Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

كثير الحرفة، بلا فرقة

كثير الحرفة، بلا فرقة

الحلقة 4: فرقة الأبطال تسترجع الماضي

أظنُّ أنّ هذا آخر يوم .سأرى فيه هذا المنظر

.صباح الخير يا سيّد

!صباح الخير

.صباح الخير لكم جميعًا

إنّه آخر يوم أخيرًا إذًا؟

.نعم، لنظل يقظين كي نعود سالمين جميعًا

!اسمع يا سيّد

!سأفرح إن نلنا مكافأة بعد نجاحنا بهذا

تفهم قصدي؟

مكافأة؟

أهناك شيء تريدينه؟

!طبعًا

أليس كذلك يا صوفيا؟

ليتَ أورون يبقى مع أرانب ...سماء الليل الفضية

.أظنّ أنّ صوفيا تريد شيئًا منك أيضًا

تريد شيئًا؟

...حسنًا، في الواقع

...يا أورون، عفوًا

!أورون

.أحتاجك هنا

.آسف يا صوفيا

سمعتُ أنّ فرقة الأبطال الجديدة

!ستدخل أعمق مكان من الديماس اليوم

سيدؤون من الطابق 94 إذًا؟

.لا، سيبدؤون من الطابق 92

.يحتاجون لاختبار تعاونهم كفرقة جديدة

يبدؤون من الطابق 92؟

،إن أرادوا اختبار تعاونهم

.الأفضل أن يبدؤوا من الطوابق السفلية لا العميقة

ليست مشكلتي بعد الآن على أيّ حال إذًا؟

الديماس العظيم الجنوني - الطابق 92

حان الوقت لتخوض فرقة الأبطال !الجديدة أولى مغامراتها

!لن يعيقنا ذلك الخاسر بعد الآن

!لدينا رفيقة جديدة

!هدفنا أن نكمل الديماس العظيم الجنوبي

!نعم

!شكرًا على استضافتي

!لنرَ ما يمكنك فعله

.حاولي إبهارنا

لا بأس. فهي ليست مثل كثير .الحرفة الفاشل ذاك

.سـ-سأبذل قصارى جهدي

حتّى لونا ستُدرك بعد هذه المغامرة .في الديماس أنّنا كنّا مُحقّين

قبل يومين

.مـ-مرحبًا. أنا فيلي كاربنتر

يشرفني أن أنضم إلى فرقة الأبطال

.المشهورة بوصولها إلى الطابق 94

.يسرّنا انضمامك إلينا

فيلي مغامرة ماهرة وصلت

.الطابق 100 في الديماس العظيم الغربي

.ستكون أول مُعزّزة فعلية في فرقتنا

.لا مزيد من التعويذات الضعيفة إذًا

.حسنًا، نتوقع منك الكثير

.شكرًا

.وأشكركم على حفلة الترحيب الرائعة هذه

.رحل ذلك المزعج أورون لذا علينا الاحتفال

.صُدمت حين رأيتُ الحسابات التي كان يديرها

!لدينا وفرة من الأموال

لِم كان بخيلًا جدًا؟

.لا ينفع المال إن لم تستخدمه

عفوًا، أليس ذلك المال مخصّصًا لأنشطة الفرقة؟

.كفى حديثًا عن أورون

.اليوم حفلة الترحيب بفيلي

!مرحبًا بك في فرقة الأبطال يا فيلي

...آسفة يا رفاق! عليّ التحقق من أمر

ضيفة؟

.لا بأس. تابعي

...لكن

.لا مشكلة

.حسنًا

سمعتُ أنّ أورون

سيدخل الديماس العظيم مع .أرانب سماء الليل الفضية

كيف حدث هذا؟

أورون مع أرانب سماء الليل الفضية؟

كيف انتهى به الأمر مع الأرانب بعد 3 أيّام فقط؟

!أخبرناه أنّه ضعيف

أما زال يظنُّ أنّه من الرتبة إس؟

ما قصدكم؟

ماذا حدث أثناء غيابي؟

...لونا، استمعي لكلامي بهدوء

ربّما لم تعلمي بهذا، لكن ...كثير الحرفة ذاك

.أقصد أورون، ترك الفرقة قبل 3 أيّام

ترك أورون الفرقة؟

...إذًا هذا يعني

أنّه تخلّى عنّا أخيرًا؟

.تتكلّمين وكأنّنا من تُرِكنا

.الأمر بالعكس

!طردنا كثير الحرفة الفاشل ذاك

أهذا صحيح؟

.نعم. صحيح

