Beowulf

== translate iseng2 by, Uthe18 ==

Cuma translate percakapan doang, sisanya silahkan kalau mau meneruskan

Hey, Kenapa aku selalu mendapat yang sudah rusak ?

Coba di getok dulu.

Ayah, Izinkan aku bertarung kali ini.

Ayah!

Kembali ke kamarmu, Kyra.

Masuk lah ke kamar lagi!

tolong, masuklah

Aku tak bisa melihatnya.

Ayo kita bertarung, penjagal.

bukan dengan mu.

Tidak! Jangan!

Bawa dia ke tempat hukuman

Bunuh dia!

( all speaking indistinctly )

Tolong aku...

( Pendra speaking indistinctly )

Oh!

Tidak!

Tolong aku.

Tidak!

Kau akan di sucikan.

( all speaking indistinctly )

( Pendra groaning and grunting )

Seseorang, tolong aku.

Kau harus mati.

Tolong, hentikan!

Penggal dia!

Bunuh dia !

Biarkan semua menjadi suci kembali

Kami bebaskan gadis ini dari iblis yang merasuki nya

Ugh! hancurkan sang iblis

hancurkan si buas. Kalian tak mengerti !

Bunuh si beast. Bunuh si beast.

Bunuh si beast. Bunuh si beast.

Lepaskan gadis itu.

Dia berasal dari pinggiran. Tempat yg terkena pengaruh iblis

Tak ada yg bisa pergi dari sana dalam keadaan hidup

Aku bilang, lepaskan gadis itu.

Pembicaraan ini sudah selesai. pergilah kau.

Jangan.

Ayo, tangkap dia

( all shouting and screaming )

Bunuh dia!

( all groaning and grunting )

Bunuh dia!

Go.

Hyah!

Hyah!

Tidak! Tidak!

Ayo sini.

Cukup, Cukup !

Cuma bercanda.

Bawa dia dan pergilah

Terima Kasih. Tapi aku tak akan pergi kesana.

Kau akan mati.

Ayo.

Berapa banyak yang mati ?

Aku tak mau mati.

Dia datang dan langsung membunuh Membunuh semua orang.

Dia akan membunuh mu.

Bagaimana kau bisa selamat ?

Itu ada disana. Ada di sana.

Itu? Apa itu? Setiap malam.

Dia datang setiap malam. Setiap malam.

Kemudian dia membunuh siapa saja.

Ada apa ?

Itu Pendra, dia masih hidup Yeah, Tapi siapa yang bersama nya ?

Dan bagaimana dia bisa berhasil kabur ?

Jika mereka membiarkan dia hidup Mungkin ini sudah berakhir

Ya tuhan.

Berapa banyak orang Yang tersisa didalam ?

Berapa...? Aah!

Tidak!

Hyah!

Itu Jawaban dari pertanyaanmu tadi

Dia seharusnya tetap tinggal di sini.

Ini semua sudah berakhir, Setidak nya untuk dia

Siapa Kau Dan apa yang kau inginkan ?

Namaku Beowulf Dan aku butuh makanan serta sedikit istirahat

Dia salah satu dari mereka

Bagaimana dia bisa sampai disini ?

Pulanglah kembali ke teman2 mu

Aku tidak bersama mereka

Dan kau pun bukan salah satu dari kami

Tidak, Tapi Cobalah berpikir sedikit

Kurasa dengan penambahan seorang kestaria akan menambah kekuatan mu

Jika dia cukup bagus dalam mengatasi pengepungan

di perbatasan tak ada salahnya kita berbicara dengannya

Kita bisa saja membunuhnya kapan saja

Ini saatnya Hrothgar untuk memutuskan

Kau dipersilahkan masuk, tapi tak ada jaminan keselamatan

Aku terima resiko nya

( man speaks indistinctly over speaker )

Pasukan, tetap waspada

Tutup gerbang nya.

Gerbang sudah di tutup.

Ikuti aku.

Beowulf.Aku seperti pernah mendengar nama itu sebelumnya

Oh, yeah, Apa yang kau ketahui ?

Sebuah kisah yang hanya dipercayai oleh orang2 idiot

Cuma orang idiot yang mau datang ke tempat sialan kaya gini

Heh, heh, heh. Kecuali dia sudah terkutuk

Pasukan bayaran

Itu bukan sesuatu yang kuharapkan akan datang kesini.

Bagaimana kau bisa melewati pengepungan

dengan kudaku.

Apakah Kau memintanya secara baik2 ?

Seperti itulah.

Apakah kau mengira kami menyembunyikan emas disini ?

Atau kau menyukai pos depan yg tua

Tidak juga

Lalu apa yg membawamu kemari ? Kegelapan.

Kau tau Tentang masalah kami ?

Lalu apa ?

Kau mau menawarkan bantuan ?

Ya.

Tak ada orang yg cukup gila yg mau datang kesini untuk menghadapi ini

Aku tak punya pilihan lain.

Kau sepertinya membuat ini jadi urusan pribadi Border Lord.

Kita tidak tau apa-apa tentang orang ini, sebaiknya kita kirim dia kembali

Roland, kita cuma memiliki kekuatan kurang dari 40 orang laki-laki yang tersisa

Dan seperti yang kau ketahui, Malam datang dengan cepat

Berikan dia kamar Nivri's

Will.

Kamar Nivri's

Dia berbahaya

Tentu saja

Sampai kini, kita hanya bisa mempercayai orang orang kita sendiri

Dia bukan berasal dari dalam pengepungan

Tak ada orang yg sudah enak disana

Berhari-hari mengetahui apa yang terjadi disini

Lalu secara sukarela datang ke tempat ini

Tapi sesuatu yang lain nya

Atau mungkin dia dikirim oleh Keluarga Nivri's

Membalas atas kematian menantu mu

Mereka hanya kehilangan anak mereka

Jika mereka percaya kematiannya bukan lah sebuah kecelakaan,

Mereka menginginkan balas dendam they would want retaliation.

Siapapun dia, kita lihat saja bagaimana dia besok pagi

Apakah Dia akan tetap baik-baik saja, keluar dari sini bersama kudanya

Atau malah kita akan melihatnya didalam Krematorium

Bagaimanapun juga,

masalah selesai.

Yah, Ahli senjata disini, dia pamanku

Itulah sebabnya aku menjadi wakil ahli senjata

Kau tau, bukan berarti aku tak semahir paman ku

Dan saat aku berhasil keluar dari sini

Aku akan menuju Timur, ke arah air

Apakah kau kira, bisa keluar dari sini ?

Tentu saja, kau lihat gadis tadi, Pedra

Aku dan dia seharusnya pergi bersama-sama

Tapi seperti yang kau lihat, sepertinya tak semua yg direncanakan dapat berjalan dengan baik

Jadi, aku tetap disini. Kenapa, apakah kita bisa keluar dari sini ?

Tentu saja tidak !!

Well, ini lah kamarnya

Siapa Nivri?

Nivri adalah Menantu Border Lord's

Dulu dia menikah dengan Kyra. Dulu ?

Yeah, Dia terbunuh

Apa ini ?

Aku tak akan menyentuhnya. si Buas yg membunuhnya ?

Oh tidak... tidak..., sebelum si buas.