après s'être échappé de prison, Carl est venu à Bombay.

Arrêtez-le à nouveau.

Excusez-moi, monsieur.

Il y a 15 ans, Carl n'était qu'un simple voleur.

Mais depuis, il a 32 meurtres à son actif.

Il s'est évadé cinq fois, dans quatre pays différents.

Ce ne sera pas si facile de l'arrêter.

C'est le criminel le plus recherché par Interpol.

Que savez-vous de lui, Zende ?

Vous avez eu le rôle du troisième singe de Gandhi dans un film ?

On s'est peut-être trompés d'homme.

Karamchand Virwani Gurmukh Carl Bhojraj.

Mère libanaise. Père indien sindhi.

Alors qu'il était enfant, son père a quitté sa mère,

et elle s'est remariée avec un Français.

Il a vécu avec eux en France quelques années.

Il est en partie indien, libanais et français.

Mais entièrement criminel.

Il vit toujours dans le luxe.

Hôtels de luxe, garde-robe de luxe, voitures de luxe.

Il ne connaît qu'une manière de financer tout ça.

Le crime.

Son visage est aussi beau que Dev Anand. Sa langue, aussi douce que Rajesh Khanna.

Il obtient ce qu'il veut de n'importe qui, surtout des femmes.

Tu sais quoi ? Tu ressembles au fameux Carl.

Le criminel qui s'est évadé de prison il y a quelques jours.

Sur mon vol de Delhi à Bombay, il y avait deux hommes

qui avaient sa photo.

Ça devait être des flics.

Au fait,

comment tu t'appelles ?

Carl.

Son premier meurtre était celui d'une Américaine, Angela Norton.

Il a glissé des somnifères dans son verre et l'a noyée en mer en Thaïlande.

Après Angela, il y a eu Rosy. Après Rosy, Josephine. Et bien d'autres.

Toutes portaient un maillot de bain.

C'est pourquoi on le surnomme le tueur au maillot de bain.

Il a 32 meurtres connus à son actif.

Pour quels mobiles ?

Argent ? Bijoux ? Passeport ? Ça peut être n'importe quoi.

Il a été arrêté cinq fois, et s'est évadé cinq fois.

C'est pourquoi les journaux anglais l'ont surnommé "le Serpent".

Le Serpent.

Vous savez comment on attrape un serpent, Zende ?

Même venimeux,

un serpent perd toujours face à une mangouste.

Vous êtes notre mangouste ?

Sans queue et sur deux pattes.

- Arrêtez-le, Zende. - Oui.

Pas sur le poulet, mec.

Tu te prends pour une sirène ?

Lalit, David, il faut qu'on y aille.

- On commençait à s'amuser. - Maintenant !

Plus d'hôtels cinq étoiles.

Que fait-on avec ça ?

Rien. Ça n'a pas été réclamé.

Oui, monsieur.

Allez, finissons-en.

LA NATION PRIE POUR SON DIRIGEANT