،دعيني أعرّفك بمُعزّزتنا الجديدة .بديلة أورون

...مـ-مرحبًا

حسبتُ أنّني أوضحتُ من قبل .معارضتي على استبدال أورون

!أنتِ، رفيقتنا الجديد تُلقي التحية

.اهدأ يا ديريك

عليكِ أن تفهمي أنّ أورون .لم يعد قويًا بما يكفي لنا يا لونا

.لا أفهم هذا إطلاقًا

.إنّه جوهر هذه الفرقة بكل وضوح

.وصلنا إلى هذه المرحلة بفضله فقط

.لا يمكننا التقدّم أكثر بدونه

قد تظنين أنّ كثير الحرفة ذاك مميز

!لكن بقية العالم لا يراه كذلك

.كما أنّ الأوان فات

.لن يتغيّر شيء مهما اشتكيت

.نعم، ربّما فات الأوان

،بما أنّنا جميعًا هنا .لنتحدث عن خُططنا العاجلة

،إنّها أول مرّة لفيلي معنا

لذا بعد يومين، سنختبر .تعاوننا في الطابق 92

،إن سارت الأمور بشكل جيّد .فسننتقل إلى الطابق 94

.آسفة لأنّكم مضطرون لفعل هذا من أجلي

.لا تقلقي. نحن رفاق

.أنا أعارض هذا

!أنتِ... ليس مجددًا

لِم تعارضين يا لونا؟

.لا رغبة لي في أن أموت

الموت؟

هل سمعتم هذا؟

.تقول أنّنا سنموت إن ذهبنا إلى الطابق 92

.لا أفهم السبب

،حتّى لو كانت فيلي مُعزّزة ماهرة

.علينا أن نتعلّم العمل معًا في طابق أبسط

ماذا؟

.اجتزنا الطابق 93 بالفعل

.الطابق 92 سهل

!يوجد تنين أسود هناك

.بالكاد استطعنا الفوز آخر مرّة

.كان ذلك حين كان أورون معنا

سيكون الأمر سهلًا جدًا بدون .كثير الحرفة ذاك الذي يعيقنا

.لا تسيئوا فهم كلامي

.التنين الأسود أقوى منّا بكثير

.هدفنا هو اختبار تعاوننا فقط

.لن نذهب لنقاتل التنين الأسود

!لا، سنقاتله طبعًا

!صحيح

من الخطير جدًا النزول إلى الطوابق !السفلى من دون أورون

.راجعوا قراركم

.الأمر محسوم يا لونا

.لا يُسمح لك بالرفض

!لا يؤذيه سيفي

!تراجع يا أوليفر

...يا له من حمل ثقيل

كلّما زالت التعزيزات، أشعر .وكأنّ سائر جسدي مثقل بالأوزان

!لا أستطيع المواصلة هكذا

لِم تنتهي تعزيزاتنا باستمرار يا فيلي؟

...آ-آسفة! لم أستوعب بعد أسلوب قتالكم

هل يستغرق الأمر كلّ هذا الوقت؟

كان أورون يستوعب كلّ شيء بغضون ...ساعة تقريبًا في أول يوم

ماذا تفعل يا ديريك؟

!آسف، فقدتُ توازني

ماذا يحدث بالضبط؟

!اعتدتُ ضدّ مثل هذا بسهولة

!رصاصة النّار

!كفى عبثًا يا أنيلي

!أنا أطلقها كما أفعل دائمًا

لذا لِم كلّ تعويذاتي الهجومية ضعيفة؟

كما تفعلين دائمًا؟

!عزّزي أنيلي يا فيلي

!عـ-عزّزتُها بالفعل

!افعليها مجددًا

!حسنًا

!رصاصة النّار

!محال

!لماذا؟

يفترض أن يكون سحر دعم فيلي .أقوى بكثير من سحر أورون

ماذا يحدث هنا؟

!أوليفر؟

!افعل شيئًا يا أوليفر

!التفّي إلى جانبه يا أنيلي

!لم يحدث هذا من قبل

!راقبي هجوم الوحش القادم وحذّرينا يا فيلي

!هـ-هذا مستحيل

أليس عمل المعزز أن يراقب كلّ شيء

!ويفهم مجرى المعركة

!أ-أنا آسفة

كلّ ما يسعني فعله الآن !هو إطلاق سحر الدّعم

!أنت عديمة الفائدة

.ديريك وأنيلي ليسا بالقوة المعتادة

.ولا أنا كذلك

.لا أستطيع إطلاق قوّة سيفي اليوم

نظريًا، سحر فيلي الدّاعم

...زاد قدراتي الجسدية كثيرًا ولكن

!اللّعنة